2
SECCIÓN
PÁGINA
Introducción.
3
Normas generales de seguridad.
3
Instrucciones adicionales de seguridad para herramientas neumáticas.
5
Instrucciones de uso.
6
Especificaciones técnicas.
7
Mantenimiento.
7
Garantía.
8
Protección del medio ambiente.
8
Declaración UE de conformidad.
27
SECCIÓN
PÁGINA
Introdução
9
Normas gerais de segurança.
9
Instruções de segurança adicionais para ferramentas pneumáticas.
11
Instruções de uso.
12
Especificações técnicas.
13
Manutenção.
13
Garantia.
14
Protecção do ambiente.
14
Declaração UE de conformidade.
27
SECTION
PAGE
Introduction.
15
General safety rules.
15
Additional safety instructions for pneumatic tools.
17
Operating instructions.
18
Technical specifications.
19
Maintenance.
19
Warranty.
20
Environmental protection.
20
EU declaration of conformity.
27
SECTION
PAGE
Introduction
21
Règles générales de sécurité.
21
Consignes de sécurité supplémentaires pour les outils pneumatiques.
23
Mode d'emploi.
24
Spécifications techniques.
25
Maintenance.
25
Garantie.
26
Protection de l'environnement.
26
Déclaration de conformité UE.
27
ES
PT
EN
FR
