background image

FI

15

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Oikea hävittäminen

Tämä symboli tuotteessa tai ohjeissa tarkoittaa, että laite täytyy hävittää 
erillään muista talousjätteistä, kun se ei enää toimi. EU:n sisällä on jätteille 
erillisiä kierrätysjärjestelmiä. Lisätietojen saamiseksi ota yhteyttä paikallisiin 
viranomaisiin tai jälleenmyyjääsi.

Takuu

Champion Nordic takaa, että tässä tuotteessa ei ole materiaaliin tai käsityöhön liittyviä valmistusvikoja. Takuu on voi-
massa 2 vuotta Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Takuu alkaa siitä hetkestä, kun tuote joko ostetaan tai 
toimitetaan. Champion Nordicilla ei ole velvollisuutta korjata tai korvata tuotetta, johon ei ole voimassa olevaa ostoto-
distusta. Tämä takuu on voimassa ainoastaan tuotteissa, jotka ostetaan kotikäyttöön ja joita käytetään kotona. Takuu 
ei kata vaurioita, jotka johtuvat tuotteen väärinkäytöstä, Champion Nordicin käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä, 
siitä että tuotetta on käsitelty tai korjattu ei-hyväksyttävällä tavalla, tuotteen omistajan virheellisistä pakkaustoimista 
tuotetta käsiteltäessä, normaalista kulumisesta tai kuljetusyrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista.

2. 

Avaa laite vetämällä kahvaa ylös.

3. 

Sulje levyt ja kytke laite päälle kytkemällä se normaaliin pistorasiaan. Varmista, että virran  

 

merkkivalo palaa oranssina.

VAROITUS:

  Laitteen paistolevyt ja metallipinnat tulevat erittäin kuumiksi käytön aikana. 

 

 

Palovammojen välttämiseksi suosittelemme käyttämään lämpöä kestäviä käsineitä tai  

 

 

patalappuja sekä koskemaan vain kahvan mustaan muoviosaan.

4. 

Kun laitetta on esilämmitetty noin viisi minuuttia, Valmis-merkkivalo palaa vihreänä, mikä  

 

osoittaa, että tuote on käyttövalmis.

5. 

Nosta ylälevyä kahvasta. Aseta taikina alemmalle levylle käyttämällä puisia tai muovisia  

 

lämmönkestäviä työvälineitä.

HUOMIO: 

  Älä käytä metallisia työvälineitä tähän tuotteeseen, koska ne naarmuttavat ja  

 

 

 

vahingoittavat levyjen tarttumatonta pinnoitetta.

HUOMAUTUS: 

Taikinan kypsennysaika riippuu taikinan tyypistä ja paksuudesta sekä 

   henkilökohtaisista 

mieltymyksistä.

6. 

Kun taikina on kypsennetty halutulla tavalla, nosta kahvasta avataksesi levyt ja poista sitten  

 

vohveli käyttämällä työvälineitä. Jos laitetta käytetään edelleen, sulje levyt lämmön 

 säästämiseksi.

7. 

Toista vaiheet 7–9, kunnes ruoanvalmistus on valmis. Lisää tarvittaessa paistoöljyä/voita.

8. 

Sammuta laite irrottamalla virtajohto pistorasiasta.

9. 

Kun laite on täysin jäähtynyt, puhdista ja kuivaa se.

10. 

Lukitse laite suljettuun asentoon painamalla lukitussalvan päätä kauimpana kahvasta.

Puhdistus

1.  Irrota pistoke pistorasiasta ja odota, että laite ja sen paistolevyt jäähtyvät ennen puhdistusta.
2.  Pyyhi ulkopinta vain hieman kostutetulla liinalla ja varmista, ettei kosteutta, öljyä tai rasvaa pää-

se jäähdytysaukkoihin.

3.  Älä puhdista sisä- tai ulkotilaa hankaavalla hankaussienellä tai teräsvillalla, sillä tämä vaurioit-

taa pinnoitetta.

4.  Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen

Summary of Contents for CHVJ300

Page 1: ...CHVJ300 USER MANUAL EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...dequate air circulation 6 Do not place the product on or near a gas or electric burner or inside or on top of a heated oven or other heat source 7 Do not allow the product to touch curtains wall cover...

Page 3: ...r Do not use the item outdoors or for any other purpose Do not allow the Power Cord to hang where it may be tripped over or pulled e g over the edge of a table or counter SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid...

Page 4: ...or Light illuminates in orange WARNING The Cooking Plates and metal surfaces of the unit will become extremely hot when in use To avoid a burn hazard wear heat resistant mitts or gloves and touch only...

Page 5: ...uktens alla sidor f r att det ska bli tillr cklig luftcirkulation 6 Placera inte produkten p eller n ra en gasbr nnare eller elektrisk br nnare eller inuti eller ovanp en uppv rmd ugn eller annan v rm...

Page 6: ...er d r den utg r en snubbelrisk eller kan dras ut t ex ver en bordskant eller ner fr n en b nkyta SPECIELLA INSTRUKTIONER F r att undvika kortslutning n r du anv nder produkten b r du inte anv nda and...

Page 7: ...ytor blir extremt varma n r den anv nds F r att undvika br nnskador ha p dig v rmet liga ugnsvantar eller handskar och r r endast vid den svarta plastdelen av handtaget 4 Efter att enheten f rv rmt i...

Page 8: ...for at give tilstr kkelig luftcirkulation 6 Placer ikke produktet p eller i n rheden af en gas eller el br nder eller indenfor eller oven p en opvarmet ovn eller anden varmekilde 7 Lad ikke produktet...

Page 9: ...ke str mkablet h nge hvor det kan blive trukket i eller faldet over f eks over kanten af et bord SPECIALINSTRUKTIONER For at undg overbelastning af kredsl b n r du bruger dette produkt m du ikke betje...

Page 10: ...liver meget varme n r de er i brug For at undg en brandfare skal du b re varmebestandige grydelapper eller handsker og kun ber re den sorte plastdel af h ndtaget 4 N r enheden er forvarmet i ca fem mi...

Page 11: ...uft p alle sider av produktet for sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon 6 Ikke plasser produktet i n rheten av en gassovn eller elektrisk ovn inni eller p toppen av en oppvarmet ovn eller annen varmekil...

Page 12: ...form l Ikke la str mledningen henge der den kan snubles over eller bli trukket i f eks over kanten av bordet eller benken SPESIELLE INSTRUKSJONER Ikke bruk dette produktet sammen med et annet produkt...

Page 13: ...oransje ADVARSEL Platene og metalloverflatene blir veldig varme n r apparatet er i bruk Bruk grytevotter eller grytelapper for unng forbrenning og ber r kun de svarte delene av plast p h ndtaket 4 Ett...

Page 14: ...vaihto on riitt v 6 l aseta laitetta kaasu tai s hk polttimen p lle tai l helle eik l mmitetyn uunin tai muun l mm nl hteen sis puolelle tai p lle 7 l anna tuotteen koskettaa verhoja seini vaatteita k...

Page 15: ...seen l anna virtajohdon roikkua niin ett siihen voi kompastua tai sit voi vahingossa vet esi merkiksi p yd n reunan yli ERITYISOHJEET l k yt toista suurtehoista laitetta samassa virtapiiriss jotta v l...

Page 16: ...paistolevyt ja metallipinnat tulevat eritt in kuumiksi k yt n aikana Palovammojen v ltt miseksi suosittelemme k ytt m n l mp kest vi k sineit tai patalappuja sek koskemaan vain kahvan mustaan muovios...

Reviews: