Chicago Pneumatic Industrial Tools CP6910 Series, Operator'S Manual

Page: 28 / 66

Փ⫼䇈ᯢ᠟ݠ
ᴀѻક⫼Ѣᅝ㺙੠ौ䰸᳼ᴤǃ䞥ሲ੠ล᭭Ёⱘϱᠷ㋻೎
ӊDŽϡᕫ⫼Ѣ݊ᅗⳂⱘDŽাկϧϮҎਬՓ⫼DŽ
կ⇨㽕∖
1.
㒭Ꮉ݋⺙ᑇᮍয়
6.3
Ꮘᑆޔǃᑆ➹ⱘぎ⇨DŽ
䖛催ⱘय़࡯Ӯ໻໻㓽ⷁᎹ݋ᇓੑDŽ
2.
ҹ೒Ё᠔⼎ⱘㅵ䘧ǃ䕃ㅵঞㅵӊሎᇌ䖲᥹Ꮉ݋੠ぎ
⇨ㅵ㒓DŽ
⍺⒥
1.
Փ⫼㺙᳝6$(
#10
⍺⒥⊍ⱘぎ⇨ㅵ㒓⍺⒥఼ˈ䇗㡖
ࠄ↣ߚ䩳ϸ
(2)
ⓈDŽབᵰϡ㛑Փ⫼ぎ⇨ㅵ㒓⍺⒥఼ˈ
߭↣໽ϔ⃵೼䖯ষ໘ࡴぎ⇨偀䖒ᴎ⊍DŽ
2. 䇋⫼ 2 Ⲣৌ 52 ↿छ CP Pneu-Lube ড়៤⾏ড়఼
⍺⒥㛖
8940158455
DŽ
᪡԰
1.
ᴀކߏᡇ᠟Ϣކߏ༫ㄦ䜡ড়⫼Ѣ㶎㒍㋻೎ӊDŽ᪡԰
ᯊˈᠷࡼ᠟ᶘϞⱘᡇᴎDŽ㢹㽕৥ࠡ䕀䖯ˈᇚডԡ䯔
ᢼࠄℷ৥ㆁ༈ԡ㕂DŽ㢹㽕৥ৢ䗔䕀ˈᇚ䯔ᢼࠄ䗚৥
ㆁ༈ԡ㕂DŽ
2.
ᴀކߏᡇ᠟㺙᳝䇗㡖఼䕧ߎࡳ⥛DŽᇚ䇗㡖఼᥼ᴚᬒ
ࠄ
3
Ў᳔໻ࡳ⥛ˈᬒࠄЎ᳔ᇣࡳ⥛DŽ
ֱݏ
1. ㄀ϔᑈҹৢˈབᵰᎹ݋໽໽Փ⫼ˈᑨ↣ϝϾ᳜ᇚ
ぎ⇨偀䖒੠ކߏ⾏ড়఼ौϟẔᶹDŽ᳈ᤶ⺼ᤳ䚼ӊDŽ
2. 催ᑺ⺼ᤳ䚼ӊ೼䚼ӊ߫㸼Ёҹϟߦ㒓ᷛ⼎DŽ
3.
ЎᇚᎹ݋ذ⫼ᯊ䯈ֱᣕ೼᳔Ԣ⿟ᑺˈᓎ䆂䞛⫼ҹϟ
㓈ׂᎹ݋ࣙ˖
ֱݏᎹ݋ࣙ
CP6910 RS, CP6910 RSE
2050529653 ( ࣙᣀ : 17, 21, 27, 35, 42, 50, 51, 54)
CP6910
㋏߫
ކߏᡇ᠟
EC
ヺড়ᗻໄᯢ
៥ Ӏ ˈ 㡱 ࡴ હ ⇨ ࡼ Ꮉ ݋ ᳝ 䰤 ݀ ৌ ˈ ഄ ഔ
1 3 3 2 5
Carowinds Blvd., Charlotte NC, 28273 USA, ձ✻៥Ӏ
ⱘ⣀ᆊ䋷ӏ೼ℸໄᯢˈϢℸໄᯢ᳝݇ⱘѻકヺড়៤ਬ೑
᳝݇ᴎẄ⊩ᕟⱘ
1998 ᑈ 6 ᳜⧚џӮᣛҸ (98/37/EU) ⱘ㽕
∖DŽ
ᴎ఼ৡ⿄˖
CP6910 RS, CP6910 RSE
ކߏᡇ᠟
Ꮉ݋㉏ൟ˖⫼Ѣ㶎㒍㋻೎ӊⱘ㒘㺙⬉ࡼᎹ݋ϡᕫ⫼Ѣ
݊ᅗ⫼䗨DŽ
㋏߫ো˖䞛⫼
No. C00501-2008 ៪᳈催ൟোⱘᎹ݋
ᡔᴃ᭄᥂˖
1
ᷛޚᮍӴࡼᴚ
ぎ⇨य़࡯
90
⺙
/
য়
(6.3
Ꮘ
)
㗫⇨䞣 16.7 l/s (35.4 ゟᮍਢߚ䩳 )
᳔໻䕀ⶽ˖ 3400 Nm (2510 㣅ሎ⺙ )
䕀ⶽ㣗ೈ˖ 850-1900 Nm (630-1400 㣅ሎ⺙ )
䞛⫼㒳ϔᷛޚ
EN792-6
䞛⫼೑ᆊᷛޚ
ISO 8662-7, ISO 15744-2002
৆㩖㢇
· Bruno Blanchet
䅸䆕Ҏㅒᄫ˖ _______________
থᏗ᮹ᳳ˖
2008
ᑈ
11
᳜
1
᮹
݇Ѣాໄঞ䳛ࡼⱘໄᯢ
*
ໄय़㑻˖ 96.3 dB(A) ކߏˈ 95 dB(A) 㞾⬅䗳ᑺˈϡ⹂
ᅮᗻ 3 dB(A) ヺড় ISO 15744-2002 DŽໄࡳ⥛ˈ๲ࡴ
11
ߚ䋱
(A)
DŽ
䳛ࡼؐ
8.3 m/s
2
,
ḍ᥂
ISO 8662-7
DŽ
㢹ᛇԄㅫ↣᮹ⱘᤃࡼᲈ䴆䞣ˈৃ೼ CEN/TR 15350:
2006, ĀᴎẄᤃࡼ䗮䖛⬅ࣙᣀᴎẄࠊ䗴ଚ೼ݙⱘ䌘⑤
᠔ᦤկⱘֵᙃᴹԄㅫ᠟䚼Ӵ᪁ᤃࡼПᲈ䴆䞣ⱘޚ߭āЁ
ᶹᇏ᳝⫼ֵᙃDŽ
䖭ѯ݀Ꮧ᭄ؐҢヺড়᠔ໄᯢᷛޚⱘᅲ偠ᅸ݌ൟ⌟䆩Ё
㦋পˈϡ䎇ҹ⫼Ѣ䖯㸠亢䰽䆘ԄDŽ೼Ͼ߿Ꮉ԰എ᠔Ё᠔
⌟䞣ⱘ᭄ؐৃ㛑↨݀Ꮧⱘ᭄ؐ᳈催DŽϾ߿Փ⫼㗙᠔㒣ग़
ⱘᅲ䰙ᲈ䴆᭄ؐ੠Ӹᆇ亢䰽݋᳝݊⣀⡍ᗻˈᑊձ᥂Փ⫼
㗙ⱘᎹ԰ᮍᓣǃᎹӊҹঞᎹ԰キⱘ䆒䅵ˈҹঞՓ⫼㗙ⱘ
ᲈ䴆ᯊ䯈੠䑿ԧᴵӊ㗠৘᳝ᏂᓖDŽ៥Ӏˈ㡱ࡴહ⇨ࡼᎹ
݋᳝䰤݀ৌˈϡ㛑಴Փ⫼݀Ꮧ᭄ؐ㗠䴲ড᯴ᅲ䰙ᲈ䴆䞣
᭄ؐ㗠ᡓᢙӏԩৢᵰˈгϡᇍ䴲៥ᮍ᥻ࠊϟⱘᎹ԰എ᠔
ᴵӊݙⱘϾ߿亢䰽䆘Ӌᡓᢙ䋷ӏDŽ
Ё᭛
(Chinese)
ZH
Copyright 2008, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
ֱ⬭᠔᳝ᴗ߽DŽ᳾㒣ᥜᴗˈ⽕ℶᇍᴀ᭛ݙᆍ៪ᔧЁӏԩ䚼ߚ䖯㸠Փ⫼៪໡ࠊDŽᴀ㾘ᅮᇸ݊䗖⫼Ѣଚᷛǃൟোৡ⿄ǃ䚼ӊো੠೒
㒌DŽা㛑Փ⫼㒣䖛ᥜᴗⱘ䚼ӊDŽ಴Փ⫼᳾ᥜᴗ䚼ӊ㗠ᇐ㟈ⱘӏԩᤳ༅៪ᴎ㛑༅ᐌϡফѻકֱ䆕៪ѻકНࡵⱘֱ䱰DŽ