Chicco Good Night, Instructions For Use Manual

Page: 7 / 24

6 7
CHICCO GOOD NIGHT
AVIS IMPORTANT
• IMPORTANT : AVANT L’EMPLOI, LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NO-
TICE D’INSTRUCTIONS POUR ÉVITER TOUT RISQUE LORS DE L’UTI-
LISATION DU PRODUIT. LA CONSERVER POUR TOUTE CONSULTA-
TION ULTÉRIEURE. POUR NE PAS COMPROMETTRE LA SÉCURITÉ DE
L’ENFANT, SUIVRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.
• AVERTISSEMENT: AVANT L’EMPLOI, ENLEVER ET ÉLIMINER TOUS
LES SACS EN PLASTIQUES ET ÉLÉMENTS ÉVENTUELS QUI FONT
PARTIE DE L’EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE POR-
TÉE DES ENFANTS.
Avertissements :
• AVERTISSEMENT: Les opérations d’ouverture et de réglage, ainsi que
l’installation des accessoires doivent être effectuées uniquement par
un adulte.
• AVERTISSEMENT: L’utilisation du lit est prévue à partir de la nais-
sance jusqu’au 4 ans de l’enfant.
• AVERTISSEMENT: Ne pas fermer le lit avec l’enfant dedans.
• AVERTISSEMENT: Avant utilisation, toujours s’assurer que les quatre
côtés du lit soient bloqués et le mécanisme d’ouverture du lit soit
bloqué en position ouverte (comme illustré dans le mode d’emploi).
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le lit si certains éléments sont cas-
sés, endommagés ou manquants, et n’utiliser que des pièces déta-
chées approuvées par le fabricant.
• AVERTISSEMENT: Lorsque le lit n’est pas utilisé, tenir le produit hors
de portée des enfants.
• AVERTISSEMENT: ne pas déplacer le lit avec l’enfant dedans.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser le lit avec plus d’un enfant à la fois.
• AVERTISSEMENT: Ne pas laisser d’autres enfants jouer sans sur-
veillance près du lit.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais laisser le lit sur un plan incliné avec
l’enfant dedans.
• AVERTISSEMENT: Afin d’éviter les risques d’enfermement, ne pas
laisser le lit près de murs ou d’obstacles.
• AVERTISSEMENT: Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté
d’un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l’enfant
ou présenter un danger d’étouffement ou d’étranglement, par
exemple des ficelles, des cordons de rideaux, etc.
• AVERTISSEMENT: Ne pas placer le lit près de fenêtres, fils électriques,
cordes, rideaux ou autres tissus qui pourraient provoquer l’étouffe-
ment ou l’étranglement de l’enfant. Ne pas donner à l’enfant cordes
ou autres tissus qui pourraient l’étouffer ou l’étrangler.
• AVERTISSEMENT: Attention au danger de placer le lit à proximité de
flammes nues et d’autres sources de forte chaleur, comme les appareils
de chauffage électrique, les appareils de chauffage à gaz, etc.
• AVERTISSEMENT: Épaisseur du matelas est telle que la hauteur inté-
rieure (surface du matelas à l’arête supérieure du cadre Lit) est au
moins 50 cm dans la position la plus basse de la base Lit (figure 8A).
• AVERTISSEMENT: Les dimensions du matelas doivent être égales à
116 cm de long et 58 cm de large minimum et 119 cm de long et
61 cm de large maximum. L’épaisseur maximum du matelas supplé-
mentaire ne doit pas dépasser 10 cm de haut.
• AVERTISSEMENT: Une exposition prolongée au soleil pourrait provo-
quer une variation dans les couleurs du produit. Après une exposition
prolongée du produit à de fortes températures, attendre quelques
minutes avant de mettre l’enfant dans le lit.
• AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser plus d’un matelas dans le lit.
• AVERTISSEMENT: Si l’enfant arrive à escalader les côtés, le lit ne
devrait plus être utilisé.
Soin et entretien :
Ce produit a besoin d’un entretien régulier.
Les opérations de nettoyage et d’entretien doivent être effectuées uni-
quement par un adulte. Le lit n’est pas déhoussable. Pour l’entretenir,
utiliser une éponge humide et du savon neutre. Ne pas utiliser de sol-
vants ou des abrasifs.
• Nettoyer régulièrement les éléments en plastique du lit avec un chif-
fon humide.
• Sécher les parties métalliques pour éviter la formation de rouille.
• Inspecter régulièrement le lit afin de s’assurer de l’absence de parties
usées, ou endommagées. En cas contraire, ne pas utiliser le lit.
MODE D’EMPLOI :
ÉLÉMENTS DU LIT
a) Lit (cf. figure 5)
b) Matelas (cf. figure 5)
c) Sac (cf. figure 12)
Ouverture :
1. Retirer le lit de son sac de transport, le poser en position verticale
avec les angles tournés vers le haut. Détacher les languettes en vel-
cro (figure 1) et enlever le matelas qui entoure le produit.
2. Saisir les deux côtés courts opposés en les écartant vers l’extérieur et
en les soulevant vers le haut (figure 2) jusqu’à la position de blocage
(un déclic indique l’ouverture complète).
3. Répéter l’opération avec les deux autres côtés (figure 3).
AVERTISSEMENT: pour facilité la fixation des articulations, maintenir
les 4 pieds du lit le plus proche possible.
4. Après avoir vérifié que les quatre côtés sont bloqués, en appuyant
légèrement au milieu de ceux-ci, exercer une pression au milieu du
lit (tout en soulevant une des longueurs). Un déclic confirmera le
blocage (voir la figure 4).
5. Sur le fond du lit, il y a une sécurité autobloquante qui s’enclenche
lorsque le fond du lit est à plat (figure 4B). La seconde sécurité sert à
empêcher les pliages accidentels et il est impossible de la débloquer
lorsque l’enfant est à l’intérieur du lit.
6. Installer le matelas au fond du lit en attachant les velcros comme sur
les figures 6A-6B.
AVERTISSEMENT: Ne rien laisser dans le lit et ne pas le placer à côté
d’un produit qui pourrait fournir une prise pour les pieds de l’enfant ou
présenter un danger d’étouffement ou d’étranglement, par exemple des
ficelles, des cordons de rideaux, etc.
Le lit est maintenant prêt à être utilisé. Les deux longueurs du lit possè-
dent une fenêtre en filet (voir la figure 5).
Fermeture :
7. Enlever le matelas (figure 7). Débloquer la deuxième sécurité située au
fond du lit en tirant d’environ 15 cm vers le haut la languette située
au milieu (figure 8).
8. En maintenant toujours soulevée d’une main la poignée centrale, ap-
puyer avec l’autre main sur les boutons situés sur les côtés extérieurs
des joints centraux des longs côtés supérieurs (figure 9). Soulever les
légèrement pour débloquer le mécanisme de sécurité et plier les vers
le bas
9. Répéter l’opération précédente avec les côtés courts inférieurs.
AVERTISSEMENT ! Si pendant l’opération de pliage, les côtés longs
inférieurs se bloquaient accidentellement en position d’ouverture, il est
nécessaire de débloquer manuellement les longs côtés inférieurs.
AVERTISSEMENT ! Pendant cette opération, s’assurer que l’enfant est
à une distance appropriée et prêter de l’attention aux parties mobiles
entre les tubes. L’opération terminée, mettre le lit en position verticale
en le soulevant par la poignée centrale.
10. Saisir de nouveau la languette située au milieu du lit et la tirer com-
plètement vers le haut afin de pouvoir réunir les quatre pieds (fig.10).
11. Entourer le matelas autour du lit et le fixer à l’aide des bandes velcro
(figure 11).
12. Ranger le lit dans son sac de transport pour pouvoir le transporter
(figure 12).
F