CEMO DT-Mobil Easy 125l, Operating Instructions Manual

Page: 69 / 136

69
E
1.2 Uso previsto
Este sistema de depósito surtidor móvil diésel
DT-Mobil Easy es un IBC (= Intermediate Bulk
Container) homologado según ADR para sustancias
peligrosas del grupo de embalaje III (sustancias
fluidas no inflamables peligrosas para el agua y
de peligro reducido) y fluidos inflamables con un
punto de inflamación > 55 °C.
El depósito para almacenar, transportar y repostar
también es adecuado para ser colocado en
exteriores (¡tener en cuenta las condiciones del
entorno del capítulo 2.1!).
Un uso previsto incluye (preferentemente),
por ejemplo, los siguiente fluidos:
- Combustible diésel/fuel-oil
- Biodiésel
1.2.1
DT-Mobil Easy con homologación ADR
Reconocible por el código de
homologación D/BAM...
en la placa de características.
Para los depósitos con homologación ADR
es aplicable:
• No hay limitaciones relativas al consumo directo
(es decir, desde el lugar de salida puede despla-
zarse a varios puntos de repostaje consecutivos).
• No hay limitaciones relativas a la descarga
en el punto de repostaje, pero no obstante:
¡Importante!
En zonas de protección de las aguas úni-
camente utilizando una cubeta colectora.
• Requiere etiquetado (adhesivo),
• Es obligatorio equiparlo con un extintor,
• Requiere documentos acompañantes (en este
caso, boletín de expedición). ¡Tener en cuenta
las regulaciones excepcionales nacionales!),
• Debe cumplirse la así llamada “regla de los
1000 puntos” según la tabla 1.1.3.6 ADR, es
decir, cantidad total por vehículo < 1000 puntos
(con combustible diésel, 1 l = 1 punto),
• Debe someterse a una comprobación repetitiva
2 ½ años después de la fabricación por parte de
un experto. La homologación ADR se extingue
tras 5 años. Una vez transcurridos los 5 años,
el sistema de depósito puede seguir utilizándose
según la regulación ADR 1.1.3.1 c)
(véanse los apartados 1.2.2 y 8.1).
¡Importante!
Lea siempre las prescripciones
relevantes de la ADR.
1.2.2 DT-Mobil Easy según ADR 1.1.3.1c
Reconocible por la placa de característi-
cas sin código de homologación D/BAM
Según ADR 1.1.3.1 c) (la así llamada “Handwerker-
regelung” alemana) también pueden realizarse
transportes de sustancias peligrosas con recipien-
tes sin homologación ADR.
Para los depósitos sin homologación ADR
es aplicable:
• Transporte solo para el consumo directo con
repostaje propio (es decir, desplazarse solo a
un punto de repostaje y que el repostaje no sea
realizado por terceros),
• No está permitido descargar el depósito del
vehículo en el punto de repostaje,
• No requiere etiquetado (adhesivo),
• No es obligatorio equiparlo con un extintor,
• No requiere documentos acompañantes,
• Contenido admisible del depósito: máx. 450 l,
también es aplicable la así llamada “regla de
los 1000 puntos” (véase el apartado 1.2.1),
• No requiere comprobación repetitiva,
• No hay limitación de la vida útil.
1.2.3 Resumen
¡Un uso distinto se considera inadecuado!
Por motivos de seguridad tampoco está permitido
realizar modificaciones en el sistema de depósito
(excepto el montaje de accesorios que son pues-
tos a disposición especialmente por el fabricante,
véase el capítulo 6).
El uso previsto incluye también tener en cuenta
todas las indicaciones de este manual de
instrucciones.
1.3 Uso inadecuado
¡Importante!
Por ello, no tener en cuenta las indicacio-
nes de este manual de instrucciones es un
uso inadecuado.
Y a d e m á s :
• No tener en cuenta las regulaciones ADR
(incluido el punto 1.1.3.1 c) y las normativas
nacionales vigentes en cada caso.
• El almacenamiento y transporte de fluidos que
no sean los indicados en el uso previsto, por
ejemplo: bioetanol, sustancias químicas, aceites
(aceite lubricante, hidráulico, vegetal).
i
i
i
i
i