background image

SV

7

Säkerhetsföreskrifter

 

VARNING! 

Den här produkten bör inte användas av personer med något elektriskt implantat, så-

som en pacemaker, eller av gravida kvinnor. Vänligen kontakta din läkare om du har några frågor 

om hur ditt hälsotillstånd kan påverkas av användningen av den här produkten eller den behand-

ling du kan komma att få.

Läs denna bruksanvisning noggrant innan du använder produkten. Spara instruktionerna för fram-

tida referens

1.  Rengör synliga delar med en mjuk, lätt fuktad rengöringsduk. Använd en mild tvål för att ta bort 

eventuella fläckar. Använd aldrig rengöringsmedel, för mycket vatten, behandlade rengörings

-

dukar, starka rengöringsmedel eller sprejer.

2.  Även om din våg är utformad för att kräva så lite underhåll som möjligt innehåller den känsliga 

elektroniska delar. Använd den därför med försiktighet. Tappa, sparka eller hoppa inte på pro-

dukten. Hantera den varsamt för att säkerställa optimal prestanda.

3.  Den här vågen är utformad för att läsa av vikter på maximalt 200 kg. För att förhindra skador 

bör du inte utsätta den för mer än 200 kg.

4.  Förvara inte vågen liggandes på sidan.

5.  Den här vågen är ett extremt känsligt mätinstrument. Förvara därför inte något ovanpå vågen 

för att förhindra att batterierna tar slut.

6.  Produkten får inte doppas i vatten eller andra vätskor. Om den blir blöt måste den torkas av 

omedelbart.

7.  Produkten kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental för-

måga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras 

beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade 

med användningen.

8.  Barn ska hållas under uppsyn för att säkerställa att de inte leker med produkten.

9.  Placera inte produkten på eller nära kokplattor, öppen eld m.m.

10. Produkten är inte avsedd för utomhusbruk.

11. Produkten får inte användas om den har tappats i golvet eller om den är uppenbart skadad.

12. Använd endast nya batterier med rätt storlek. Använda batterier bör alltid tas ut ur produkten, 

eftersom de annars kan börja läcka kemikalier som kan skada produktens kretsar.

13. Batterierna måste tas ut ur produkten innan den kasseras.

14. Om batterierna skulle börja läcka bör du undvika hudkontakt och kassera batterierna enligt 

lokala föreskrifter.

15. Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk.

16. Om produkten används på annat sätt än den är avsedd för, eller om den inte hanteras i enlig-

het med bruksanvisningen, vilar det fulla ansvaret för eventuella konsekvenser hos använda-

ren. Eventuella skador på produkten eller andra saker täcks inte av garantin.

17. Det kan vara farligt att placera plastpåsar över produkten eller förpackningen. Förhindra risken 

för kvävning genom att hålla plasten borsta från spädbarn och barn. Påsen är inte en leksak.

Före första användning

1.  Ta bort allt förpackningsmaterial.

2.  Batteriet är fäst utanför polybaggen med transparent tejp.

3.  Se till att batterierna är korrekt installerade och sätt sedan tillbaka locket på batteriluckan och 

skruva fast skruven.

4.  För en noggrann avläsning bör du placera vågen på ett kakelgolv eller trägolv, och inte ett 

ojämnt, flexibelt eller mjukt underlag (t.ex. en matta).

Summary of Contents for CHPV310

Page 1: ...CHPV310 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...use of the appliance in a safe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 8 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 9...

Page 3: ...window 3 Press UP or DOWN arrow buttons to scroll to your desired user number 8 user numbers available P 1 through to P 8 4 When selected user number appears in display press SET button to save user...

Page 4: ...ow the steps again to reset the data NOTE In personal data setting mode the scale returns to standby mode auto matically if no button is pressed within 15 seconds Body Analysis Measurement 1 Tap the s...

Page 5: ...cale measures the speed of the current Based on this number the scale estimates body fat using a multi step mathematical formula Is it accurate Measurements of body fat tend to fluctuate a lot more th...

Page 6: ...lass of water or directly prior to during or shortly after menstrual cycles Hydration may not be at normal levels during these times Bone Mass What Is It Bone is a living growing tissue During youth y...

Page 7: ...purchase This warranty applies only to pro ducts purchased and used for home use and does not cover damage resulting from abuse failure to comply with the instructions from Champion Nordic cases in wh...

Page 8: ...och kunskap om de vervakas eller instrueras betr ffande hur produkten anv nds p ett s kert s tt och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen 8 Barn ska h llas under uppsyn f r att s kerst...

Page 9: ...l ddra upp eller ned till nskat an v ndarnummer 8 anv ndarnummer finns tillg ngliga P 1 till P 8 4 N r det valda anv ndarnumret visas p sk rmen trycker du p SET knap pen f r att spara anv ndarnumret S...

Page 10: ...att terst lla datan OBS I inst llningsl get f r personuppgifter terg r v gen automatiskt till standbyl ge om du inte tycker p n gon knapp inom 15 sekunder Kroppsanalysm tning 1 Tryck p v gen i standby...

Page 11: ...n den sedan utv rdera m ngden kroppsfett med hj lp av en matematisk formel r resultatet p litligt M tningar av kroppsfett tenderar att skilja sig mycket mer t n vanlig v gning och olika metoder f r ut...

Page 12: ...inns vissa situationer d du inte rekommenderas att m ta vattenniv n f r att undvika att f felaktiga resultat till exempel efter tr ning efter att ha druckit ett glas vatten eller direkt f re under ell...

Page 13: ...d av missbruk misslyckande med att f lja Champion Nordics instruktioner eller d produkten har modifierats eller utsatts f r en ej godk nd reparation felaktig emballering av garen normalt slitage eller...

Page 14: ...m de af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed og hvis de forst r de involvere de farer 8 B rn skal v re under opsyn for at sikre at de ikke leger med produktet 9 Anbring ikke v gten p eller...

Page 15: ...med piletasterne for at v lge det nskede brugernum mer 8 brugernumre er tilg ngelige fra P 1 til P 8 4 N r det nskede brugernummer ses p displayet trykkes der p SET knappen for at gemme det Indstil h...

Page 16: ...re de indtastede oplysninger skal du blot f lge disse trin igen for at nulstille oplysningerne BEM RK Ved indstilling af personlige oplysninger vil v gten automatisk slukkes hvis ikke der trykkes p en...

Page 17: ...hed Baseret p dette tal estimerer v gten kropsfedtet ved hj lp af en matematisk formel i flere trin Hvor n jagtig er den M linger af kropsfedt har tendens til at svinge meget mere end en simpel vejnin...

Page 18: ...s vand eller umiddelbart f r under eller kort efter menstruationscyklus Hydreringsniveauet er muligvis ikke p et normalt niveau p disse tidspunkter Knoglemasse Hvad er det En knogle er et levende voks...

Page 19: ...ranti g lder kun for produkter som er k bt og brugt derhjemme og den omfatter ikke skader som er opst et som f lge af misbrug mang lende opm rksomhed p Champion Nordics instruktioner modifikationer ik...

Page 20: ...er har f tt instruksjoner om sikker bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og de forst r de eventuelle farene 8 Barn skal overv kes for sikre at de ikke leker med apparate...

Page 21: ...vinduet 3 Trykk OPP eller NED med pilene for bla deg til nsket brukernummer 8 tilgjengelige brukernumre P 1 til P 8 4 N r valgt brukernummer vises p skjermen trykker du p SET knappen for lagre brukern...

Page 22: ...e p nytt for tilbakestille dataene MERK I innstillingsmodus for personlige data g r vekten automatisk tilbake til standbymodus hvis du ikke trykker p noen knapper innen 15 sekunder Kroppsanalysem ling...

Page 23: ...tisk flertrinns formel Vekten m ler str mmens hastighet Basert p dette tallet estimerer vekten kroppsfett ved hjelp av en matematisk flertrinns formel Er m lingene n yaktige M linger av kroppsfett har...

Page 24: ...uasjonssyklus Hydrering er kanskje ikke p normale niv er p disse tidspunktene Beinmasse hva er det Bein er et levende voksende vev I l pet av ungdommen lager kroppen din nytt beinvev raskere enn det b...

Page 25: ...lger med Denne garantien gjelder kun for produkter som kj pes og brukes til hjemmebruk og omfatter ikke skader som oppst r som f lge av misbruk svikt i f lge Champion Nordics instruksjoner p grunn av...

Page 26: ...joittunut voivat k ytt laitetta jos heid n turvallisuudesta an vastuussa oleva henkil valvoo ja ohjeistaa laitteen turvallisessa k yt ss ja he tiedostavat laitteen k ytt n liittyv t vaarat 8 Lapsia on...

Page 27: ...t n yt ll 3 Paina UP tai DOWN nuolipainikkeita valitaksesi haluamasi k ytt j nume ron 8 k ytt j numeroa saatavilla P 1 st P 8 aan 4 Kun valittu numero n kyy n yt ll paina SET painiketta tallentaaksesi...

Page 28: ...ohjeita uudelleen tietojen korjaamiseksi HUOMAA Henkil tietojen sy tt mistilassa vaaka palaa automaattisesti takaisin valmiustilaan jos mit n painiketta ei paineta 15 sek Kehoanalyysimittaus 1 Kosketa...

Page 29: ...sen nopeutta T m n luvun pohjalta vaaka arvioi rasvapitoisuuden k ytt en monivaiheista matemaattista kaavaa Onko se luotettava Rasvapitoisuusmittaukset vaihtelevat paljon enemm n kuin tavalliset paino...

Page 30: ...kuten urheilusuorituksen j lkeen vesilasin juonnin j lkeen kuukautisten aikana tai heti niit ennen tai niiden j lkeen Nestetasot eiv t v ltt m tt ole normaalilla tasolla n iden aikana Luumassa Mit se...

Page 31: ...t n kotona Takuu ei kata vaurioita jotka johtuvat tuotteen v rink yt st Champion Nordicin k ytt ohjeiden noudattamatta j tt misest siit ett tuotetta on k sitelty tai korjattu ei hyv ksytt v ll tavalla...

Reviews: