CASUALPLAY Q-Retraktor Fix, Instruction Manual

Page: 20 / 98

18
NOTE
1. This is a “UNIVERSAL” child restraint. It is approved to Regulation No.
44, 04 series of amendments, for general use in vehicles and it will fit most,
but not all, car seats.
2. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the
vehicle handbook that the vehicle is capable of accepting a “UNIVERSAL”
child restraint for this age group.
3. This child restraint has been classified as “UNIVERSAL” under more
stringent conditions than those which applied to earlier designs which do
not carry this notice.
4. If in doubt, consult either the child restraint manufacturer or the retailer.
NOTE
1. The category of this child restraint system is “SEMI-UNIVERSAL” and it
is suitable for installation in the vehicles and in the seat positions indicated
in the vehicle list inside this packaging.
2. Other vehicles and seat positions may also be suitable for this restraint
system.
3. If in doubt, consult the manufacturer or retailer.
NOTICE
1. This is an ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEM. It is approved to
Regulation nº 44, 04 series of amendments, for general use in vehicles
fitted with ISOFIX anchorages systems.
2. It will fit vehicles with positions approved as ISOFIX positions (as
detailed in the vehicle handbook), depending on the category of child seat
and of the fixture.
3. The mass group and the ISOFIX size class for which this device in
intended is: 9 - 18 kg and Class B1.
THE INSTRUCTION MANUAL SHOULD BE KEPT WITH THE
Q-Retraktor fix WHILE IT IS IN USE.
Read these instructions carefully before using the article and keep them
for future reference. The child’s safety may be at risk if these instructions
are not followed.