background image

 

 

 

  

 

 

            EN - INSTRUCTION MANUAL 

 
 
 
 

 

Read this instruction manual carefully before 

using welding machine.

 

The  MMA  and  TIG  coated  electrode  arc  welding 

systems  referred  to  herein  as  “welding  machine” 

are 

for industrial and professional use. 

Make  sure  that  the  welding  machine  is  installed  only 
by qualified persons or experts, in compliance with the 
law and with the accident prevention regulation. 
Make  sure  that  the  operator  is  trained  in  the  use  and 
risks  connected  to the  arc-welding  process  and  in  the 
necessary  measure  of  protection  and  emergency 
procedures. 
 
 

Safety warnings 
 
 
 

 
 
- Make  sure  the  power  socket  to  which  the  welding 
machine  is  connected  is  protected  by  suitable  safety 
devices  (fuses  or  automatic  switch)  and  that  is 
grounded. 
- Make  sure  that  the  plug  and  power  cable  is  in  good 
condition. 
- Before  plugging  in  to  the  power  socket,  make  sure 
that the welding machine is switched off. 
- Switch the welding machine off and pull the plug out 
of  the  power  socket  as  soon  as  you  have  finished 
working. 
- Switch the welding machine off and pull the plug out 
of  the  power  socket  before  connecting  the  welding 
cables,  carrying  out  maintenance  operations,  or 
moving  it  (use  the  carrying  handle  on  the  welding 
machine). 
- Do  not  touch  any  electrified  parts  without  protection 
devices  or  wet  clothing.  Insulate  yourself  from  the 
electrode,  the  piece  to  be  welded  and  any  grounded 
accessible  metal  parts.  Use  gloves,  foot  ware  and 
clothing  designed  for  this  purpose  and  dry,  non- 
flammable insulating mats. 
- Use  the  welding  machine  in  a  dry,  ventilated  space. 
Do  not  expose  the  welding  machine  to  the  rain  or 
direct sunshine. 
- Use  the  welding  machine  only  if  all  panels  and 
guards are in place and mounted correctly. 
- Do  not  use  the  welding  machine  if  it  has  been 
dropped  or  struck,  as  it  may  not  be  safe.  Have  it 
checked by a qualified person or an expert. 
 
 
 
 

- Eliminate  any  welding  fumes  through  appropriate 
natural  ventilation  or  using  a  smoke  exhauster.  A 
systematic approach must be used to assess the limits 
of  exposure  to  welding  fumes,  depending  on  their 
composition, concentration and the length of exposure. 
- Do not welding materials that have been cleaned with 
chlorinated  solvents  or  that  have  been  near  such 
substances. 
 
 
 
 
- Use  a  welding  mask  with  an  actinic  glass  suited  for 
welding.  Replace  the  mask  if  damaged;  it  may  let  in 
radiation. 
- Ware  fireproof  gloves,  foot  ware  and  clothing  to 
protect the skin from the rays produced by the welding 
arc and from sparks. Do not ware greasy garments as 
a spark could set fire to them. Use protective screens 
to protect people nearby. 
- Do  not  allow  bare  skin  to come  into  contact  with  hot 
metal  parts,  such  as  the  torch,  electrode  holder 
grippers,  electrode  stubs,  or  freshly  welded  pieces. 
Avoid  people  look  directly  to  the  welding  arc  without 
protection. 
- Metal-working  gives  off  sparks  and  splinters.  Wear 
safety  goggles  with  protective  side  eye  guards  or 
welding mask. 
 
 
 
 
- Welding sparks can trigger fires. 
- Do  not  weld  or  cut  anywhere  near  flammable 
materials, gasses or vapours. 
- Do  not  weld  or  cut  containers,  cylinders,  tanks  or 
piping  unless  a  qualified  technician  or  expert  has 
checked  that  is  possible  to  do  so,  or  has  made  the 
appropriate preparations. 
- Remove  the  electrode  for  the  electrode  holder 
gripper  when  you  have  completed  the  welding 
operations.  Make  sure  that  no  part  of  the  electrode 
holder  gripper  electric  circuit  touches  the  ground  or 
earth  circuits:  accidental  contact  could  cause 
overheating or trigger a fire. 
 

 

- The magnetic fields deriving from the welding current 
may  interfere with electrical and electronic equipment. 
People fitted with vital electrical devices (pacemakers, 
etc.)  should  consult  a  doctor  prior  to  coming  into 
contact with welding equipment. 
 

 

 
- This  welding  machine  satisfies  the  requirements  of 
the  technical  product  standard  exclusively  for 
professional  and  industrial  use.  Compliance  with 

Summary of Contents for TITANCEL 250

Page 1: ...TITANCEL 250 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES EN INSTRUCTION MANUAL PO INSTRUC ES DE USO INVERTER MMA 650041...

Page 2: ......

Page 3: ...STRONG MAGNETIC FIELD PERIGO CAMPO MAGN TICO INTENSO PELIGRO DE RADIACIONES NO IONIZANTES DANGER OF NON IONIZING RADIATION PERIGO DE RADIA ES N O IONIZANTES PELIGRO DE QUEMADURAS DANGER OF BURNS PERI...

Page 4: ...mables Utilice la soldadora en ambiente seco y ventilado No exponga la soldadora al sol y a la lluvia Utilice la soldadora s lo si todos los paneles y pantallas est n en su sitio y montados de modo co...

Page 5: ...de seguridad Advertencias suplementarias No utilice la soldadora para fines no previstos como por ejemplo para descongelar tuber as de la red de abastecimiento de agua Ponga la soldadora sobre una su...

Page 6: ...ta en marcha aseg rese de que la soldadora est apagada y desconectada de la toma de alimentaci n Compruebe que la toma de alimentaci n utilizada para la conexi n de la soldadora est protegida por disp...

Page 7: ...corto Es til para mejorar la penetraci n de los electrodos aconsejado para electrodos b sicos Testigo de alimentaci n y se alizaci n de anomal a El encendido del led verde indica que la soldadora est...

Page 8: ...e las placas electr nicas utilizando un cepillo suave o productos adecuados Compruebe que las conexiones el ctricas est n bien apretadas y la vaina aislante de los cables no sea da ada Eliminaci n Ent...

Page 9: ......

Page 10: ...an expert Eliminate any welding fumes through appropriate natural ventilation or using a smoke exhauster A systematic approach must be used to assess the limits of exposure to welding fumes depending...

Page 11: ...ose connections Description of the welding machine The welding machine is a current transformer for manual arc welding using MMA coated electrodes and TIG welding with a torch that strikes the arc on...

Page 12: ...erator Make sure that this as a power of at least 6 KVA and does not deliver a voltage greater than 270V Preparing the welding circuit MMA Connect the ground cable to the welding machine and to the pi...

Page 13: ...interrupts the current a few seconds after having detected that the electrode has stuck to the piece to be welded In this way the electrode will not overheat This component may not be included with s...

Page 14: ...ate and proof of purchase invoice receipt or other The warranty does not apply to Expendable components and accessories Damage caused by use misuse or abuse of the machine beyond express purposes Repl...

Page 15: ...cos e n o inflam veis Utilize a m quina de soldar em ambiente seco e ventilado N o exponha a m quina de soldar ao sol e chuva Utilize a m quina de soldar s se todos os pain is e ecr s est o no seu sit...

Page 16: ...letricamente entre si as tens es em vazio presentes nas pe as porta el ctrodos ou as tochas podem somar se superando o n vel de seguran a Advert ncias suplementarias N o utilize a m quina de soldar pa...

Page 17: ...e a m quina de soldar fornece X Servi o de solda Indica tanto o tempo de trabalho como o tempo de pausa para o arrefecimento da m quina de soldar O tempo se expressa em em rela o a um ciclo de 10 minu...

Page 18: ...de soldar e proceda com sua regula o Seletor CEL BAS TIG Permite selecionar o processo de solda para utilizar BAS solda manual por arco com el ctrodos revestidos CEL solda com el ctrodos revestidos co...

Page 19: ...de realizar qualquer opera o de manuten o Manuten o extraordin ria a realizar segundo o uso por pessoal especialista ou qualificado em mbito eletromec nico Inspecione o interior da m quina de soldar e...

Page 20: ...s de uso e funcionamento Vencimento A garantia quedar extinguida em caso de que N o se hajam observado as instru es contidas no presente manual Se haja constatado um uso impr prio ou indevido do produ...

Page 21: ......

Page 22: ...D RIO 7 460011 ELECTRONIC BOARD EPLD PLACA DE CONTROL EPLD CART O DE CONTROLE EPLD 8 460012 ELECTRONIC BOARD MICRO PLACA DE CONTROL MICRO TARJETA DE CONTROL MICRO 9 372002 FAN VENTILADOR VENTOINHA 10...

Page 23: ...CEVIK S A C M jico 6 Pol El Descubrimiento 28806 Alcal de Henares Madrid Espa a Tel 34 91 879 72 00 Fax 91 883 19 59 info grupo k es www grupocevik es...

Reviews: