CASUALPLAY Q-Retraktor Fix, Instruction Manual

Page: 82 / 98

80
UWAGA
1. To jest „UNIWERSALNE” urządzenie przytrzymujące. Zostało
dopuszczone zgodnie z normą nr 44 (serią poprawek 04) do ogólnego
zastosowania w pojazdach i nadaje się do większości siedzeń
samochodowych, chociaż nie do wszystkich.
2. Konieczna jest właściwa instalacja, jeżeli producent pojazdu zaznaczył
w instrukcji obsługi, że pojazd jest przygotowany do zainstalowania
„UNIWERSALNEGO” urządzenia przytrzymującego dla danej grupy
wiekowej.
3. To urządzenie przytrzymujące zostało zakwalifikowane jako
„UNIWERSALNE” zgodnie z bardziej rygorystycznymi kryteriami niż te,
które zostały zastosowane w poprzednich modelach nie zawierających
tego ostrzeżenia.
4. W razie wątpliwości prosimy skontaktować się z producentem fotelika
lub ze sprzedawcą.
UWAGA
1. To urządzenie przytrzymujące dla dzieci należące do kategorii
„CZĘŚCIOWO UNIWERSALNEJ” nadaje się do instalowania w pojazdach
oraz dla pozycji siedzeń podanych na liście pojazdów wewnątrz niniejszego
opakowania.
2. Inne pojazdy i pozycje siedzeń również mogą nadawać się do
zastosowania tego urządzenia przytrzymującego.
3. W razie wątpliwości prosimy skontaktować się z producentem lub
sprzedawcą.
UWAGA
1. To jest URZĄDZENIE PRZYTRZYMUJĄCE DLA DZIECI ISOFIX.
Zostało dopuszczone zgodnie z normą 44, dodatkiem 5, serią poprawek
04, do ogólnego zastosowania w pojazdach wyposażonych w system
punktów zamocowania ISOFIX.
2. Będzie instalowane w pojazdach z pozycjami dopuszczonymi jako
„pozycje ISOFIX” (zgodnie ze szczegółowymi objaśnieniami zawartymi w
instrukcji obsługi pojazdu), w zależności od kategorii siedzenia dla dziecka
i oraz zamocowań.
3. Niniejsze urządzenie jest przeznaczone dla następującej grupy wagowej
i rodzaju rozmiarów ISOFIX: 9 - 18 kg i Klasa B1.