Chiaravalli CHM 025, Maintenance List, Page: 22 / 32

Inbetriebnahme
B3 B3 V1 V1
F druck F zug F druck F zug
2 200 200 230 180
4 240 240 260 200
2 250 250 260 230
4 280 280 300 260
2 270 270 290 255
4 350 350 370 320
6 440 440 460 420
Axiallasten
2 380 380 400 360
4 470 470 490 450
6 590 590 620 560
Permissible axial loads for horizontal and vertical 8 620 620 650 595
The following table gives the permissible axial forces in Newton, assuming
2 440 440 470 410
radial force**. In this case motor should be ordered with standard ball bearings.
4 550 550 600 510
case of higher axial force than given in the table an angular contact bearing 6 620 620 680 460
be ordered. The values are based on normal conditions at 50 Hz and calculated
8 640 640 700 580
20.000 working hours for two pole motors and 40.000 hours for 4,6 and 8
2 610 610 670 570
motors. At 60Hz the values must be reduced by 10%. For two-speed motors, 4 750 750 840 710
the values have to be based at the higher speed. 6 880 880 970 820
Fpressure is calculated for a fixed bearing at the DE.
8 895 895 970 845
2 1220 1220 1300 1170
Zulässige horizontale und vertikale Axialkräfte (FA) 4 1440 1440 1520 1370
Die Daten sind berechnet bei radialer Kraft "0"**. In diesen Fall sollten die Motoren
6 1650 1650 1740 1580
mit standard Rillenkugellagern bestellt werden. Übersteigen die Werte die
8 1780 1780 1880 1710
Tabellenwerte, sollten Schrägkugellager zum Einsatz kommen. 2 1500 1500 1620 1430
Die Daten basieren auf 50Hz und 20.000 Betriebsstunden bei 2 poligen Motoren
4 1780 1780 1970 1610
und 40.000 Betriebsstunden bei 4 - 6 und 8-poligen Motoren. Bei 60 Hz Betrieb
6 1820 1820 2000 1660
müssen die Daten mit 10% reduziert werden. Für mehrpolige Ausführungen sollte 8 1920 1920 2100 1760
man sich auf höhere Umdrehungsstufen orientieren. 2 1650 1650 1950 1350
Fpresurre ist berechnet mit antriebsseitigem Festlager.
4 2100 2100 2470 1720
6 2450 2450 2800 2050
Charges axiales admissibles pour moteurs horizontaux et verticaux. (FA) 8 2650 2650 3050 2210
Le tableaux ci-contre donne les forces axiales admissibles, exprimées en 2 2100 2100 2450 1720
Newton, en l'absence de force radiale**; dans ces cas, le moteur sera commandè 4 2600 2600 3200 2000
avec des roulements à billes standards. Dans le cas de force axiale plus 6 2900 2900 3510 2280
importante que celle qui figure au tableaux, un roulement à contact angulaire 8 3170 3170 3780 2550
sera commandé Les valeurs sont basées sur des conditions normales 2 2400 2400 2940 1840
d'utilisation à 50Hz et calculées pour 20,000 heures pour les moteurs 2 pôles 4 3120 3120 3850 2390
et 40,000 heures pour les moteurs 4, 6 et 8 pôles. Pour les moteurs 60 Hz, 6 3480 3480 4350 2610
les valeurs doivent être réduites de 10%, en ce qui concerne les moteurs 8 3950 3950 4810 3090
multi-vitesses, les valgurs doivent être basèes sur la vitesse la plus élevée. 2 2720 2720 3420 2020
Fpressure est calculée en tenant compte d'un roulement fixe coté attaque. 4 3480 3480 4370 2590
6 3890 3890 5040 2820
Fuerza axial (FA) permisible (horizontal y vertical) 8 4330 4330 5330 3330
Las siguientes tablas estipulan las fuerzas axiales permitidas en Newton sin 2 3100 3100 3940 2260
fuerza radial**. En cuyo caso debe solicitarse el motor con rodamientos de bolas. 4 3900 3900 5000 2800
Si la fuerza axial es mayor que la descrita en las tablas debe solicitarse un 6 4450 4450 5570 3230
rodamiento de bolas de contacto angular. Los valores estàn tomados en 8 4980 4980 6380 3580
condiciones normales a 50Hz y calculados para motores de dos polos a 20 000 2 5300 3100 6500 2100
horas de trabajo y para motores de 4, 6 y 8 polos a 40 000 horas de trabajo. 4 6300 4400 7800 3000
A 60Hz los valores deben reducirse en un 10%. Para motores de dos 6
6700 4300 7900 2900
velocidades los valores deben tomarse a mayor velocidad. 8 7100 5020 9100 3520
F presiòn se calcula para un rodamiento fijado axial en lado acoplamiento.
2 5900 3800 8000 2000
4 7100 5100 10700 3150
6 7600 5800 11800 3500
8 8100 6300 12500 4400
2 6100 1850 14000 800
4 9800 3900 18300 2500*
6 10500 4700 20700 3500*
8 12500 6000 21500 3600*
Größe Polzahl
Maximum radial force (FR) ( N)
56
63
71
80
90
100
112
132
160
180
200
225
250
280
315
355
Axial loads
26
C - SERIE BESTRIEBE- UND wARTUNGSANLEITUNG
26
C - SERIE BESTRIEBE- UND wARTUNGSANLEITUNG
CHM - SERIES Maintenance and Sparepartlist
Stöwer Antriebstechnik GmbH, Enneststrasse 3, 51702 Bergneustadt, Tel. 02261-40970, Fax: 41309, www.stoewer-getriebe.de