26
ЎњޣᇥফӸⱘ亢䰽ˈ↣ϾՓ⫼ǃᅝ㺙ǃֱݏᴀᎹˈᤶ
ᴀᎹ䰘ӊˈ䰘䖥ᎹⱘҎਬˈᠻ㸠Ϟ䗄ӏԩϔ乍ӏ
ࡵᯊˈ䛑ᖙ乏ᄺдঞ⧚㾷䖭ѯ䇈ᯢDŽ
ߛ࣓϶ᓗ̢䇋Ѹ㒭Փ⫼㗙
䄺ਞ
ᅝܼ䇈ᯢ
㡱ࡴહ⇨ࡼᎹ᳝䰤݀ৌⱘⳂᷛᰃ⫳ѻ㛑ᐂࡽ⫼᠋ᅝܼ㗠
᳝ᬜϮⱘᎹDŽᴀᎹ݊ҪӏԩᎹⱘ᳔䞡㽕ᅝܼ㺙㕂
ህᰃᙼDŽᙼ䞛প䇼ᜢᗕᑺ㡃དⱘ߸ᮁᰃ䙓ܡӸᆇⱘ᳔Շ
ֱᡸDŽℸ໘᮴⊩ሑ䗄᠔᳝ⱘॅᆇˈԚ៥ӀӮ䞡⚍ᦣ䗄ᔧЁⱘ
䞡㽕ॅᆇDŽ
݊Ҫⱘᅝֵܼᙃ䆶˖
ᙼⱘ䲛ЏǃᎹӮ㸠ϮणӮDŽ
㕢ࢇᎹ䚼˄
OSHA
˅˗
www.osha.gov
˗ⲳ⼒ऎ⧚џ
Ӯ˗
europe.osha.eu.int
㔥キ
www.ansi.com
Ϟⱏ䕑ⱘĀ֓ᨎᓣ⇨ࡼᎹᅝܼ㾘
㣗ā
B186.1
Āᣕ䴲⬉ࡼᎹⱘᅝܼ㽕∖āৃҢ⌆ᷛޚྨਬӮ㔥キ
www.cenorm.be
㦋প
⇨⑤Ϣ䖲ॅᆇ
ߛ࣓ᡞ⇨ԧᇍⴔ㞾ᏅҪҎDŽᏺय़ぎ⇨ৃ㛑ᇐ㟈Ϲ䞡Ӹ
ᆇDŽ
ذ⫼ᳳ䯈ǃᤶ䜡ӊПࠡ䖯㸠㓈ׂᯊˈࡵᖙ݇ᮁ⇨⑤
य़㓽ぎ⇨ᥦ∈䕃ㅵ䯔䮼ˈᑊᮁᓔᎹⱘ⇨⑤䖲DŽ
ᠿࡼⱘ䕃ㅵৃ㛑Ӯᇐ㟈Ϲ䞡ӸᆇDŽࡵᖙẔᶹ䕃ㅵ༈ᰃ
৺ᤳണᵒᓯDŽ
ϡ㽕Ꮉ໘Փ⫼ᖿ䗳ᮁᓔ༈DŽ䇋খ㾕䇈ᯢЁℷ⹂ⱘ䆒
㕂ᮍ⊩DŽ
Փ⫼ϛᡁ䕀༈ᯊˈᖙ乏ᅝ㺙䫕ᅮ䫔DŽ
ϡ㽕䍙䖛᳔ⱘぎ⇨य़
90 psi/6.3 bar
Ꮉ䫁⠠Ϟ⊼
ᯢⱘय़DŽ
㓴㒩ⱘॅ䰽
䇋Ϣ䕀ࡼⱘ偅ࡼ䚼ӊֱᣕ䎱⾏DŽ
ϡ㽕Խ᠈佪佄こᆑᵒ᳡㺙DŽ
བᵰ乜乍᳡佄ϢᎹঞ䰘ӊֱᣕ䎱⾏ˈৃথ⫳てᙃџ
ᬙDŽ
བᵰ༈থϢᎹঞ䰘ӊֱᣕ䎱⾏ˈৃথ⫳༈Ⲃᩩ㜅џ
ᬙDŽ
Փ⫼ᯊঞՓ⫼ৢᑨ䙓ܡⳈ㾺䰘ӊDŽ᠈༫ৃ䰆ℶࡆ
Ӹ♐ӸDŽ
া㛑䞛⫼䗖ᔧⱘ䰘ӊ㋻ӊ˄㾕䳊䜡ӊ⏙ऩ˅DŽ
ᡯᇘⱘॅ䰽
᪡ǃׂ⧚ֱݏᎹᤶᎹϞⱘ䰘ӊᯊˈ᪡㗙
䰘䖥Ҏਬᑨ᠈Ϟ䰆ކߏֱᡸⴐ㔽䴶㔽DŽ
㽕⹂䅸਼ೈഄऎⱘ᠔᳝݊ҪҎ䛑Ꮖ᠈Ϟ䰆ކߏֱᡸⴐ㔽
䴶㔽DŽ
ेՓᰃ䴲ᐌᇣ⠛ⱘ⠽ӊᡯᇘˈгৃՓⴐফӸᑊ䗴៤༅
ᯢDŽ
᠔⫼ކߏᵓ༫ㄦঞ䰘ӊᖙ乏⢊ᗕ㡃དDŽ༫ㄦ⢊މϡ㡃
ᇚࡼᡇⱘ༫ㄦঞ䰘ӊ⫼Ѣކߏᡇৃথ⫳⸈㺖DŽ
ӏԩᚙމϟ䛑㽕䞛⫼ሑৃ㛑᳔ㅔऩⱘ䖲ᮍ⊩DŽ᳝ᔍᗻⱘ
ࡴ䭓ᴚ㡖༈Ӯᬊކߏˈৃথ⫳ᮁ㺖DŽৃ㛑ⱘᴵӊ
ϟˈሑৃ㛑Փ⫼⏅༫ㄦDŽ
ϡᎹᯊˈϡ㽕᪡Ꮉˈ৺߭ৃ㛑Ӯ䕀ࡼ䖛䗳ˈᇐ㟈䰘
ӊ㹿⫽ߎᎹDŽ
㋻ӊᡁⶽ䖛ϡ䎇ˈৃՓ༈ᮁ㺖ˈᵒࡼঞᮁᓔˈ䗴
៤Ϲ䞡ᎹӸDŽ䞞ᬒᘏ៤ৃ៤Ўᡯᇘ⠽ӊDŽ㽕∖⡍ᅮᡁⶽⱘ
ᘏ៤ᖙ乏⫼ᡁⶽ㸼ẔᶹDŽ
⊼˖᠔䇧Āᏺડⱘāᡁⶽᡇᑊϡ㛑ᶹߎৃ㛑䗴៤ॅ䰽ⱘ
ᡁⶽ䖛ᚙމDŽ
Ꮉഎ᠔ⱘॅ䰽
⒥צ㒞צᰃ䗴៤Ϲ䞡ӸѵⱘЏ㽕ॳDŽ㽕⊼ᛣ䍄䘧
Ꮉ⦄എഄ䴶Ϟ⬭ϟⱘ䖛䭓ⱘ䕃ㅵDŽ
䑿ԧ࿓㽕ֱᣕᑇ㸵ˈ㛮㽕キ〇DŽ
催ߚ䋱ⱘాໄৃᇐ㟈∌Йᗻϻ༅DŽ䇋Փ⫼ᙼⱘ䲛Џ
OSHA
㾘ᅮ˄㾕
29 CFR part 1910
˅᠔㤤ⱘֱᡸ䆒
DŽ
ӏԩᯊ䛑㽕ࠊད⇨䮼DŽ䑿ԧ䚼ԡϡ㽕།ᎹᎹӊ
П䯈DŽ
䞡ᗻࡼǃキゟԡ㕂ϡ䗖ঞᛳফᤃࡼৃᇍঞ㞖䗴៤
ӸᆇDŽབᵰߎ⦄咏ǃ䩜ࠎᛳǃ⮐⮯Ⲃ㙸༅㡆ˈᑨذℶ
Փ⫼ᎹᑊህएDŽ
䙓ܡܹ㉝ᇬࡴᎹሥˈҪӀৃ㛑ᇍعᒋ᳝ᆇDŽࡴᎹ
ѻ⫳ぎЁ亲ᡀ㉦ᄤⱘᴤ᭭ᯊˈᑨՓ⫼ᇬ䆒ᏺϞ
ֱᡸ䆒DŽ
ϡ❳ᙝⱘᎹ⦃๗Ёᑨᇣᖗ᪡DŽᑨ⊼ᛣᙼⱘᎹৃ㛑
䗴៤ⱘॅ䰽DŽᴀᎹ㒣㒱㓬໘⧚ˈ䇋࣓㾺⬉⑤DŽ
⬉ࡼⷖǃ䬃ǃ⺼ǃ䪏ঞ݊ᅗᓎㄥᎹѻ⫳ⱘ㉝ᇬЁ᳝Ꮖ
ⶹࡴᎲ䗴៤Ⱐ⮛ǃ㚢ܓ⅟䱰݊Ҫᇍ⫳Ⅺ᳝ॅᆇⱘ࣪ᄺ
⠽䋼DŽҹϟЎ䚼ߚℸ㉏࣪ᄺ⠽䋼˖
䪙⊍ⓚЁⱘ䪙
㒧⸙ⷪ∈⊹ҹঞ݊ᅗ⊹Ꮉѻક
࣪ᄺ໘⧚‵㛊Ёⱘ⸋䫀
㾺䖭ѯ࣪ᄺ⠽䋼ⱘ亢䰽Ҏ㗠ᓖˈপއѢᙼᰃ৺㒣ᐌҢ
џℸ㉏ᎹDŽ㽕ޣᇥ㾺䖭ѯ࣪ᄺ⠽䋼ⱘ亢䰽˖ᑨ䗮亢
㡃ད໘ᎹˈᑊՓ⫼㒣ᡍޚⱘᅝܼ䆒ˈབ㒣䖛⡍߿䆒䅵
ৃҹⒸ䰸ᖂ㉦ⱘ䰆ᇬষ㔽DŽ
㸹ܙᅝܼ䇈ᯢ
ᴀᎹঞ݊䰘ӊϡᕫᬍࡼDŽ
ᴀᎹϡᓎ䆂⫼Ѣ⟚⚌ᗻ⇨⦃๗ЁDŽ
᪡ҎਬֱݏҎਬᖙ乏ԧϞ㛑㚰ӏᎹⱘԧ⿃ǃ䞡
䞣ঞࡳ⥛DŽ
াկϧϮҎਬ⫼ѢϧϮᗻⳂⱘDŽ
