background image

3

2

Check that you have all the parts for 

this model BEFORE assembling your 

product. If any parts are missing, call 

Customer Service. No tools required.

A. Infant carrier

B. Headrest

C. Arms opening (for carrying baby 

  facing inward)

D. Padded band

E. Open/close buckle

F.  Waist adjuster buckle

G. Leg opening adjustment buckle

H. Seat

I.  Cuddle Pocket

J.  Shoulder straps

Verifique que tiene todas las piezas 

de este modelo ANTES de armar su 

producto. Si falta alguna pieza, llame 

a Servicio al Cliente. No requiere 

herramientas.

A. Transportador para bebé

B. Apoyacabeza

C. Abertura para los brazos (para llevar  

  al bebé mirando hacia adentro)

D. Banda acolchada

E. Hebilla de apertura/cierre

F.  Hebilla de ajuste de la cintura

G. Hebilla de ajuste de la abertura 

  de las piernas

H. Asiento

I.  Bolsillo de apoyo

J.  Correas para los hombros

WARNING

Parts List

Lista de piezas

Failure to follow these warnings and the instructions could result in 

serious injury or death 

J

FALL HAZARD - Infants can fall 

through a wide leg opening or out 

of carrier.  

•Adjust leg openings to fit 

baby's legs snugly.

•Before each use, make sure 

all buckles, snaps, straps, 

and adjustments are 

secure.

•Take special care when 

leaning or walking.

•Never bend at waist; bend 

at knees. 

•Only use this carrier for 

children between 7.5 lb     

(4 kg) to 25 lbs (11.4 kg).

SUFFOCATION HAZARD - 

Infants under 4 months can 

suffocate in this product if face is 

pressed tight against your body.    

•Do not strap infant too 

tight against your body. 

•Allow room for head 

movement.

•Keep infant's face free from 

obstructions at all times.

•Child must face towards you 

until he or she can hold head 

upright. 

•Check to assure all buckles, 

snaps, straps, and adjustments 

are secure before each use.

•Check for ripped seams, torn 

straps or fabric and damaged 

fasteners before each use. 

•Ensure proper placement of 

child in product including leg 

placement.

•Premature infants, infants with 

respiratory problems, and infants 

under 4 months are at greatest 

risk of suffocation.

•Never use a soft carrier when 

balance or mobility is impaired 

because of exercise, drowsiness, 

or medical conditions.

•Never use a soft carrier while 

engaging in activities such as 

cooking and cleaning which 

involve a heat source or exposure 

to chemicals.

•Never wear a soft carrier while 

driving or being a passenger in a 

motor vehicle.

•Before use, remove and dispose 

of plastic bags and other 

packaging materials, and keep 

them out of reach of babies and 

children.

•The baby carrier must only be 

worn by an adult. 

FALL AND SUFFOCATION 

HAZARD

Summary of Contents for ULTRASOFT

Page 1: ...anual Manual del propietario ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELASINSTRUCCIONES PARAUSOFUTU...

Page 2: ...djustmentsare secure Takespecialcarewhen leaningorwalking Neverbendatwaist bend atknees Onlyusethiscarrierfor childrenbetween7 5lb 4kg to25lbs 11 4kg SUFFOCATIONHAZARD Infantsunder4monthscan suffocate...

Page 3: ...losbroches los cinturones losajustesylas hebillasest najustados Tengamuchocuidado cuandocamineoseincline Nuncaseinclinedesdela cintura doblelasrodillas Utiliceesteportabeb s solamenteparani osde entre...

Page 4: ...sde sentaralni oen l Antesdeluso retireydeseche todaslasbolsasdepl sticoy dem smaterialesdeembalajey mant ngalosfueradelalcancede beb syni os Solamenteunadultodebeusarel transportadorparabeb Siempreca...

Page 5: ...child inside the infant carrier MIRANDO HACIAADENTRO 5 Ponga al beb en el interior del transportador 3 3 Adjustthetensionofthesidestraps Hold theendsofthetwosidestrapsandpullthem untiltheyaresnug 3 A...

Page 6: ...einfant carrierthroughthebuckleslocatedatthe endsofthepaddedband Checkthatthe bucklesarefastenedcorrectly 6 Sujetelabandaacolchadaaltransportador parabeb atrav sdelashebillasquese encuentranenlosextre...

Page 7: ...straightanditsshouldersinavertical position approximatelyuptofour monthsofage ADVERTENCIA Sedebetransportaralni omirando HACIAADENTROhastaquesea capazdesoportarlacabezaylos hombrosenposici nvertical...

Page 8: ...toolarge nortootight andthatitfitsbaby sbody correctly Itisalsonecessarytoadjust thewidtharoundbaby swaistandleg openings seesection16 Howtoadjust waistwidth andsection17 Howto adjustlegopenings 12 Aj...

Page 9: ...rparabeb seg nel tama odelcuerpodelni oyofrecer unaseguridadm xima Elanchose puedeajustartirandolashebillasA How to remove the child from the infant carrier C mo sacar al ni o del transportador para b...

Page 10: ...djustedtoobtainthe minimumsizepossible withoutbeing tootightoruncomfortableforbaby Thewidthcanbeadjustedbypulling bucklesB 17 Cadacostadodeltransportadorpara beb tambi ntienecorreasparaajustar indepen...

Page 11: ...4226 info usa artsana com 1826WilliamPennWay Lancaster PA17601 www chiccousa com 19 Tosupportbabymoreeasilyand ensurethatitisincontactwithits parent theinfantcarrierhasa functionalpocket locatedatthe...

Page 12: ...s product CUIDADODELTRANSPORTADORPARABEB L mpieloconuntrapoh medoyaguaconjab nsuave Ol veloamanosolamente enaguatibiajabonosa S queloalaire Despu sdecadalavadoverifiquequelatela ylascosturasnoest nda...

Page 13: ...www chiccousa com COMO ITALY...

Reviews: