39
EN
RU
UK
Для забезпечення оптимального захисту вашої дитини перед
подорожжю завжди перевіряйте.
•
щоб підголівник був відрегульований належним чином
•
щоб поясний ремінь було пропущено крізь червоні нижні
напрямні ременя з обох боків додаткової подушки крісла.
•
щоб діагональний ремінь з боку замка ременя також було
пропущено крізь червону нижню напрямну ременя крісла.
•
щоб діагональний ремінь було пропущено крізь верхню
напрямну ременя, відмічену на підголівнику червоним.
•
щоб діагональний ремінь було відхилено назад.
•
щоб весь ремінь було добре натягнуто на тілі вашої дитини і не
було перекручено.
•
чи використовується система фіксації: крісло зафіксовано
з обох боків скобами в точках кріплення ISOFIX, систему
затягнено.
ВИ НАДІЙНО ПРИСТЕБНУЛИ ДИТИНУ? - РЕМІНЬ БЕЗПЕКИ
АВТОМОБІЛЯ ГРУПА 2/3 (15-36 КГ)
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Замок ременя автомобіля ніколи
не повинен проходити крізь підлокітник. Якщо вільний
кінець ременя надто довгий, дитяче крісло не придатне
до використання на автомобілі в такому положенні. За
наявності сумнівів зверніться до виробника.
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Ніколи не залишайте свою дитину в
машині без нагляду. Пластикові деталі системи вкладання
й натягування ременів безпеки нагріваються на сонці та
можуть спричинити опіки. Бережіть свою дитину і дитяче
крісло від дії прямих сонячних променів (наприклад,
накривайте світлою матерією).
Для обеспечения оптимальной безопасности своего ребенка,
пожалуйста, всегда перед началом движения проверяйте
следующее:
•
подголовник правильно отрегулирован
•
поясной ремень протянут через нижние красные
направляющие с обеих сторон бустера.
•
диагональный ремень со стороны пряжки также протянут
через нижнюю красную направляющую сиденья.
•
диагональный ремень протянут через верхнюю
направляющую ремня, отмеченную красным цветом
в подголовнике.
•
диагональный ремень в положении откидывания назад.
•
весь ремень плотно прилегает к телу ребенка и не перекручен.
•
если используется система защелок: сиденье правильно
зафиксировано с обеих сторон защелками к точкам крепления
ISOFIX и система натянута.
ВАШ РЕБЕНОК ПРАВИЛЬНО ЗАКРЕПЛЕН? - РЕМЕНЬ
БЕЗОПАСНОСТИ АВТОМОБИЛЯ ГРУППЫ 2/3 (15-36 КГ)
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Пряжка ремня безопасности
автомобиля не должна проходить через подлокотник.
Если ремень слишком ослаблен, детское сиденье
не подходит для эксплуатации в автомобиле
в таком положении. Если сомневаетесь, обратитесь
к производителю.
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Никогда не оставляйте ребенка в
автомобиле без присмотра. Пластиковые детали системы
фиксации ребенка могут нагреться на солнце и вызвать
ожоги у ребенка. Защитите ребенка и детское сиденье от
воздействия прямых солнечных лучей (например, накрыв
сиденье светлой тканью).
Summary of Contents for XELO
Page 1: ...XELO USER GUIDE UN R44 04 Gr 1 2 3 9 36 kg EN RU UK HU CZ SK RO TR HE AR GK...
Page 4: ...4...
Page 6: ...6...
Page 9: ...9 EN RU UK Xelo Xelo...
Page 13: ...13 EN RU UK 7 1 6 1 7 16 17 7 6 CBX XELO 7 1 6 1 7 16 17 7 6 CBX XELO...
Page 15: ...15 EN RU UK www mycbx com Latch Connect 3 www mycbx com 2 2...
Page 17: ...17 EN RU UK...
Page 19: ...19 EN RU UK 1 CBX XELO 2 1 CBX XELO 2...
Page 21: ...21 EN RU UK CBX CBX...
Page 25: ...25 EN RU UK 2 4 2 4...
Page 27: ...27 EN RU UK CBX XELO 6 7 6 6 1 9 18 6 18 2 5 CBX XELO 12 6 7 6 6 1 9 18 6 18 2 5...
Page 31: ...31 EN RU UK 9 18 ISOFIX 9 18 Latch Connect ISOFIX...
Page 33: ...33 EN RU UK XELO YARI 1 2 3 6 2 3 15 36 1 9 18 XELO YARI 1 2 3 6 2 3 15 36 1 9 18...
Page 37: ...37 EN RU UK 12 5 8 12 5 8...
Page 39: ...39 EN RU UK ISOFIX 2 3 15 36 ISOFIX 2 3 15 36...
Page 41: ...41 EN RU UK...
Page 43: ...43 EN RU UK 2 30 C 30 C 30 C 30 C...
Page 45: ...45 EN RU UK CBX CBX...
Page 47: ...47 EN RU UK 11 11...
Page 49: ...49 EN RU UK...
Page 51: ...51 EN RU UK 3 3...
Page 53: ...53 EN RU UK...
Page 99: ...99 HU CZ SK...
Page 147: ...147 AR GK Xelo...
Page 150: ...150 6 1 7 7 17 16 7 1 6 CBX XELO 17 6 16 1 1 7 7...
Page 151: ...151 AR GK 7 1 6 1 7 16 17 7 6 CBX XELO...
Page 152: ...152 Latch Connect Latch Connect Latch Connect www mycbx com...
Page 153: ...153 AR GK Latch Connect Latch Connect Latch Connect www mycbx com...
Page 154: ...154...
Page 155: ...155 AR GK...
Page 156: ...156 2 1 CBX XELO 1 2 Latch Connect...
Page 157: ...157 AR GK 1 CBX XELO Latch Connect 2...
Page 158: ...158 CBX...
Page 159: ...159 AR GK CBX...
Page 162: ...162 2 4 2 4 Latch Connect...
Page 163: ...163 AR GK 2 4 Latch Connect...
Page 164: ...164 7 5 6 CBX XELO 7 6 6 6 18 9 1 18 6 2 5...
Page 165: ...165 AR GK CBX XELO 6 7 6 6 1 9 18 KG 6 18 kg 2 5...
Page 166: ...166 9 12 9 12 11 8 6 8 6 9 10 13 18 9 1 6 8 6 9 11 10 12 8 8 12 9 12 9 6 6 9 12 13 3 2...
Page 167: ...167 AR GK 1 9 18 KG 6 8 9 6 10 11 8 12 12 8 9 12 6 9 12 9 6 13 2 3...
Page 168: ...168 18 9 Latch Connect ISOFIX...
Page 169: ...169 AR GK 9 18 KG Latch Connect ISOFIX...
Page 170: ...170 6 3 2 1 YARI XELO 6 36 15 3 2 18 9 1...
Page 171: ...171 AR GK XELO YARI 1 2 3 6 2 3 15 36 kg 1 9 18 kg...
Page 172: ...172 12 15 10 12 11 5 14 12 8 36 15 3 2 11 11 10 14 8 8 12 12 11 14 8 14 8 5 15 12...
Page 173: ...173 AR GK 2 3 15 36 KG 11 10 11 8 14 12 8 11 12 8 14 8 14 12 15 5...
Page 174: ...174 8 12 12 5 12 5 8...
Page 175: ...175 AR GK 12 5 8...
Page 176: ...176 Latch Connect ISOFIX 36 15 3 2...
Page 177: ...177 AR GK Latch Connect ISOFIX 2 3 15 36 KG...
Page 178: ...178...
Page 179: ...179 AR GK...
Page 180: ...180 30 30...
Page 181: ...181 AR GK 2 30 C 30 C...
Page 182: ...182 CBX...
Page 183: ...183 AR GK CBX...
Page 184: ...184 11...
Page 185: ...185 AR GK 11 UV...
Page 186: ...186...
Page 187: ...187 AR GK...
Page 188: ...188 3...
Page 189: ...189 AR GK 3...
Page 190: ...190...
Page 191: ...191 AR GK...
Page 192: ...CY_171_5939_C0619 CYBEX GmbH Riedingerstr 18 95448 Bayreuth Germany www mycbx com...