background image

23

22

INFANT CARRIER CARE:

Spot clean with damp cloth and mild, soapy water. Or hand wash only in warm 

soapy water. Air dry. After each washing check that the fabric and seams are not 

worn or damaged.
BIB CARE: 

Machine wash warm. Tumble dry low. Do not use bleach.
CARRIER MAINTENANCE: 

Check the seams and baby carrier regularly to ensure that they are not worn or 

damaged, and that no part is missing. If any part is worn or missing, do not use this 

product.
CUIDADO DEL TRANSPORTADOR PARA BEBÉ:

Límpielo con un trapo húmedo y agua con jabón suave. O lávelo a mano solamente 

en agua tibia jabonosa. Séquelo al aire. Después de cada lavado verifique que la tela 

y las costuras no estén dañadas ni gastadas.
CUIDADO DEL BABERO:

Lavar a máquina con agua tibia. Secar a máquina con calor bajo. No use 

blanqueador.
MANTENIMIENTO DEL TRANSPORTADOR:

Inspeccione las costuras y el transportador para bebé periódicamente para 

asegurarse de que no estén gastadas ni dañadas y que no falten piezas. Si alguna 

pieza está gastada o falta, no use este producto.

Product Care and Maintenance

Cuidado y mantenimiento del producto

Summary of Contents for ULTRASOFT

Page 1: ...anual Manual del propietario ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELASINSTRUCCIONES PARAUSOFUTU...

Page 2: ...djustmentsare secure Takespecialcarewhen leaningorwalking Neverbendatwaist bend atknees Onlyusethiscarrierfor childrenbetween7 5lb 4kg to25lbs 11 4kg SUFFOCATIONHAZARD Infantsunder4monthscan suffocate...

Page 3: ...losbroches los cinturones losajustesylas hebillasest najustados Tengamuchocuidado cuandocamineoseincline Nuncaseinclinedesdela cintura doblelasrodillas Utiliceesteportabeb s solamenteparani osde entre...

Page 4: ...sde sentaralni oen l Antesdeluso retireydeseche todaslasbolsasdepl sticoy dem smaterialesdeembalajey mant ngalosfueradelalcancede beb syni os Solamenteunadultodebeusarel transportadorparabeb Siempreca...

Page 5: ...child inside the infant carrier MIRANDO HACIAADENTRO 5 Ponga al beb en el interior del transportador 3 3 Adjustthetensionofthesidestraps Hold theendsofthetwosidestrapsandpullthem untiltheyaresnug 3 A...

Page 6: ...einfant carrierthroughthebuckleslocatedatthe endsofthepaddedband Checkthatthe bucklesarefastenedcorrectly 6 Sujetelabandaacolchadaaltransportador parabeb atrav sdelashebillasquese encuentranenlosextre...

Page 7: ...straightanditsshouldersinavertical position approximatelyuptofour monthsofage ADVERTENCIA Sedebetransportaralni omirando HACIAADENTROhastaquesea capazdesoportarlacabezaylos hombrosenposici nvertical...

Page 8: ...toolarge nortootight andthatitfitsbaby sbody correctly Itisalsonecessarytoadjust thewidtharoundbaby swaistandleg openings seesection16 Howtoadjust waistwidth andsection17 Howto adjustlegopenings 12 Aj...

Page 9: ...rparabeb seg nel tama odelcuerpodelni oyofrecer unaseguridadm xima Elanchose puedeajustartirandolashebillasA How to remove the child from the infant carrier C mo sacar al ni o del transportador para b...

Page 10: ...djustedtoobtainthe minimumsizepossible withoutbeing tootightoruncomfortableforbaby Thewidthcanbeadjustedbypulling bucklesB 17 Cadacostadodeltransportadorpara beb tambi ntienecorreasparaajustar indepen...

Page 11: ...4226 info usa artsana com 1826WilliamPennWay Lancaster PA17601 www chiccousa com 19 Tosupportbabymoreeasilyand ensurethatitisincontactwithits parent theinfantcarrierhasa functionalpocket locatedatthe...

Page 12: ...s product CUIDADODELTRANSPORTADORPARABEB L mpieloconuntrapoh medoyaguaconjab nsuave Ol veloamanosolamente enaguatibiajabonosa S queloalaire Despu sdecadalavadoverifiquequelatela ylascosturasnoest nda...

Page 13: ...www chiccousa com COMO ITALY...

Reviews: