UTENSILE OLEODINAMICO TRANCIACAVI
TIPO HT-TC051
1. CARATTERISTICHE GENERALI
– Campo di applicazione: adatto ad eseguire il taglio di cavi in rame, alluminio o cavi
telefonici con
∅
esterno max. di .......... 50 mm (2 in.)
– Pressione nominale di esercizio: ............................................... 600 bar (8,700 psi)
– Dimensioni: lunghezza ................................................................ 497 mm (19.5 in.)
larghezza (manico mobile bloccato) ........................ 129 mm (5.1 in.)
– Peso: ............................................................................................. 4,38 kg (9.6 lbs)
– Olio consigliato: ......................................... AGIP ARNICA 32
oppure
SHELL TELLUS TX 32
o equivalenti
– Velocità di avanzamento: sono due: una rapida di avvicinamento delle lame ed una
più lenta di taglio. La commutazione da una all’altra velocità é automatica.
– Sicurezza: l'utensile è munito di valvola di massima pressione la cui corretta taratura
è verifi cabile mediante l'apposito strumento MPC 1 fornibile a richiesta.
2. ISTRUZIONI PER L’USO
2.1) Preparazione
(Rif. a Fig. 1)
Posizionare il cavo tra le lame in modo che queste si trovino in corrispondenza col punto
di taglio desiderato. Se il cavo è passante, sarà necessario aprire il complesso superiore
sganciando il dente di arresto (28) e facendolo ruotare attorno al proprio perno (19).
Attenzione: l'apertura del complesso superiore dovrà essere effettuata solamente
a lama inferiore (18) completamente retratta.
Appoggiare la lama inferiore (18) al cavo da tagliare, richiudere il complesso superiore
bloccandolo col dente di arresto (28).
Prima di procedere con l'operazione di taglio assicurarsi che il dente di arresto (28)
sia perfettamente agganciato.
2.2) Accostamento delle lame
Azionando il manico mobile (44), inizia l'avvicinamento della lama inferiore.
Durante questa fase il pistone avanza velocemente portando in battuta le due lame (18
e 23) contro il cavo. Assicurarsi che le lame si trovino esattamente in corrispondenza col
punto da tagliare; in caso contrario riaprirle (vedi punto 2.4) e riposizionarle.
ITALIANO
FRANÇAIS
4. ENTRETIEN
(Voir Fig. 2)
Le seul problème nécessitant une intervention qui peut parfois être rencontré est la pré-
sence d'une bulle d'air dans le circuit hydraulique.
Cet incident est caractérisé par un mauvais fonctionnement de l'outil au cours de la montée
en pression: soit la lame inférieure ne monte pas, soit elle progresse très lentement, soit
elle avance par à-coups.
Dans ce cas, procéder de la façon suivante:
4.1) Elimination de bulles d'air
a – Serrer l'outil en position verticale dans un étau et écarter le bras mobile (44) (voir Fig. 2).
b – Dévisser complètement le bras principal (03) du corps (12) pour accéder au réservoir
d'huile en caoutchouc (02).
c – Retirer le capuchon (01) du réservoir.
d – Actionner le bras mobile (44) de façon à faire avancer le piston (14).
e – Appuyer sur le levier (58) pour libérer la pression du circuit hydraulique jusqu'à la
rètraction totale du piston (14) et le retour de l'huile dans son réservoir.
f – Réitérer les opérations (d - e) au moins 5 fois pour que les bulles d'air du circuit soient
entièrement évacuées par le réservoir d'huile.
g – Avant de refermer le réservoir, s'assurer que tout l'air ait été évacué, et effectuer, si
besoin, un complément d'huile (voir § 4.2).
h – Refermer le capuchon (01).
i – Revisser le bras principal (03).
Au cas où, malgré cette intervention, l'outil ne fonctionnerait toujours pas correctement, il
est recommandé de le retourner à
Cembre
pour une révision complète (voir § 6).
4.2) Complément d'huile
La présence de bulles d'air dans le circuit hydraulique peut être évitée en maintenant en
permanence le réservoir plein.
Par conséquent, nous préconisons de vérifi er son niveau au moins tous les 6 mois, et de
le compléter si cela est nécessaire.
Pour ce faire, se reporter aux indications ci-dessus: a, b, c, d et e, puis remplir complè-
tement le réservoir.
Terminer ensuite par les opérations h et i .
Utiliser exclusivement un type d'huile mentionné au § 1.
Ne jamais utiliser d'huile usagée ou recyclée.
Il est indispensable d'utiliser de l'huile neuve.
Les huiles usagées doivent être éliminées conformément aux normes en
vigueur.
▲
!
9
22