CBX XELO, User Manual

Page: 19 / 192

19
EN
RU
UK
Для забезпечення максимального рівня безпеки всіх пасажирів
переконайтеся, що.
• спинки сидінь автомобіля, що складаються, зафіксовано у
вертикальному положенні.
• під час установки дитячого крісла на сидінні переднього
пасажира сидіння автомобіля максимально відведено назад.
•
всі предмети, здатні в разі аварії завдати шкоди і спричинити
травми, надійно закріплені.
•
всі пасажири в автомобілі пристебнули ремені безпеки.
БЕЗПЕКА В АВТОМОБІЛІ
!
ПОПЕРЕДЖЕННЯ!
Дитяче крісло завжди повинно бути
правильно закріплене ременем безпеки автомобіля,
навіть якщо воно не використовується. У разі екстреного
гальмування або аварії незакріплене дитяче крісло може
поранити інших людей або вас.
РОЗМІЩЕННЯ КРІСЛА В АВТОМОБІЛІ
Поставте дитяче крісло на відповідне сидіння автомобіля.
• Завжди перевіряйте, щоб уся поверхня спинки (1) CBX XELO
торкалася спинки сидіння автомобіля. Під час використання
системи фіксації можна змінити відстань за допомогою
регулятора
(2)
.
•
Якщо підголівник сидіння автомобіля заважає, витягніть його
до кінця або взагалі зніміть (виключення з цього правила
описано в розділі «ПРАВИЛЬНЕ РОЗМІЩЕННЯ КРІСЛА В
АВТОМОБІЛІ»).
В целях обеспечения максимальной безопасности для всех
пассажиров убедитесь в следующем:
• откидные спинки сидений автомобиля зафиксированы в
вертикальном положении.
• при установке детского сиденья на переднем пассажирском
сиденье отодвиньте сиденье максимально назад.
•
все предметы, которые могут вызвать травмы в случае аварии,
хорошо закреплены.
•
все пассажиры в автомобиле пристегнуты.
БЕЗОПАСНОСТЬ В АВТОМОБИЛЕ
!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Детское сиденье всегда должно быть
правильно закреплено ремнем безопасности автомобиля,
даже если оно не используется. В случае экстренного
торможения или аварии незакрепленное детское сиденье
может травмировать пассажиров или водителя.
РАСПОЛОЖЕНИЕ СИДЕНЬЯ В АВТОМОБИЛЕ
Закрепите детское сиденье на подходящем сиденье автомобиля.
• Всегда проверяйте, чтобы вся поверхность спинки (1)
сиденья CBX XELO прилегала к спинке сиденья автомобиля.
При использовании системы защелок можно регулировать
расстояние регулятором
(2)
.
•
Если подголовник сиденья автомобиля мешает, вытяните
его до конца или снимите (исключения смотрите в разделе
“ПРАВИЛЬНОЕ РАСПОЛОЖЕНИЕ СИДЕНЬЯ В АВТОМОБИЛЕ”.