background image

SE

4

Champion ®

Makadamgatan 14  I  254 64 Helsingborg  I  Sweden

[email protected]

Designed in Sweden   I  Assembled in China

Korrekt avfallshantering

Denna symbol på produkten eller i instruktionerna betyder att den ska slängas 

separat från annat hushållsavfall när den inte fungerar längre. Inom EU finns 

separata återvinningssystem för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din 

återförsäljare för mer information.

Garanti

Champion Nordic garanterar att den här produkten är fri från tillverkningsdefekter 

vad gäller material och hantverk under 2 år i Sverige, Norge, Danmark och Finland. 

Garantin börjar löpa den dag då produkten köps eller levereras. Champion Nordic 

har ingen skyldighet att reparera eller ersätta produkter som inte åtföljs av ett giltigt 

inköpsbevis. Denna garanti gäller endast för produkter som köps och används för 

hemmabruk och omfattar inte skador som uppstår till följd av missbruk, misslyckande 

med att följa Champion Nordics instruktioner eller då produkten har modifierats eller 

utsatts för en ej godkänd reparation, felaktig emballering av ägaren, normalt slitage 

eller felhantering av ett transportföretag.

Installation av batterier

1. 

Använd 2 AAA batterier. Byt alltid ut båda batterierna samtidigt; kombinera inte gamla och nya 

batterier. Blanda inte alkaliska, brunstens- (standard) eller NiCd (uppladdningsbara)-batterier. 

2.  Öppna batteriluckan längst ner på vågen. 

3.  Placera de nya batterierna i luckan så att de motsvarar “+” och “- symbolerna på botten i batteri-

luckan.  

4.  Sätt tillbaka locket över batteriluckan. 

Lågt batteri

Personvågen har en indikator som visar när batteriet är lågt. Antingen visas ”LO” i displayen eller 

så försvagas siffrorna eller blir oregelbundna, när batterierna behövs bytas.

Felsökning

Om personvågen inte fungerar ordentligt:

1.  Placera dina fötter i samma position varje gång du väger dig. Stå stilla under vägningen. 

2.  Väg dig utan kläder om möjligt. Kläderna kan påverka den uppmätta vikten. 

3.  Flytta vågen till en plats där den inte stöts i. Om vågen rörs eller stöts i när den är aktiv eller 

används, kan den visa felaktigt resultat. 

4.  För en så konsekvent mätning som möjligt, väg dig vid samma tid varje dag. Tillåt variation i 

vikten på grund av mat eller dryck i kroppen. 

5.  Vågens maximala kapacitet är 400 lbs / 180 kg / 28 st 8 lbs. Skulle “O-Ld” visas i displayen be-

tyder det att den maximala kapaciteten har överskridits. Avlägsna vikten omgående, annars kan 

personvågen få permanenta skador.

Summary of Contents for CHPV210

Page 1: ...CHPV210 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...y with the appliance 10 Do not place the appliance on or near hotplates open fire etc 11 The appliance is not for outdoor use 12 The appliance must not be used if it has been dropped on the floor or i...

Page 3: ...d appear on the display during a weighing this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded Remove the weight immediately otherwise permanent damage may oc cur Champion...

Page 4: ...som r inblandade 9 Barn m ste vervakas f r att s kerst lla att de inte leker med personv gen 10 Placera inte v gen ovanp eller n ra varma spisplattor ppen eld etc 11 Personv gen r inte avsedd f r uto...

Page 5: ...ett transportf retag Installation av batterier 1 Anv nd 2 AAA batterier Byt alltid ut b da batterierna samtidigt kombinera inte gamla och nya batterier Blanda inte alkaliska brunstens standard eller...

Page 6: ...l overv ges for at sikre at de ikke leger med produktet 10 Anbring ikke produktet p eller i n rheden af et komfur en ben ild osv 11 Dette produkt er ikke til udend rsbrug 12 Produktet m ikke anvendes...

Page 7: ...A batterier Skift altid begge batterier ud p samme tid undlad at kombinere nye og gamle batterier Mix ikke Alkaline carbon zinc standard eller nikkel cadmium genan vendelige batterier 2 ben batterihol...

Page 8: ...a tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser apparatet p eller n r varme plater pen ild el l 11 Apparatet er ikke for utend rsbruk 12 Apparatet m ikke brukes hvis det har falt i g...

Page 9: ...l slitasje eller feilh ndtering av et transportforetak Installasjon av batterier 1 Bruk 2 stk AAA batterier Bytt alltid begge batteriene samtidig ikke kombiner gamle og nye batterier Ikke bland Alkali...

Page 10: ...t 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t leiki laitteen kanssa 10 l aseta laitetta lieden levylle tai l helle liett avotulta jne 11 Laitetta ei ole tarkoitettu ulkok ytt n 12 Laitetta ei tule k ytt mik...

Page 11: ...a Paristojen asentaminen 1 K yt kahta AAA paristoa Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa l yhdistele uusia ja vanhoja paristoja l yhdistele alkaliparistoja tavallisia sinkki hiili paristoja ja...

Reviews: