CEMO DT-Mobil Easy 125l, Operating Instructions Manual

Page: 56 / 136

56
I
Un uso conforme alle disposizioni riguarda per es.
(prevalentemente) i seguenti liquidi:
- Carburante diesel/ olio combustibile
- Biodiesel
1.2.1 DT-Mobil Easy con omologazione ADR
Riconoscibile dal numero di
omologazione D/BAM... sulla targhetta.
Per i contenitori con omologazione ADR non vale:
• nessuna restrizione in merito al consumo
immediato (ciò vuol dire che dal luogo di
partenza si possono trasportare diversi
impianti di rifornimento uno dopo l’altro).
• nessuna restrizione mentre si scarica sul luogo
di rifornimento tuttavia:
Importante!
Nelle aree di protezione delle falde acqui-
fere solo con l’uso di vasca di raccolta.
• Etichette (adesive) necessarie,
• Attrezzatura d’obbligo con estintore,
• Obbligo di portare documenti di trasporto (si badi
alle deroghe nazionali!),
• La cosiddetta regola dei „1000 punti“ in base alla
tabella 1.1.3.6 ADR, cioè quantità complessiva
a veicolo < 1000 punti (per carburante diesel
1l = 1 punto),
• Ispezione periodica necessaria ogni due anni e
mezzo a partire dalla data di fabbricazione da parte
di personale specializzato. L’omologazione ADR
scade dopo 5 anni. Dopo la scadenza dei 5 anni,
l’impianto può essere ancora usato secondo la
norma ADR 1.1.3.1 c) (v. paragrafi 1.2.2 e 8.1).
Importante!
Leggere in ogni caso
le norme rilevanti dell’ ADR.
1.2.2 DT-Mobil Easy secondo ADR 1.1.3.1 c)
Riconoscibile dall’‘etichetta senza
numero di omologazione D/BAM.
Secondo ADR 1.1.3.1 c) (in Germania la cosiddetta
„Rivendicazione degli artigiani“) possono essere
trasportati anche merci pericolose con contenitori
senza omologazione ADR.
Per i recipienti secondo ADR 1.1.3.1 c)
vale ciò che segue:
• Trasporto consentito solo per un consumo
immediato. Il rifornimento deve essere effettuato
personalmente (il serbatoio può essere traspor-
tato verso un solo luogo presso cui effettuare il
rifornimento di carburante, che non deve essere
effettuato da terzi) .
• Non è consentito scaricare il recipiente dal
veicolo sul luogo in cui avviene il rifornimento,
• non sono necessarie etichette (adesivi),
• esenzione dall’obbligo di portare attrezzatura
antiincendio,
• esenzione dall’obbligo di portare documenti
di trasporto,
• quantità consentita: max. 450 l, vale anche
„la regola dei 1000“ (v. paragrafo 1.2.1),
• non sono necessarie ispezioni periodiche;
• durata illimitata.
1.2.3 Riepilogo
Un uso diverso da quello consentito non è confor-
me alle disposizioni!
Per motivi di sicurezza inoltre non è consentito di
eseguire modifiche sull’impianto di rifornimento
(escluso il montaggio di accessori che sono messi
a disposizione esclusivamente dal fabbricante) (v.
capitolo 6).
Un uso conforme alle disposizioni prevede anche
la presa di visione di tutte le avvertenze contenute
nelle istruzioni per l’uso.
1.3 Uso inappropriato
Importante!
È considerato uso non appropriato anche
la non osservanza delle avvertenze di
questo manualetto di istruzioni per l’uso.
P e r c i ò :
• la non osservanza delle norme ADR, incluso
1.1.3.1 c), e delle disposizioni nazionali in vigore
in quel momento.
• Stoccaggio e trasporto di liquidi diversi da quelli
approvati per l’uso secondo le disposizioni
vigenti come per es. bioetanolo, sostanze
chimiche, oli (lubrificanti, oli idraulici e vegetali).
i
i
i
i
i