background image

5

DK

Forholdsregler

Læs venligst denne vejledning nøje igennem før brug. Denne manual bør opbevares til fremtidig brug.

1.  Rengør de udvendige dele med en blød, let fugtet klud. Anvend en mild sæbe for at fjerne eventuel-

le pletter. Anvend aldrig vaskepulver, overskydende vand, behandlede klude, stærke renseproduk-

ter, eller sprays. Forsøg ikke på at oliere eller at åbne den omsluttende skal til vægten, da dette vil 

bringe garantien til ophør.

2.  Selvom vægten er designet til at være vedligeholdelsesfri, indeholder den følsomme elektroniske 

dele. Undgå al hård omgang med produktet. Lad den ikke falde på jorden, spark ikke til den og hop 

ikke på den. Behandl den med omhu for at sikre, at den virker på bedst mulig måde.

3. 

Denne vægt er designet til at aflæse en vægt mellem 15 og 180 kg. For at undgå at den bliver øde

-

lagt, bør der ikke placeres mere end 180 kg på den.

4.  Anbring ikke vægten på steder, hvor der opbevares kemiske renseprodukter. Dunsten fra nogle 

husholdningsprodukter kan have en effekt på de elektroniske komponenter i vægten. Anbring ikke 

vægten stående på siden.

5.  Denne vægt er et ekstremt følsomt vejende produkt. For at undgå at den løber tør for batterier, bør 

der ikke opbevares noget ovenpå vægten.

6. 

Smid ikke de brugte batterier ind i nogen form for ild. Batterierne kan eksplodere eller blive utætte. 

Tag batterierne ud af vægten, hvis vægten ikke anvendes i længere tid.

7.  Vægten må ikke sænkes ned i vand eller i en anden form for væske. Skulle den blive våd, skal den 

tørres af med det samme.

8.  Dette produkt kan anvendes af børn og personer med nedsatte fysiske, følelsesmæssige eller 

psysiske egenskaber, eller manglende erfaring og viden, hvis der gives supervision eller vejledning 

vedrørende anvendelsen af vægten på en  sikker måde af en person værende ansvarlig for deres 

sikkerhed og som er klar over enhver eventuel fare.

9. 

Børn skal overvåges for at sikre, at de ikke leger med produktet.

10. Anbring ikke produktet på eller i nærheden af et komfur, en åben ild osv.

11. Dette produkt er ikke til udendørsbrug.

12. Produktet må ikke anvendes, hvis det er faldet på gulvet, eller hvis det er indlysende, at produktet 

har lidt nogen form for skade.

13. 

Anvend kun nye batterier i den rigtige størrelse. Brugte batterier bør altid fjernes, da de kan lække 

kemikalier, der kan ødelægge strømforsyningen i produktet.

14. 

Batterierne skal tages ud af produktet, inden det afleveres til renovation.

15. Skulle der opstå en eventuel lækning af batterierne, skal man undgå kontakt med huden og smide 

batterierne væk i forhold til lokal lovgivning.

16. Dette produkt er kun tiltænkt indendørs brug i husholdningen.

17. Hvis produktet anvendes til andre formål end det tiltænkte, eller behandles det ikke i henhold til 

brugsanvisningen, pålægges det fulde ansvar for enhver konsekvens heraf til brugeren af produktet. 
Enhver skade på produktet eller andre ting er ikke dækket af garantien.

Generel anvendelse

1.  Til denne vægt anvendes 2 stk. AAA-batterier, som er inkluderet. Se venligst sektionen ”Isættelse af 

batterier” i denne manual for vejledende instrukser. Bemærk at nogle modeller har et selvklæbende 

mærke på på linsen for at undgå ridser. Tag denne venligst af før brug.

2. 

Vægten har en installation fra fabrikken og aflæser vægten i pund. Man kan vælge kilogram væg

-

tenheden eller stone vægtenheden ved at trykke på ”kg/lb/st” knappen nederst på vægten. (Se 

”Isættelse af batterier” for at finde ud af, hvordan batteriholderen åbnes.)

3. 

Anbring vægten på en flad, hård overflade. Tæppebelagte eller ujævne gulve kan have en effekt på 

vægtens nøjagtighed.

4. 

Gå op på vægten (idet der ses bort fra aflæsningen) og gå ned igen. Denne udførelse sikrer, at 

vægten er tændt og klar til brug. På alle andre tidspunkter skal man blot stille sig direkte på vægten.

5.  Man stiller sig direkte op på vægten og står helt stille. Displayet tæller op til den pågældendes vægt. 

Displayet viser nu vægten.

6.  Vægten går automatisk ud efter ca. 10 sekunder.

Summary of Contents for CHPV210

Page 1: ...CHPV210 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...y with the appliance 10 Do not place the appliance on or near hotplates open fire etc 11 The appliance is not for outdoor use 12 The appliance must not be used if it has been dropped on the floor or i...

Page 3: ...d appear on the display during a weighing this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded Remove the weight immediately otherwise permanent damage may oc cur Champion...

Page 4: ...som r inblandade 9 Barn m ste vervakas f r att s kerst lla att de inte leker med personv gen 10 Placera inte v gen ovanp eller n ra varma spisplattor ppen eld etc 11 Personv gen r inte avsedd f r uto...

Page 5: ...ett transportf retag Installation av batterier 1 Anv nd 2 AAA batterier Byt alltid ut b da batterierna samtidigt kombinera inte gamla och nya batterier Blanda inte alkaliska brunstens standard eller...

Page 6: ...l overv ges for at sikre at de ikke leger med produktet 10 Anbring ikke produktet p eller i n rheden af et komfur en ben ild osv 11 Dette produkt er ikke til udend rsbrug 12 Produktet m ikke anvendes...

Page 7: ...A batterier Skift altid begge batterier ud p samme tid undlad at kombinere nye og gamle batterier Mix ikke Alkaline carbon zinc standard eller nikkel cadmium genan vendelige batterier 2 ben batterihol...

Page 8: ...a tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser apparatet p eller n r varme plater pen ild el l 11 Apparatet er ikke for utend rsbruk 12 Apparatet m ikke brukes hvis det har falt i g...

Page 9: ...l slitasje eller feilh ndtering av et transportforetak Installasjon av batterier 1 Bruk 2 stk AAA batterier Bytt alltid begge batteriene samtidig ikke kombiner gamle og nye batterier Ikke bland Alkali...

Page 10: ...t 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t leiki laitteen kanssa 10 l aseta laitetta lieden levylle tai l helle liett avotulta jne 11 Laitetta ei ole tarkoitettu ulkok ytt n 12 Laitetta ei tule k ytt mik...

Page 11: ...a Paristojen asentaminen 1 K yt kahta AAA paristoa Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa l yhdistele uusia ja vanhoja paristoja l yhdistele alkaliparistoja tavallisia sinkki hiili paristoja ja...

Reviews: