CP6910 Seria
Cheie Pneumatică
MANUALUL UTILIZATORULUI
$FHVWSURGXVHVWHGHVWLQDWQXPDLLQVWDOÅULLġL°QOÅWXUÅULLSLHVHORU
ᚏOHWDWHGHDVDPEODUHSHQWUXOHPQPHWDOġLSODVWLF(VWHLQWHU]LVÅ
IRORVLUHD°QVSUHRULFDUHDOWHVFRSXUL$VHXWLOL]DQXPDLSHQWUX
VFRSXULSURIHVLRQDOH
Cerinţe ale Alimentării cu Aer
$OLPHQWDĥLXQHDOWDFXDHUFXUDWXVFDWODSVLJEDUL
3UHVLXQLPDLPDULUHGXFGUDVWLFYLDĥDXQHOWHL
&RQHFWDĥLXQHDOWDODDOLPHQWDUHDFXDHUXWLOL]ǁQGĥHYLIXUWXQHġL
DUPÅWXULDYǁQGGLPHQVLXQLOHDUÅWDWH°QGLDJUDPDGHPDLMRV
Ungere
8WLOL]DĥLXQXQJÅWRUSHQWUXFRORDQDGHDHUFXXOHL6$(
UHJODWODGRXÅSLFÅWXULSHPLQXW'DFÅQXVHSRDWHXWLOL]DXQ
XQJÅWRUSHQWUXFRORDQDGHDHUDGÅXJDĥLXOHLSHQWUXPRWRDUHGH
DHU°QDGPLVLHRGDWÅSH]L
$VHXWLOL]DR]POGH&33QHX/XEH6\QWKHWLF&OXWFK
*UHDVHOXEULFDQWVLQWHWLFSHQWUXDPEUHLDM
Operare
1.
$FHDVWÅFKHLHSQHXPDWLFÅHVWHGHVWLQDWÅQXPDLXWLOL]ÅULL
FXVRFOXULQRUPDWHODġRFFDUHVHPRQWHD]ÅSHSLHVHGH
DVDPEODUHᚏOHWDWH3HQWUXSRUQLUHDSÅVDĥLGHFODQġDWRUXOGHSH
PǁQHU3HQWUX°QYǁUWLUHD°QDLQWHURWLĥLVXSDSDUHYHUVLELOÅSH
SR]LĥLDLQGLFDWÅGHVÅJHDWD°QDLQWHIRUZDUG3HQWUX°QYǁUWLUHD
°QDSRLURWLĥLVXSDSDUHYHUVLELOÅSHSR]LĥLDLQGLFDWÅGHVÅJHDWD
°QDSRLUHYHUVH
$FHDVWÅFKHLHSQHXPDWLFÅHVWHSUHYÅ]XWÅFXUHJXODWRU
SHQWUXUHJODMXOSXWHULLGHLHġLUH3HQWUXSXWHUHPD[LPÅSXQHĥL
UHJXODWRUXOSHSR]LĥLDQU3HQWUXSXWHUHPLQLPÅSXQHĥL
UHJXODWRUXOSHSR]LĥLDQU
Întreţinere
'XSÅSULPXODQGHXWLOL]DUH°QFD]XO°QFDUHXQHDOWDHVWH
XWLOL]DWÅ]LOQLFGHPRQWDĥLġLLQVSHFWDĥLPRWRUXOGHDHUFRPSULPDW
ġLDPEUHLDMXOGHġRFODᚏHFDUHWUHLOXQLQORFXLĥLSLHVHOH
GHWHULRUDWHVDXX]DWH
3LHVHOHFXFRHᚏFLHQWGHX]XUÅULGLFDWVXQWVXEOLQLDWH°QOLVWD
SLHVHORUFRPSRQHQWH
3HQWUXDUHGXFHWLPSXOGHQHRSHUDELOLWDWHVHUHFRPDQGÅ
XWLOL]DUHDXUPÅWRDUHORUWUXVHGHUHSDUDĥLL
Trusă de Ajustare CP6910 RS, CP6910 RSE
2050529653 (Includ: 17, 21, 27, 35, 42, 50, 51, 54)
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU
COMISIA EUROPEANĂ
Subsemnaţii, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, domiciliaţi în 13325
Carowinds Blvd., Charlotte NC, 28273, Statele Unite ale Americii,
declarăm pe propria răspundere că produsul pentru care este
întocmită această declaraţie este conform cu cerinţele Directivei
Consiliului din iunie 1998 de aproximare a legilor din Statele
Membre referitoare la instalaţii mecanice (98/37/CE).
Numele Uneltei
&KHLH3QHXPDWLFÅ
CP6910 RS, CP6910 RSE
Tipul Uneltei
8QHDOWÅ(OHFWULFÅGH$VDPEODUHSHQWUX3LHVH
)LOHWDWHದ2ULFDUHDOWÅXWLOL]DUHHVWHLQWHU]LVÅ
Număr de Serie.
8QHOWHFXQXPHUHPDLPDULVDXHJDOHFX
1U&
Date Tehnice
$UERUHSÅWUDWVWDQGDUGGHರPP
3UHVLXQHD$HUXOXLSVLEDUL
&RQVXPGH$HUOVFIP
&XSOX0D[LP1PIWOEV
&XSOX$GPLVLELO1PIWOEV
Standarde Unificate Aplicate
(1
Standarde Naţionale Aplicate
,62(1,62
Numele şi Postul Emitentului
%UXQR%ODQFKHW
'LUHFWRU*HQHUDO
Semnătura Emitentului_______________
Data Emiterii
1RYHPEULH
Valori Declarate pentru Zgomot şi Vibraţie*
1LYHOGHLQWHQVLWDWHDVXQHWXOXLG%$ODFLRFÅQLUHG%$
°QURWDĥLHOLEHUƐSUHFL]LHG%$°QFRQFRUGDQĥƐFX,62
3HQWUXDREĥLQHSXWHUHDVRQRUÅDGÅXJDĥLG%$
9DORDUHDYLEUDĥLHLPV
UH,62
3HQWUXDVHHVWLPDH[SXQHUHD]LOQLFÅODYLEUDĥLLLQIRUPDĥLLXWLOHVH
SRWJÅVL°Q&(175ಱ9LEUDĥLLPHFDQLFHದ*KLGSHQWUX
HYDOXDUHDYLEUDĥLLORUWUDQVPLVHSULQPǁQÅXWLOL]ǁQGLQIRUPDĥLLOH
GLVSRQLELOHLQFOXVLYFHOHIXUQL]DWHGHSURGXFÅWRULLLQVWDODĥLLORU
PHFDQLFHರ
$FHVWHYDORULGHFODUDWHDXIRVWREĥLQXWHSULQWHVWHGHODERUDWRU
°QFRQIRUPLWDWHFXVWDQGDUGHOHSUHFL]DWHġLQXVXQWDGHFYDWH
SHQWUXHYDOXDUHDULVFXULORU9DORULOHPÅVXUDWH°QORFXULGHPXQFÅ
VSHFLᚏFHSRWᚏPDLPDULGHFÅWYDORULOHGHFODUDWH9DORULOHGH
H[SXQHUHHIHFWLYÅġLULVFXOGHYÅWÅPDUHSHQWUXXQXWLOL]DWRU
°QSDUWLFXODUVXQWXQLFHġLGHSLQGGHPRGXO°QFDUHOXFUHD]Å
XWLOL]DWRUXOSLHVDGHOXFUXġLPRGXO°QFDUHDIRVWSURLHFWDWÅ
VWDĥLDGHOXFUXFDġLGHWLPSXOGHH[SXQHUHġLGHFRQGLĥLDᚏ]LFÅ
DXWLOL]DWRUXOXL6XEVHPQDĥLL&KLFDJR3QHXPDWLFQXUÅSXQGHP
SHQWUXFRQVHFLQĥHOHXWLOL]ÅULLYDORULORUGHFODUDWH°QORFXOYDORULORUGH
H[SXQHUHUHDOÅ°QFDGUXOHYDOXÅULLULVFXOXLSDUWLFXODUDOVLWXDĥLHLXQXL
ORFGHPXQFÅSHFDUHQXRSXWHPFRQWUROD
limba
(Romanian)
Copyright 2008, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
7RDWHGUHSWXULOHUH]HUYDWH8WLOL]DUHDVDXFRSLHUHDQHDXWRUL]DWÅDFRQĥLQXWXOXL°QWRWDOLWDWHVDX°QSDUWHHVWHLQWHU]LVÅ$FHDVWDVHUHIHUÅ°QVSHFLDO
ODPÅUFLOH°QUHJLVWUDWHGHQXPLULOHPRGHOHORUHWLFKHWHOHSLHVHORUFRPSRQHQWHġLGHVHQH8WLOL]DĥLQXPDLSLHVHDXWRUL]DWH'DXQHOHVDXIXQFĥLRQDUHD
GHIHFWXRDVÅ°QXUPDXWLOL]ÅULLGHSLHVHQHDXWRUL]DWHQXVHVXSXQH*DUDQĥLHLVDX5ÅVSXQGHULLSH3URGXV
RO
