background image

6

SV

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas 

separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns 

separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din 
återförsäljare för mer information.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter vad gäller material och hantverk 
under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. 
Champion Nordic har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt inköpsbevis. 
Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår 

till följd av missbruk, misslyckande med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller 

utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage eller felhantering av ett transport-
företag.

2. 

Öppna enheten genom att dra upp handtaget.

3. 

Stäng plattorna slå på enheten genom att ansluta den till ett vanligt eluttag.  Kontrollera att  

 

strömindikatorn lyser med orange färg.

VARNING:

  Enhetens tillagningsplattor och metallytor blir extremt varma när den används. För  

 

 

att undvika brännskador, ha på dig värmetåliga ugnsvantar eller handskar och rör  

 

 

endast vid den svarta plastdelen av handtaget.

4. 

Efter att enheten förvärmt i ungefär fem minuter kommer indikatorlampan att lysa grönt, 

 

vilket betyder att produkten är klar att användas.

5. 

Använd handtaget för att lyfta den övre plattan.  Lägg smet på den nedre plattan med hjälp  

 

av värmetåligt redskap i trä eller plast.

FÖRSIKTIG:

 Använd inte metallredskap med denna produkt, då de kan repa och skada plattornas  

 

 

“non stick”-beläggning.

OBS:  

Tillagningstiden för smeten beror på typ och tjocklek, samt personliga preferenser.

6. 

När smeten tillagats enligt önskemål, lyft handtaget för att öppna plattorna och ta sedan bort  

 

våfflan med hjälp av redskapet.  Om fler våfflor ska gräddas bör plattorna stängas för att  

 

bevara värmen.

7. 

Upprepa steg 7–9 tills dess att tillagningen är slutförd, applicera mer olja/smör vid behov.

8. 

Stäng av produkten genom att dra ur strömsladden från eluttaget.

9. 

När enheten har svalnat helt, rengör och torka den.

10. 

Lås enheten i sitt stängda läge genom att trycka in änden av låsspärren längst från 

 handtaget.

Rengöring

1.  Innan produkten rengörs ska den kopplas ur och plattorna ska svalna helt.
2.  Torka av utsidan med en lätt fuktad rengöringsduk och se till att ingen fukt, olja eller fett kom-

mer in i kylningsluckorna.

3.  Rengör inte insidan eller utsidan med en grov svamp eller stålull, då detta kommer att skada 

ytan på produkten.

4.  Sänk inte ned i vatten eller annan vätska.

Summary of Contents for CHVJ300

Page 1: ...CHVJ300 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...dequate air circulation 6 Do not place the product on or near a gas or electric burner or inside or on top of a heated oven or other heat source 7 Do not allow the product to touch curtains wall cover...

Page 3: ...r Do not use the item outdoors or for any other purpose Do not allow the Power Cord to hang where it may be tripped over or pulled e g over the edge of a table or counter SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid...

Page 4: ...or Light illuminates in orange WARNING The Cooking Plates and metal surfaces of the unit will become extremely hot when in use To avoid a burn hazard wear heat resistant mitts or gloves and touch only...

Page 5: ...uktens alla sidor f r att det ska bli tillr cklig luftcirkulation 6 Placera inte produkten p eller n ra en gasbr nnare eller elektrisk br nnare eller inuti eller ovanp en uppv rmd ugn eller annan v rm...

Page 6: ...er d r den utg r en snubbelrisk eller kan dras ut t ex ver en bordskant eller ner fr n en b nkyta SPECIELLA INSTRUKTIONER F r att undvika kortslutning n r du anv nder produkten b r du inte anv nda and...

Page 7: ...ytor blir extremt varma n r den anv nds F r att undvika br nnskador ha p dig v rmet liga ugnsvantar eller handskar och r r endast vid den svarta plastdelen av handtaget 4 Efter att enheten f rv rmt i...

Page 8: ...for at give tilstr kkelig luftcirkulation 6 Placer ikke produktet p eller i n rheden af en gas eller el br nder eller indenfor eller oven p en opvarmet ovn eller anden varmekilde 7 Lad ikke produktet...

Page 9: ...ke str mkablet h nge hvor det kan blive trukket i eller faldet over f eks over kanten af et bord SPECIALINSTRUKTIONER For at undg overbelastning af kredsl b n r du bruger dette produkt m du ikke betje...

Page 10: ...liver meget varme n r de er i brug For at undg en brandfare skal du b re varmebestandige grydelapper eller handsker og kun ber re den sorte plastdel af h ndtaget 4 N r enheden er forvarmet i ca fem mi...

Page 11: ...uft p alle sider av produktet for sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon 6 Ikke plasser produktet i n rheten av en gassovn eller elektrisk ovn inni eller p toppen av en oppvarmet ovn eller annen varmekil...

Page 12: ...form l Ikke la str mledningen henge der den kan snubles over eller bli trukket i f eks over kanten av bordet eller benken SPESIELLE INSTRUKSJONER Ikke bruk dette produktet sammen med et annet produkt...

Page 13: ...oransje ADVARSEL Platene og metalloverflatene blir veldig varme n r apparatet er i bruk Bruk grytevotter eller grytelapper for unng forbrenning og ber r kun de svarte delene av plast p h ndtaket 4 Ett...

Page 14: ...vaihto on riitt v 6 l aseta laitetta kaasu tai s hk polttimen p lle tai l helle eik l mmitetyn uunin tai muun l mm nl hteen sis puolelle tai p lle 7 l anna tuotteen koskettaa verhoja seini vaatteita k...

Page 15: ...seen l anna virtajohdon roikkua niin ett siihen voi kompastua tai sit voi vahingossa vet esi merkiksi p yd n reunan yli ERITYISOHJEET l k yt toista suurtehoista laitetta samassa virtapiiriss jotta v l...

Page 16: ...paistolevyt ja metallipinnat tulevat eritt in kuumiksi k yt n aikana Palovammojen v ltt miseksi suosittelemme k ytt m n l mp kest vi k sineit tai patalappuja sek koskemaan vain kahvan mustaan muovios...

Reviews: