– 18 –
5-TH
6-TH
TH
1
áņĎãĈĄĄđĈĒæĝÿĘĥĎãĈēĂüĆĎõāĒă
¼o¨·Å¤n °¦´·°n°ªµ¤Á¸¥®µ¥¸É¤¸µÁ®»¤µµµ¦¨³Á¨¥Å¤n
·´·µ¤ÎµÂ³ÎµÄ¼n¤º°Á¨n¤¸Ê
εÁº°
Q
ċĒìĆĒàĊôʼnãĪēĝöĘĎúûúéęõĝãĄĘĥĎæüĄĒûĎēàēĉ
ċĒìĆĒàĊôʼnãĪēĝöĘĎú
ãĪēĎùĕûēă
WARNING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
Disconnect all remote
electric power supplies
before servicing.
ãĪēĝöĘĎú
ĎĒúöĄēăçēàġĀĀŁēéĤĎö
þĈ÷ĠĎĈŇèéŇĕąģĂĂŃĕúĔĨèĎĄ÷âŇĐüúĬĕâĕĆìŇĐĄ
WARNING
Moving parts.
Do not operate unit with grille
removed.
Stop the unit before the servicing.
ãĪēĝöĘĎú
ëėĨüčŇĊüâĬĕĈĔèğåĈĚħĐüúĘħ
ĐąŇĕĢëňèĕüğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċãöēúĘħùĐ÷øēĠâĆèĐĐâ
ĢĎňþľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċâŇĐüúĬĕâĕĆìŇĐĄ
CAUTION
High temperature parts.
You might get burned
when removing this panel.
áņĎãĈĄĄđĈĒæ
ëėĨüčŇĊüĄĘĐěöĎăĜĄėčĜè
úŇĕüĐĕéġ÷üĈĊâğĄĚħĐùĐ÷ĠÿèåĆĐýüĘĨ
CAUTION
Do not touch the aluminum
fins of the unit.
Doing so may result in injury.
áņĎãĈĄĄđĈĒæ
ĐąŇĕčĔĄÿĔčåĆĘýĐēĈĜĄėğüĘąĄãĐèğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
ĄėêēüĔĨü
Đĕéģ÷ňĆĔýýĕ÷ğéĦý
CAUTION
BURST HAZARD
Open the service valves before
the operation, otherwise there
might be the burst.
áņĎãĈĄĄđĈĒæ
ĎĒúöĄēăçēààēĄĄđĝûĕõ
ĢĎňğþľ÷ĊĕĈŋĊýĆėâĕĆâŇĐüğþľ÷ğåĆĚħĐèþĆĔýĐĕâĕċ
ĄėêēüĔĨü
Đĕéğâė÷
âĕĆĆēğýė÷
´ÉªÅ
•
°nµ¼n¤º°µ¦ÄoµÄ®o¨³Á°¸¥n°Á¦·É¤ÄoÁ¦ºÉ°¦´°µµ«¤¸®¨µ¥·É¸É
ε´o°¦³¨¹ÅªoĦ³®ªnµÄoµ¦³Îµª´
•
Ä®o¼oÂε®nµ¥®¦º°¼o·´Ê¤º°°µ¸¡ÎµÁ·µ¦·´Ê¼o·´Ê¸É¤¸
ªµ¤ÎµµÁnµ´Ê¹³µ¤µ¦·´ÊÁ¦ºÉ°¦´°µµ«Åo
®µ¼oŤn¤¸ªµ¤Îµµ·´ÊÁ°°µn°Ä®oÁ·{®µÁnŢ٤o
Å¢¼µ¦µÁÈÎʵ¦´Éª¹¤Á¸¥¦ªÂ¨³µ¦´É³Áº°Åo
•
®oµ¤Äoµ¦Îµªµ¤Á¥ÈÄǸÉÂnµµ¸É¦³»Åªoĵ¦Á·¤®¦º°
Á¨¸É¥¤·³´Ê°µÎµÄ®o¤¸Â¦´¼··Á·
¹ÊĪ¦µ¦Îµ
ªµ¤Á¥È¹É°µÎµÄ®o¨·£´r¸Êεµ··®¦º°Á·µ¦¦³Á·
®¦º°°µÎµÄ®onµÅo¦´µÁÈÅo
•
µ¦Îµµ
°´ªÁ¦ºÉ°£µ¥°°µ¦oµÁ¸¥¦ªÃ¥Á¡µ³
¦·Áª¸É·n°´Á¡ºÉ°oµ¹ª¦¡·µ¦µÁ¸¥¦ªÄ
³·´Ê
Á¦ºÉ°oª¥
•
°»¦r¸Ê宦´Ä®o¼oÁ¸É¥ªµ®¦º°¼onµµ¦ f°¦¤Ä¦oµoµ
Ä°»µ®¦¦¤Áµ®¦º°Îµ®¦´µ¦ÄoµÁ·¡µ·¥rÃ¥»¨´ÉªÅ
µ¦Á¨ºÉ°¥oµ¥Â¨³´ÁÈ
•
ĵ¦Á¨ºÉ°¥oµ¥Á¦ºÉ°o°ª¤Än¦°Áoµ¸Éd·ÊªÁoµª¤»¤º°
j°´Â¨³ª¤ÄnÁ¦ºÉ°Ânµ¥j°´°ºÉÇ
•
ĵ¦Á¨ºÉ°¥oµ¥Á¦ºÉ°®oµ¤´º°¸Éµ¥¦´¨n°¨·£´rnµ°µ
µÁÈÅo®µµ¥
µ
EN
TH
1115653830_EN-TH.indd 18
1115653830_EN-TH.indd 18
7/14/2563 BE 10:14
7/14/2563 BE 10:14