background image

G) 

Power supply data: 

U1 

Input voltage (permitted tolerance: +/- 10%) 

 
I1 eff 

Effective absorbed current 

I1 max Maximum absorbed current 
 
H) 

Welding circuit performance: 

 
U0V  

Minimum  and  maximum  open  circuit  voltage 

(open welding circuit). 
 
I2, U2   Current and corresponding normalised voltage 
delivered by the welding machine. 

Duty cycle. Indicates how  long it must rest for 

in  order  to  cool  down.  The  time  is  expressed  in  %  on 
the basis of a 10 minute cycle (e.g. 60% means 6 min. 
work and 4 min. 
rest). 
A / V 

Current  adjustment  field  and  corresponding 

arc voltage. 
 
I) 

European 

reference 

standard 

for 

the 

construction and safety of welding equipment. 
J) 

Serial number. 

 
K) 

Safety symbols: Refer to safety warnings. 

L) 

Weight 

 

 
Starting up 

 
 
 
 
 
- Connections to the mains must be made by expert or 
qualified personnel. 
- Make  sure  that  the  welding  machine  is  switched  off 
and the plug is not in the power socket before carrying 
out this procedure. 
- Make  sure  that  the  power  socket  that  welding 
machine is plugged into is protected by safety devices 
(fuses or automatic switch) and grounded. 
 

Assembly and electrical connections 

 
- Check  that  the  electrical  supply  delivers  the  voltage 
and  frequency  corresponding  to  the  welding  machine 
and  that  it  is  fitted  with  a  fuse  suited  to  the  maximum 
delivered rating current (I2max)  

Fig.3  

 

 
- Plug. If the welding machine is not fitted with a plug, 
fit  a  normalised  plug  (2P+  T  for  1Ph)  of  suitable 
capacity to the power cable 

 

 Fig.3.  
 

 
Connecting to motor generators 
 

 

- Some welding machines may be powered by a motor 
generator. Make sure that this as a power of at least 6 
KVA and does not deliver a voltage greater than 270V. 
 
Preparing the welding circuit MMA 
 
- Connect  the  ground  cable**  to  the  welding  machine 
and to the piece to be welded, as close as possible to 
the point to be welded. 
- Connect  the  cable  with  electrode  holder  gripper**  to 
the  welding  machine  and  mount  the  electrode  on  the 
gripper.  Refer  to  the  electrode  manufacturer’s 
instructions  concerning  connection  and  welding 
current. 
- i In welding machines that deliver direct current, most 
of  the  electrode  are  connected  to  the  positive  pole, 
and  only  some  electrodes  (such  as  Rutile  coated 
ones) are connected to the negative pole. 
 
 
 

Preparing the welding circuit TIG 

 
- Connect  the  ground  cable**  to  the  welding  machine 
and to the piece to be welded, as close as possible to 
the point to be welded. 
- Connect  the  TIG  torch  power  connector  to  the 
negative  pole  of  the  welding  machine  and  mount  the 
electrode.  The  torch  must  be  fitted  with  a  gas  flow 
adjustment valve. 
- Connect  the  TIG  torch  gas  pipe  to  the  output  of  the 
pressure  reducer  mounted  on  an  ARGON  protection 
gas cylinder or mixture of Ar+He or Ar+H2, depending 
on the material to be welded. 
 
-i  The  recommended  sections  (mm2)  of  the  welding 
cable,  based  on  the  maximum  delivered  rated  current 
(I2 max), are shown in Fig.3.   
 
 

** (This component may be not included with some 
models). 

 
 

Welding  process:  description  of  controls  and 
signals 

 
Once  you  have  put  the  welding  machine  into 
operation,  switch  it  on  and  carry  out  the  required 
adjustments. 
CEL, BAS, TIG ** selector 
Select the welding process to be used: 
 

 

BAS: welding with coated electrode. 

 

 
CEL: welding with cellulose-coated electrode, suited to 
welding high-pressure tanks and piping. 

Summary of Contents for TITANCEL 250

Page 1: ...TITANCEL 250 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES EN INSTRUCTION MANUAL PO INSTRUC ES DE USO INVERTER MMA 650041...

Page 2: ......

Page 3: ...STRONG MAGNETIC FIELD PERIGO CAMPO MAGN TICO INTENSO PELIGRO DE RADIACIONES NO IONIZANTES DANGER OF NON IONIZING RADIATION PERIGO DE RADIA ES N O IONIZANTES PELIGRO DE QUEMADURAS DANGER OF BURNS PERI...

Page 4: ...mables Utilice la soldadora en ambiente seco y ventilado No exponga la soldadora al sol y a la lluvia Utilice la soldadora s lo si todos los paneles y pantallas est n en su sitio y montados de modo co...

Page 5: ...de seguridad Advertencias suplementarias No utilice la soldadora para fines no previstos como por ejemplo para descongelar tuber as de la red de abastecimiento de agua Ponga la soldadora sobre una su...

Page 6: ...ta en marcha aseg rese de que la soldadora est apagada y desconectada de la toma de alimentaci n Compruebe que la toma de alimentaci n utilizada para la conexi n de la soldadora est protegida por disp...

Page 7: ...corto Es til para mejorar la penetraci n de los electrodos aconsejado para electrodos b sicos Testigo de alimentaci n y se alizaci n de anomal a El encendido del led verde indica que la soldadora est...

Page 8: ...e las placas electr nicas utilizando un cepillo suave o productos adecuados Compruebe que las conexiones el ctricas est n bien apretadas y la vaina aislante de los cables no sea da ada Eliminaci n Ent...

Page 9: ......

Page 10: ...an expert Eliminate any welding fumes through appropriate natural ventilation or using a smoke exhauster A systematic approach must be used to assess the limits of exposure to welding fumes depending...

Page 11: ...ose connections Description of the welding machine The welding machine is a current transformer for manual arc welding using MMA coated electrodes and TIG welding with a torch that strikes the arc on...

Page 12: ...erator Make sure that this as a power of at least 6 KVA and does not deliver a voltage greater than 270V Preparing the welding circuit MMA Connect the ground cable to the welding machine and to the pi...

Page 13: ...interrupts the current a few seconds after having detected that the electrode has stuck to the piece to be welded In this way the electrode will not overheat This component may not be included with s...

Page 14: ...ate and proof of purchase invoice receipt or other The warranty does not apply to Expendable components and accessories Damage caused by use misuse or abuse of the machine beyond express purposes Repl...

Page 15: ...cos e n o inflam veis Utilize a m quina de soldar em ambiente seco e ventilado N o exponha a m quina de soldar ao sol e chuva Utilize a m quina de soldar s se todos os pain is e ecr s est o no seu sit...

Page 16: ...letricamente entre si as tens es em vazio presentes nas pe as porta el ctrodos ou as tochas podem somar se superando o n vel de seguran a Advert ncias suplementarias N o utilize a m quina de soldar pa...

Page 17: ...e a m quina de soldar fornece X Servi o de solda Indica tanto o tempo de trabalho como o tempo de pausa para o arrefecimento da m quina de soldar O tempo se expressa em em rela o a um ciclo de 10 minu...

Page 18: ...de soldar e proceda com sua regula o Seletor CEL BAS TIG Permite selecionar o processo de solda para utilizar BAS solda manual por arco com el ctrodos revestidos CEL solda com el ctrodos revestidos co...

Page 19: ...de realizar qualquer opera o de manuten o Manuten o extraordin ria a realizar segundo o uso por pessoal especialista ou qualificado em mbito eletromec nico Inspecione o interior da m quina de soldar e...

Page 20: ...s de uso e funcionamento Vencimento A garantia quedar extinguida em caso de que N o se hajam observado as instru es contidas no presente manual Se haja constatado um uso impr prio ou indevido do produ...

Page 21: ......

Page 22: ...D RIO 7 460011 ELECTRONIC BOARD EPLD PLACA DE CONTROL EPLD CART O DE CONTROLE EPLD 8 460012 ELECTRONIC BOARD MICRO PLACA DE CONTROL MICRO TARJETA DE CONTROL MICRO 9 372002 FAN VENTILADOR VENTOINHA 10...

Page 23: ...CEVIK S A C M jico 6 Pol El Descubrimiento 28806 Alcal de Henares Madrid Espa a Tel 34 91 879 72 00 Fax 91 883 19 59 info grupo k es www grupocevik es...

Reviews: