![Carrier 42EP Installation, Operation And Maintenance Instructions Download Page 53](http://html1.mh-extra.com/html/carrier/42ep/42ep_installation-operation-and-maintenance-instructions_2562053053.webp)
DE
4 - BAUTEILE UND WARTUNG
4.1 - Ausbau des Ventilators
- B e i G e r ä t e n m i t A n s a u g p l e n u m d i e
Filterzugangsklappe entfernen.
- Den Filter entfernen.
- Unteres Paneel (Deckengerät) / oberes Paneel
(Bodengerät) entfernen.
- Die Stromversorgungs- und Steuerkabel (0-10V)
des Ventilators abklemmen.
- Die 4 Befestigungsschrauben entfernen und den
Ventilator herausnehmen.
Weitere Details siehe Abb. 12
HINWEIS: Beim Ausbau die Ventilatorschaufeln
nicht berühren, da die Ventilatoren sonst unwuchtig
werden können.
4.2 - Ausbau der Heizelemente
ACHTUNG: Keine stromführenden Metall-
Heizelemente berühren, solange die Elektroheizung
an die Stromversorgung angeschlossen ist.
- Bei Geräten mit optionaler Elektroheizung das
Stromversorgungskabel der Heizung abtrennen.
Das Kabel durch die Kabeldurchführung
herausziehen.
- Die Befestigungsschrauben der Elektroheizung
entfernen, um sie zu herausnehmen zu können.
Weitere Details siehe Abb. 13
WARNUNG: Bei bauseitigen Reglern muss der
Installateur ein zusätzliches Schutzrelais entsprechend
der Leistung der Elektroheizung zu vorsehen.
WARNUNG: Ist eine optionale Elektroheizung
installiert, muss ein Mindestluftvolumenstrom
aufrechterhalten werden (siehe die nachstehenden
Tabellen).
Stromversorgung
der Heizung (W)
500
800
1000
1600
Baugröße des Gerätes
0
2 Volt 3 Volt
NV
NV
1
2 Volt 3 Volt 3 Volt
NV
2
2 Volt 3 Volt 3 Volt 3 Volt
4.3 - Ausbau der Kondensatwanne
ACHTUNG: Nach dem Ausschalten das Gerät 15-
20min im Leerlauf lassen, um die Heizkreistemperatur
zu senken.
Deckengeräte
- Ziehen Sie den Kondensatablaufschlauch ab, der
durch eine Schelle (nicht im Lieferumfang von
Carrier) gehalten wird.
- Entfernen Sie das untere Paneel.
- Ziehen Sie die Kondensatwanne aus ihrer
Halterung.
- Legen Sie beim Ausbau der Kondensatwanne und
bei Wartungsarbeiten das Ende des Registers auf
der Metallstützplatte ab, um Schäden am Gehäuse
zu vermeiden.
-
Überprüfen Sie die Einspannung des Abflussrohres
und vergewissern Sie sich, dass kein Wasser
austritt.
Bodengeräte
- Ziehen Sie den Kondensatablaufschlauch ab, der
durch eine Schelle (nicht im Lieferumfang von
Carrier) gehalten wird.
- Entfernen Sie das obere Paneel.
- Nehmen Sie das Register ab.
- Ziehen Sie die Kondensatwanne aus ihrer Halterung.
- Legen Sie beim Ausbau der Kondensatwanne und
bei Wartungsarbeiten das Ende des Registers auf
der Metallstützplatte ab, um Schäden am Gehäuse
zu vermeiden.
-
Überprüfen Sie die Einspannung des Abflussrohres
und vergewissern Sie sich, dass kein Wasser austritt.
4.4 - Austausch des Wasserregisters
ACHTUNG: Nach dem Ausschalten das Gerät 15-
20min im Leerlauf lassen, um die Heizkreistemperatur
zu senken.
Deckengeräte
- Schließen Sie die Absperrventile an den Verteilern.
- Entleeren Sie das Register (siehe Abb. 14)
- Entfernen Sie die Wasserschläuche.
- Entfernen Sie die Ventilstellmotoren und
kennzeichnen Sie dabei die Kühl- und Heizventile.
- Ziehen Sie den Kondensatablaufschlauch ab, der
durch eine Schelle (nicht im Lieferumfang von
Carrier) gehalten wird.
- Die Zwei- oder Vierwege-Wasserregelventile
entfernen. Je nach Gerätekonfiguration kann der
Anschluss des Vier-Wege-Ventils mit einem Heiz-/
Kühl-Umschalter versehen sein. Ist dies der Fall,
den Umschalter nicht entfernen.
- Entfernen Sie das untere Paneel.
- Ziehen Sie die Kondensatwanne aus ihrer Halterung.
- Nehmen Sie das Register ab.
- Ersetzen Sie nach dem Ausbau alle Dichtungen
(neue Dichtungen einbauen), nehmen Sie die
Ein- und Austrittsanschlüsse an das Register
korrekt vor und verwenden Sie die korrekte
Dichtmasse am Ventilkörper. Lassen Sie beim
Befüllen alle Luft aus dem Register strömen.
Bodengeräte
- Schließen Sie die Absperrventile an den Verteilern.
- Entleeren Sie das Register (siehe Abb. 14)
- Entfernen Sie die Wasserschläuche.
- Entfernen Sie die Ventilstellmotoren und
kennzeichnen Sie dabei die Kühl- und Heizventile.
- Ziehen Sie den Kondensatablaufschlauch ab, der
durch eine Schelle (nicht im Lieferumfang von
Carrier) gehalten wird.
- Die Zwei- oder Vierwege-Wasserregelventile
entfernen. Je nach Gerätekonfiguration kann der
Anschluss des Vier-Wege-Ventils mit einem Heiz-/
Kühl-Umschalter versehen sein. Ist dies der Fall,
den Umschalter nicht entfernen.
- Entfernen Sie das obere Paneel.
- Nehmen Sie das Register ab.
- Ersetzen Sie nach dem Ausbau alle Dichtungen
(neue Dichtungen einbauen), nehmen Sie die
Ein- und Austrittsanschlüsse an das Register
korrekt vor und verwenden Sie die korrekte
Dichtmasse am Ventilkörper. Lassen Sie beim
Befüllen alle Luft aus dem Register strömen.
53
Summary of Contents for 42EP
Page 2: ......
Page 7: ...EN Floor unit 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 7...
Page 8: ...Ceiling unit a b 12 1 Floor unit b a 12 2 a a Ceiling unit Floor unit 13 8...
Page 9: ...EN a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 9...
Page 10: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 10...
Page 25: ...FR Unit pour faux plancher 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 25...
Page 27: ...FR a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 27...
Page 28: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 28...
Page 43: ...DE Bodenger t 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 43...
Page 44: ...Deckenger t a b 12 1 Bodenger t b a 12 2 a a Deckenger t Bodenger t 13 44...
Page 45: ...DE a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 45...
Page 46: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 SIEHE DETAIL A MASSSTAB 3 10 46...
Page 61: ...SP De suelo 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 61...
Page 62: ...De techo a b 12 1 De suelo b a 12 2 a a De techo De suelo 13 62...
Page 63: ...SP a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 63...
Page 64: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 VER DETALLE A ESCALA 3 10 64...
Page 75: ......