CASUALPLAY Q-Retraktor Fix, Instruction Manual

Page: 12 / 98

10
AVÍS
1. Aquest és un sistema de retenció “UNIVERSAL”. Està aprovat segons
la Normativa
Núm. 44, sèries d’esmenes 04, per a ús general en vehicles i apropiat per
a la majoria,
però no tots, els seients de cotxe.
2. Es requereix una correcta instal·lació si el fabricant del vehicle ha
declarat al manual
d’instruccions que el vehicle està preparat per a la instal·lació d’un sistema
de retenció
“UNIVERSAL” per a aquest grup d’edat.
3. Aquest sistema de retenció ha estat classificat com a “UNIVERSAL”
sota unes condicions més severes que les que s’apliquen en dissenys
anteriors que no porten aquest avís.
4. En cas de dubte, consulteu al fabricant de la cadira o al detallista.
AVÍS
1. Aquest sistema de retenció infantil es de categoria “SEMIUNIVERSAL”
i es apropiat per a ser instal·lat als vehicles i posicions de seient indicades
a la llista de vehicles del interior d’aquest embalatge.
2. Altres vehicles i posicions de seient poden ser també apropiades per
acceptar aquest sistema de retenció.
3. En cas de dubte consulti, amb el fabricant o amb el venedor.
AVÍS
1. Aquest és un SISTEMA ISOFIX PER A NENS. Aprovat segons la
Regulació núm. 44, Suplement 5, sèrie d’esmenes 04, per a l’ús general
en vehicles equipats amb sistema d’ancoratge ISOFIX.
2. S’ajustarà en vehicles amb posicions aprovades com a “posicions
ISOFIX” (tal com
vindrà detallat al manual del vehicle), en funció de la categoria del seient
del nen i de les fixacions.
3. El grup de massa i classe de la mida d’ISOFIX per al qual s’ha destinat
el mecanisme és: 9 - 18 kg i Classe B1.