MR300/CRM200T
PER CANCELLI
SCORREVOLI max.1.600 kg
COMANDO A CREMAGLIERA - SLIDING GATE
COULISSANT A CREMAILLERE
DESCRIZIONE
: Operatore trifase provvisto di sonda termica montata nell’avvolgimento del motore medesimo.
La sonda termica è provvista di un contatto normalmente chiuso (N.C.) che si apre (N.A.) quando il motore si
surriscalda per eccesso di lavoro o per sovraccarico, quando il motore è nuovamente sceso alla temperatura
d'esercizio il contatto ritorna alla posizione. N.C.
Collegare questo contatto alla centrale di comando per arrestare il motore in sovvratemperatura.
DATI TECNICI
: Motore ventilato 230V/400V grandezza MEC63 IP44 370 WATT 1400 g/min 1,1 A
Capacita' spinta/portata kg 1.600 peso cancello. Velocità 0,15 m/s.
Riduttore In fusione di alluminio, rapporto 1/35 ingranaggio in bronzo, vite senza fine in acciaio. Svincolo manuale
d'emergenza azionabile dall'esterno. Cuffia in plastica antivandalismo di colore grigio. Finecorsa elettrico. Dimensioni
mm 250x270x345 h. Peso 20 kg. Uso semintensivo: ciclo 35-5-35-2 secondi x 30 cicli con pausa 10 minuti
DESCRIPTION
: Motoreducer with thermal protection incorporated.
The thermal protection is supplied with a contact normally closed (N.C.) this contact is open (N.O. open) when the
motor is overheated for excess of job or overload.
When the motor is newly come down to one temperature standard the contact return N.C. (close).
When is possible to connect this contact to the control-box.
TECHNICAL NOTES
: Motor fan cooled 230V/400V 370 WATT IP44 type MEC63 1400 g/l’ 1,1 A
Pull-power: max. utilizable 1.600 kg/weigth gate (P=20kg./1 ton wheight gate). Opening time:0,15 m./s.ca. in
aluminium casting, reduction 1/35, endless-screw and bronze gear. Emergency manual external of unlock. Nylon grey
cover . Electric-limit-switch. Dimension: mm 250x270x345 h Weight: 20 kg
Half-heavy-duty:cycle 35-5-35-2 seconds x 30 cycles with pause10 minuits
DESCRIPTION
: Motoréducteur trifase avec la sonde thermique incorporée.
La sonde thermique a un contact normalement fermé (N.F.).
Quand le moteur est surchauffé pour l'excès du travail ou de la surcharge, le contact on ouvre (N.O.) et quand le
moteur est nouvellement descendu à la température standard le contact se refermè (N.F.).
Branchè le contacts a la centrale de commande pour arreter le moteur.
DONNEES TECHNIQUES
: Motoréducteur ventilè 230V/400V 370 WATT IP44 1400 g/l’ model MEC63 1,1 A
Poussée: 1.600kg./portail (P=20kg/1 Ton.poids). Vitesse:0,15 m/s. en aluminium, réduction 1/35 à vis sans fin et
pignon en bronze,dépannage external. Cache-moteur en acier peint, fin de course électrique. Dimension: mm
250x270x345 h Poids 20 Kg
Usage demintensif:cycle 35-5-35-2 secondes x 30 cycles avec pause10 minuits
1 - Fotocellule/Photocell/Cellule
2 - CS2-apertura/opening/ouverture
5 - CS2-anticonvogliamento/antishear/antici
saillement.
6 - Selettore a chiave/Key switch/Contact a clef
7 - Fotocellule/Photocell/Cellule
8 - Lampeggiante/Signal light/Clignoteur
9 - CS2-chiusura/closing/fermeture
10 - Antennaesterna/extenal/exterieure
13 - Pulsantiera/Push switch/Poussoir
14 - Interruttore-generale/Main-switch/
lnterrupteur-general
15 - Cremagliera/Rack/Cremaillere
16 - Gruppo/Operator/Moteur
17 - Centrale non Incorporata
Control box non Incorporated
Centrale electroníque separeè
Pagina 1 di
5
MR300/CRM200T Rev.00 del 24/7/2003
