background image

SE

3

Säkerhetsföreskrifter

Läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara bruksanvisningen för framtida 

behov. 

1. 

Rengör exponerade delar med en mjuk, fuktig trasa. Använd en mild tvål för att ta bort fläckar. 

Använd aldrig rengöringsmedel, mycket vatten, behandlade trasor, starka rengöringsmedel eller 

sprayer. Använd inte smörjmedel och försök inte öppna personvågens hölje då det leder till att 

garantin upphör. 

2.  Även om personvågen har utformats för att vara underhållsfri, innehåller den känsliga elektris-

ka delar. Undvik omild behandling. Tappa ej, sparka ej och hoppa ej på vågen. Behandla den 

varsamt för att bibehålla god prestanda. 

3.  Personvågen är utformad för att avläsa vikter mellan 15 och 180 kg / 2 och 28 st 8 lbs. För att 

förhindra att personvågen skadas, placera inte mer än 180 kg på den. 

4.  Förvara inte personvågen bland dina rengöringsmedel. Ångorna från vissa hushållsprodukter 

kan skada de elektriska komponenterna i vågen. Förvara inte personvågen lodrätt. 

5.  Denna personvåg är en mycket känslig vägningsenhet. För att inte slösa på batterierna, förvara 

ingenting ovanpå vågen. 

6. 

Kasta inte in batterierna i en öppen eld. Batterierna kan explodera eller läcka. Ta ur batterierna 

ur vågen om den inte kommer användas under en längre period. 

7.  Personvågen får inte doppas i vatten eller annan vätska. Om den blir våt måste den genast 

torkas av. 

8.  Personvågen kan användas av barn och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental 

förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om an-

vändningen av vågen på ett säkert sätt av en person som ansvarar för deras säkerhet och de 

förstår de faror som är inblandade. 

9. 

Barn måste övervakas för att säkerställa att de inte leker med personvågen. 

10. Placera inte vågen ovanpå eller nära varma spisplattor, öppen eld etc.

11. Personvågen är inte avsedd för utomhusbruk. 

12. Använd inte vågen om den har tappats i golvet eller om det är tydligt att den är skadad. 

13. Använd endast nya batterier av rätt storlek. Använda batterier ska alltid tas ur eftersom de kan 

läcka kemikalier vilket kan orsaka tekniskt fel på personvågen. 

14. 

Batterierna måste tas ur vågen innan den kasseras. 

15. Om batteriet läcker, undvik all hudkontakt och kassera batterierna enligt gällande lagstiftning.  

16. Personvågen är endast avsedd för hushållsbruk. 

17. Om vågen används i andra syften än det avsedda, eller inte hanteras i enlighet med bruksan-

visningen, är användaren ensamt ansvarig för eventuella konsekvenser. I sådana fall täcker inte 

garantin några skador på produkten eller andra föremål.

Användning

1.  Personvågen drivs av 2 st. AAA-batterier, som medföljer i förpackningen. Se sektionen för 

”Installation av batterier” för instruktioner för hur man installerar batterierna. Vissa modeller har 

även en skyddsfilm på vågplattan för att skydda den mot repor. Ta bort före användning. 

2.  Personvågen är inställd på att avläsa vikten i pounds. Du kan välja kilogram eller stones som 

viktenhet istället genom att trycka på ”kg/lb/st”-längst ner på vågen.  (Se ”Installation av batte-

rier” för hur man kommer åt batteriluckan.)  

3.  Placera vågen på en hård, jämn yta. Mattor eller ojämna golv kan påverka exaktheten. 

4. 

Vid första användning, ställ dig på vågen (bortse från mätningen) och gå av igen. Denna pro

-

cess ställer in vågen så att den är redo för användning. Därefter behöver du bara ställa dig på 

vågen direkt.

5.  Ställ dig på vågplattan och stå stilla. Vågen beräknar din vikt som sedan visas i displayen. 

6.  Personvågen stängs automatiskt av efter cirka 10 sekunder.

Summary of Contents for CHPV210

Page 1: ...CHPV210 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use...

Page 2: ...y with the appliance 10 Do not place the appliance on or near hotplates open fire etc 11 The appliance is not for outdoor use 12 The appliance must not be used if it has been dropped on the floor or i...

Page 3: ...d appear on the display during a weighing this indicates that the maximum weighing capacity of the scale has been exceeded Remove the weight immediately otherwise permanent damage may oc cur Champion...

Page 4: ...som r inblandade 9 Barn m ste vervakas f r att s kerst lla att de inte leker med personv gen 10 Placera inte v gen ovanp eller n ra varma spisplattor ppen eld etc 11 Personv gen r inte avsedd f r uto...

Page 5: ...ett transportf retag Installation av batterier 1 Anv nd 2 AAA batterier Byt alltid ut b da batterierna samtidigt kombinera inte gamla och nya batterier Blanda inte alkaliska brunstens standard eller...

Page 6: ...l overv ges for at sikre at de ikke leger med produktet 10 Anbring ikke produktet p eller i n rheden af et komfur en ben ild osv 11 Dette produkt er ikke til udend rsbrug 12 Produktet m ikke anvendes...

Page 7: ...A batterier Skift altid begge batterier ud p samme tid undlad at kombinere nye og gamle batterier Mix ikke Alkaline carbon zinc standard eller nikkel cadmium genan vendelige batterier 2 ben batterihol...

Page 8: ...a tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser apparatet p eller n r varme plater pen ild el l 11 Apparatet er ikke for utend rsbruk 12 Apparatet m ikke brukes hvis det har falt i g...

Page 9: ...l slitasje eller feilh ndtering av et transportforetak Installasjon av batterier 1 Bruk 2 stk AAA batterier Bytt alltid begge batteriene samtidig ikke kombiner gamle og nye batterier Ikke bland Alkali...

Page 10: ...t 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t leiki laitteen kanssa 10 l aseta laitetta lieden levylle tai l helle liett avotulta jne 11 Laitetta ei ole tarkoitettu ulkok ytt n 12 Laitetta ei tule k ytt mik...

Page 11: ...a Paristojen asentaminen 1 K yt kahta AAA paristoa Vaihda aina molemmat paristot samalla kertaa l yhdistele uusia ja vanhoja paristoja l yhdistele alkaliparistoja tavallisia sinkki hiili paristoja ja...

Reviews: