97
HU
CZ
SK
Následující záruční podmínky platí pouze pro zemi, ve které byl
výrobek poprvé prodán v maloobchodní síti zákazníkovi. Tato záruka
pokrývá všechny výrobní a materiální vady, které existovaly v čase
nákupu nebo se projevily během tří (3) let od prvního nákupu tohoto
výrobku přes maloobchodní síť zákazníkovi (záruka výrobce). Pokud
se během záruční doby vyskytne výrobní nebo materiální vada,
výrobek bude opraven zdarma nebo, dle našeho uvážení, bude
vyměněn za nový kus. Aby se mohla tato záruka uplatnit, výrobek
musíte vrátit obchodníkovi, u kterého jste jej poprvé zakoupili a
musíte předložit originální potvrzení o nákupu (účtenku nebo
fakturu) obsahující datum nákupu, jméno a adresu prodávajícího
a název výrobku. Pokud výrobek na reklamaci odešlete výrobci
nebo jakékoliv jiné osobě, záruka nebude uznána. Záruku je možné
uplatnit pouze v případě, že byl výrobek při nákupu zkontrolován,
jestli je kompletní a jestli neobsahuje výrobní nebo materiální vady.
Pokud byl výrobek objednán a zakoupen a doručen poštou, musí
se zkontrolovat kompletnost objednávky a výrobní a materiální
vady hned po obdržení. Pokud se výrobek poškodí, nesmí se dál
používat a musí se vrátit prodejci, který jej původně prodal. Pokud
budete uplatňovat záruku, výrobek vracejte kompletní a čistý.
Než budete kontaktovat obchodníka, si prosím pozorně přečtěte
návod k použití. Záruka se nevztahuje na poškození způsobená
nesprávným použitím, vnějšími vlivy (voda, oheň, dopravní
nehody atd.) nebo normálním opotřebením. Záruka bude uznána
pouze tehdy, pokud se výrobek používá v souladu s návodem na
použití, opravy a úpravy jsou prováděné pouze autorizovanou
osobou a pouze pokud byly použité originální náhradní díly a
příslušenství. Tato záruka žádným způsobem neruší ani neomezuje
práva spotřebitele nebo práva vůči prodávajícímu na základě
porušení smlouvy poskytnuté příslušnými právními předpisy.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Nasledujúce záručné podmienky platia len pre krajinu, v ktorej
bol výrobok prvýkrát predaný v maloobchodnej sieti zákazníkovi.
Táto záruka pokrýva všetky výrobné a materiálne vady, ktoré
existovali v čase nákupu alebo sa prejavili počas troch (3) rokov od
prvého nákupu tohto výrobku cez maloobchodnú sieť zákazníkovi
(záruka výrobcu). Ak sa počas záručnej doby vyskytne výrobná
alebo materiálna vada, výrobok bude opravený zdarma alebo,
podľa nášho uváženia, bude vymenený za nový kus. Aby sa
mohla táto záruka uplatniť, výrobok musíte vrátiť obchodníkovi,
u ktorého ste ho prvýkrát zakúpili a musíte predložiť originálne
potvrdenie o nákupe (účet alebo faktúru) obsahujúce dátum
nákupu, meno a adresu predávajúceho a názov výrobku. Ak
výrobok na reklamáciu pošlete výrobcovi alebo akejkoľvek inej
osobe, záruka nebude uznaná. Záruku je možné uplatniť iba v
prípade, že bol výrobok pri nákupe skontrolovaný, či je kompletný
a či neobsahuje výrobné alebo materiálne vady. Ak bol výrobok
objednaný a zakúpený a doručený poštou, musí sa skontrolovať
kompletnosť objednávky a výrobné a materiálne vady hneď po
obdržaní. Ak sa výrobok poškodí, nesmie sa ďalej používať a
musí sa vrátiť predajcovi, ktorý ho pôvodne predal. Ak budete
uplatňovať záruku, výrobok vracajte kompletný a čistý. Skôr ako
budete kontaktovať obchodníka, pozorne si prosím prečítajte
návod na použitie. Záruka sa nevzťahuje na poškodenie spôsobené
nesprávnym použitím, vonkajšími vplyvmi (voda, oheň, dopravné
nehody atď.) alebo normálnym opotrebovaním. Záruka bude
uznaná iba vtedy, keď sa výrobok používa v súlade s návodom na
použitie, opravy a úpravy sú vykonávané len autorizovanou osobou,
a iba keď boli použité originálne náhradné diely a príslušenstvo.
Táto záruka žiadnym spôsobom neruší ani neobmedzuje
práva spotrebiteľa alebo práva voči predávajúcemu na základe
porušenia zmluvy poskytnutej príslušnými právnymi predpismi.
ZÁRUČNÉ PODMIENKY
Summary of Contents for XELO
Page 1: ...XELO USER GUIDE UN R44 04 Gr 1 2 3 9 36 kg EN RU UK HU CZ SK RO TR HE AR GK...
Page 4: ...4...
Page 6: ...6...
Page 9: ...9 EN RU UK Xelo Xelo...
Page 13: ...13 EN RU UK 7 1 6 1 7 16 17 7 6 CBX XELO 7 1 6 1 7 16 17 7 6 CBX XELO...
Page 15: ...15 EN RU UK www mycbx com Latch Connect 3 www mycbx com 2 2...
Page 17: ...17 EN RU UK...
Page 19: ...19 EN RU UK 1 CBX XELO 2 1 CBX XELO 2...
Page 21: ...21 EN RU UK CBX CBX...
Page 25: ...25 EN RU UK 2 4 2 4...
Page 27: ...27 EN RU UK CBX XELO 6 7 6 6 1 9 18 6 18 2 5 CBX XELO 12 6 7 6 6 1 9 18 6 18 2 5...
Page 31: ...31 EN RU UK 9 18 ISOFIX 9 18 Latch Connect ISOFIX...
Page 33: ...33 EN RU UK XELO YARI 1 2 3 6 2 3 15 36 1 9 18 XELO YARI 1 2 3 6 2 3 15 36 1 9 18...
Page 37: ...37 EN RU UK 12 5 8 12 5 8...
Page 39: ...39 EN RU UK ISOFIX 2 3 15 36 ISOFIX 2 3 15 36...
Page 41: ...41 EN RU UK...
Page 43: ...43 EN RU UK 2 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 45: ...45 EN RU UK CBX CBX...
Page 47: ...47 EN RU UK 11 11...
Page 49: ...49 EN RU UK...
Page 51: ...51 EN RU UK 3 3...
Page 53: ...53 EN RU UK...
Page 99: ...99 HU CZ SK...
Page 147: ...147 AR GK Xelo...
Page 150: ...150 6 1 7 7 17 16 7 1 6 CBX XELO 17 6 16 1 1 7 7...
Page 151: ...151 AR GK 7 1 6 1 7 16 17 7 6 CBX XELO...
Page 152: ...152 Latch Connect Latch Connect Latch Connect www mycbx com...
Page 153: ...153 AR GK Latch Connect Latch Connect Latch Connect www mycbx com...
Page 154: ...154...
Page 155: ...155 AR GK...
Page 156: ...156 2 1 CBX XELO 1 2 Latch Connect...
Page 157: ...157 AR GK 1 CBX XELO Latch Connect 2...
Page 158: ...158 CBX...
Page 159: ...159 AR GK CBX...
Page 162: ...162 2 4 2 4 Latch Connect...
Page 163: ...163 AR GK 2 4 Latch Connect...
Page 164: ...164 7 5 6 CBX XELO 7 6 6 6 18 9 1 18 6 2 5...
Page 165: ...165 AR GK CBX XELO 6 7 6 6 1 9 18 KG 6 18 kg 2 5...
Page 166: ...166 9 12 9 12 11 8 6 8 6 9 10 13 18 9 1 6 8 6 9 11 10 12 8 8 12 9 12 9 6 6 9 12 13 3 2...
Page 167: ...167 AR GK 1 9 18 KG 6 8 9 6 10 11 8 12 12 8 9 12 6 9 12 9 6 13 2 3...
Page 168: ...168 18 9 Latch Connect ISOFIX...
Page 169: ...169 AR GK 9 18 KG Latch Connect ISOFIX...
Page 170: ...170 6 3 2 1 YARI XELO 6 36 15 3 2 18 9 1...
Page 171: ...171 AR GK XELO YARI 1 2 3 6 2 3 15 36 kg 1 9 18 kg...
Page 172: ...172 12 15 10 12 11 5 14 12 8 36 15 3 2 11 11 10 14 8 8 12 12 11 14 8 14 8 5 15 12...
Page 173: ...173 AR GK 2 3 15 36 KG 11 10 11 8 14 12 8 11 12 8 14 8 14 12 15 5...
Page 174: ...174 8 12 12 5 12 5 8...
Page 175: ...175 AR GK 12 5 8...
Page 176: ...176 Latch Connect ISOFIX 36 15 3 2...
Page 177: ...177 AR GK Latch Connect ISOFIX 2 3 15 36 KG...
Page 178: ...178...
Page 179: ...179 AR GK...
Page 180: ...180 30 30...
Page 181: ...181 AR GK 2 30 C 30 C...
Page 182: ...182 CBX...
Page 183: ...183 AR GK CBX...
Page 184: ...184 11...
Page 185: ...185 AR GK 11 UV...
Page 186: ...186...
Page 187: ...187 AR GK...
Page 188: ...188 3...
Page 189: ...189 AR GK 3...
Page 190: ...190...
Page 191: ...191 AR GK...
Page 192: ...CY_171_5939_C0619 CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany www mycbx com...