CBX XELO, User Manual

Page: 8 / 192

8
Certification
UN R-44/04
CBX XELO - group 1, 9 to 18 kg
CBX YARI - group 2/3, 15 to 36 kg
Seat elevator with backrest and headrest,
with impact shield in group 1.
Recommended for:
Age: from approx. 9 months to 12 years
Weight: 9-36 kg
Only suitable for vehicle seats with automatic
three-point belts approved in accordance with
UN regulation 16 or a comparable standard.
XELO
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
9 - 18 kg
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301395
YARI
UN-R44-04
UNIVERSAL
SEMI-UNIVERSAL
15 – 36 kg
CYBEX GmbH
Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth
Germany
04301395
Сертифікація
UN R-44/04
CBX XELO - група 1, від 9 до 18 кг
CBX YARI - група 2/3, від 15 до 36 кг
Підйомник крісла зі спинкою та підголівником,
подушкою безпеки у групі 1.
Рекомендовано для:
Вік: прибл. від 9 місяців до 12 років
Вага: 9-36 кг
Може використовуватися тільки в якості
автокрісла з автоматичними 3-точковими
ременями, схваленими положенням ООН 16
або аналогічним стандартом.
Сертификация
UN R-44/04
CBX XELO - группа 1, 9 - 18 кг
CBX YARI - группа 2/3, 15 - 36 кг
Подъемник сиденья со спинкой,
подголовником и противоударным щитком
группы 1.
Рекомендации:
Возраст: примерно с 9 месяцев до 12 лет
Вес: 9-36 кг
Подходит только для сидений транспортных
средств с автоматическими 3-точечными
ремнями безопасности, одобренными в
соответствии со стандартом UN 16 или
его аналогом.
DEAR CUSTOMER
Thank you for buying the Xelo. We can assure you that safety,
comfort and ease of use were our highest priorities when
developing the child seat. This product is manufactured under
exceptional quality control and meets the strictest safety
requirements.
!
WARNING! In order to keep your child properly protected
it is absolutely essential that you use the child seat as
described in this manual.
NOTE!
Due to country-specific requirements (e.g. colour
labelling on the child seat), the product features may vary in
their external appearance. This, however, does not affect the
correct functioning of the product.
NOTE! Always keep this Instruction Manual at hand in the
compartment that has been provided for that purpose on the
child seat.