background image

NO

12

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Korrekt avfallshåndtering

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det skal kastes sepa-

rat fra annet husholdningsavfall når det ikke virker lenger. Det finnes leverings

-

punkter og gjenbruksstasjoner som skal håndtere denne typen avfall. Kontakt 
lokale myndigheter eller forhandler for mer informasjon.

Garanti

Champion Nordic garanterer at dette produktet er fri for farbrikasjonsfeil når det kommer til materialer og håndverk 
under 2 år i Sverige, Norge, Danmark og Finland. Garantien starter å løpe den dagen produktet kjøpes eller leveres. 
Champion Nordic har ikke plikt til å reparere eller erstatte produkter dersom et gyldig innkjøpsbevis ikke følger med. 
Denne garantien gjelder kun for produkter som kjøpes og brukes til hjemmebruk, og omfatter ikke skader som oppstår 

som følge av misbruk, svikt i å følge Champion Nordics instruksjoner på grunn av at produktet har blitt modifisert eller 

utsatt for en godkjent reparasjon, feilaktig pakking av eieren, normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak.

2. 

Åpne produktet ved å trekke håndtaket oppover. 

3. 

Lukk platene og skru apparatet på ved å koble det til et standard strømuttak. Kontroller at  

 

strømindikatoren lyser oransje. 

ADVARSEL: 

Platene og metalloverflatene blir veldig varme når apparatet er i bruk. Bruk 

 

 

grytevotter eller grytelapper for å unngå forbrenning, og berør kun de svarte delene  

 

 

av plast på håndtaket.  

4. 

Etter at apparatet har varmet seg opp i omtrent fem minutter, vil klarlyset lyse grønt. 

 

Produktet er nå klart for bruk. 

5. 

Bruk håndtaket for å løfte den øverste platen. Plasser røre på den nederste platen med et  

 

varmebestandig redskap i plast eller tre.

FORSIKTIG:

 Ikke bruk metallredskaper på dette produktet, da de vil skrape opp og skade 

 

 

non-stick-belegget på platene.

MERK:

 

Tilberedningstiden kommer an på typen røre og hvor tykk den er, og på personlige  

 preferanser. 

6. 

Når røren er tilberedt etter ønske, løft håndtaket for å åpne platene og fjern vaffelen ved  

 

hjelp av redskapene. Lukk platene for å bevare varmen hvis du skal tilberede mer.

7. 

Repeter trinn 7–9 til all tilberedning er ferdig. Ha på mer stekeolje/smør etter behov.

8. 

Skru av produktet ved å trekke strømledningen ut av stikkontakten. 

9. 

La apparatet kjøle seg helt ned, rengjør og tørk det. 

10. 

Lås apparatet i lukket posisjon ved å trykke ned enden av låsen lengst borte fra håndtaket.

Rengjøring

1.  Trekk ut apparatet og la det kjøle seg helt ned før rengjøring.
2.  Tørk utsiden kun med en lett fuktet klut for å sikre at ingen væske, olje eller fett kommer ned i 

avkjølingssprekkene. 

3. 

Ikke rengjør innsiden eller utsiden med en slipende svamp eller stålull, da det vil skade overfla

-

ten. 

4.  Senk ikke produktet i vann eller annen væske. 

Summary of Contents for CHVJ300

Page 1: ...CHVJ300 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...dequate air circulation 6 Do not place the product on or near a gas or electric burner or inside or on top of a heated oven or other heat source 7 Do not allow the product to touch curtains wall cover...

Page 3: ...r Do not use the item outdoors or for any other purpose Do not allow the Power Cord to hang where it may be tripped over or pulled e g over the edge of a table or counter SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid...

Page 4: ...or Light illuminates in orange WARNING The Cooking Plates and metal surfaces of the unit will become extremely hot when in use To avoid a burn hazard wear heat resistant mitts or gloves and touch only...

Page 5: ...uktens alla sidor f r att det ska bli tillr cklig luftcirkulation 6 Placera inte produkten p eller n ra en gasbr nnare eller elektrisk br nnare eller inuti eller ovanp en uppv rmd ugn eller annan v rm...

Page 6: ...er d r den utg r en snubbelrisk eller kan dras ut t ex ver en bordskant eller ner fr n en b nkyta SPECIELLA INSTRUKTIONER F r att undvika kortslutning n r du anv nder produkten b r du inte anv nda and...

Page 7: ...ytor blir extremt varma n r den anv nds F r att undvika br nnskador ha p dig v rmet liga ugnsvantar eller handskar och r r endast vid den svarta plastdelen av handtaget 4 Efter att enheten f rv rmt i...

Page 8: ...for at give tilstr kkelig luftcirkulation 6 Placer ikke produktet p eller i n rheden af en gas eller el br nder eller indenfor eller oven p en opvarmet ovn eller anden varmekilde 7 Lad ikke produktet...

Page 9: ...ke str mkablet h nge hvor det kan blive trukket i eller faldet over f eks over kanten af et bord SPECIALINSTRUKTIONER For at undg overbelastning af kredsl b n r du bruger dette produkt m du ikke betje...

Page 10: ...liver meget varme n r de er i brug For at undg en brandfare skal du b re varmebestandige grydelapper eller handsker og kun ber re den sorte plastdel af h ndtaget 4 N r enheden er forvarmet i ca fem mi...

Page 11: ...uft p alle sider av produktet for sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon 6 Ikke plasser produktet i n rheten av en gassovn eller elektrisk ovn inni eller p toppen av en oppvarmet ovn eller annen varmekil...

Page 12: ...form l Ikke la str mledningen henge der den kan snubles over eller bli trukket i f eks over kanten av bordet eller benken SPESIELLE INSTRUKSJONER Ikke bruk dette produktet sammen med et annet produkt...

Page 13: ...oransje ADVARSEL Platene og metalloverflatene blir veldig varme n r apparatet er i bruk Bruk grytevotter eller grytelapper for unng forbrenning og ber r kun de svarte delene av plast p h ndtaket 4 Ett...

Page 14: ...vaihto on riitt v 6 l aseta laitetta kaasu tai s hk polttimen p lle tai l helle eik l mmitetyn uunin tai muun l mm nl hteen sis puolelle tai p lle 7 l anna tuotteen koskettaa verhoja seini vaatteita k...

Page 15: ...seen l anna virtajohdon roikkua niin ett siihen voi kompastua tai sit voi vahingossa vet esi merkiksi p yd n reunan yli ERITYISOHJEET l k yt toista suurtehoista laitetta samassa virtapiiriss jotta v l...

Page 16: ...paistolevyt ja metallipinnat tulevat eritt in kuumiksi k yt n aikana Palovammojen v ltt miseksi suosittelemme k ytt m n l mp kest vi k sineit tai patalappuja sek koskemaan vain kahvan mustaan muovios...

Reviews: