ENGLISH May 2021 - IND A
Page
155
of
156
CATANA SAS - Zone Technique du Port - 66140 CANET EN ROUSSILLON (FRANCE)
e - mail : [email protected] - Tel 33 (0)4 68 80 13 13 - Fax 33 (0)4 68 80 13 19
LOCALISATION DES PASSES COQUE
THROUGH-HULL FITTINGS
Rep.
Désignation
Ref.
Description
1
Prise eau moteur
1
Engine raw water intake
2
Rejet moteur
2
Engine outlet
3
Rejet pompe de cale manuelle
3
Manual bilge pump discharge
4
Rejet pompe de cale électrique cale
coursive
4
Electric bilge pump discharge
engi passageway
5
Rejet dessalinisateur
5
Watermaker reject brine outlet
6
Prise eau dessalinisateur
6
Watermaker intake
7
Prise eau circuit eau de mer
7
Sea water circuit intake
8
Rejet eau grise
8
Grey water outlet
9
Rejet eau noire
9
Black water outlet
10 Prise eau WC
10 WC seawater intake
11 Rejet eau grise cuisine
11 Galley grey water discharge
22
BALI 4.2
