Chicco PASSEGGINO S3, Owner'S Manual

Page: 38 / 58

38
Canopy
Capota
Baldaquin
21. Locate two slots one on either side of the
stroller frame. Insert the canopy into the slots
as shown. To remove the canopy pull the
canopy out of the slots on the frame.
21. Ubique las dos ranuras, una en cada lado
de la estructura de la silla de paseo. Introduzca
la capota en las ranuras, tal como se muestra.
Para quitar la capota, tire de la capota para
desengancharla de las ranuras de la estructura.
21. Trouver les deux fentes de chaque côté
du cadre de la poussette. Insérer le baldaquin
dans les fentes tel qu'indiqué. Pour retirer le
baldaquin, sortir l'auvent des fentes du cadre.
WARNING
The canopy must be fixed
on both sides of the stroller.
Check that the canopy is safely
attached to the stroller.
ADVERTENCIA
La capota debe fijarse a ambos
lados de la silla de paseo.
Asegúrese de que la capota se
haya fijado con seguridad a la
silla de paseo.
MISE EN GARDE
Le baldaquin doit être installé
des deux côtés de la poussette.
Vérifier que le baldaquin est
bien installé sur la poussette.
21