![Carrier 42EP Installation, Operation And Maintenance Instructions Download Page 29](http://html1.mh-extra.com/html/carrier/42ep/42ep_installation-operation-and-maintenance-instructions_2562053029.webp)
FR
Titres des figures et légendes :
1 Espace libre pour l'unité de base - Besoins d'espaces
libres [mm]
2 Unités avec manchettes rectangulaires - Besoins
d'espaces libres [mm]
3 Unités avec plénum compact - Besoins d'espaces
libres [mm]
4 Unités avec plénums larges - Besoins d'espaces
libres [mm]
5 Pictogramme : risque d’électrocution
6 Pictogramme : risque pour les mains
7 Pictogramme : danger
8 Recommandations pour le raccordement en série
9 Appareil de levage pour installation dans un faux
plafond
10 Mise à niveau de l’unité
a Inclinaison de 20 mm/m pour le tuyau horizontal
b Siphon de 50 mm
11 Raccordement de plusieurs unités à un collecteur
de condensats
a Inclinaison de 20 mm/m
12 Retrait du motoventilateur
12.1 Unité pour faux-plafond
12.2 Unité pour faux-plancher
a Retrait du panneau d’accès au ventilateur
b Emplacement des vis Torx
13 Retrait de la batterie électrique
13.1 Unité pour faux-plafond
13.2 Unité pour faux-plancher
a Emplacement de la vis
14 Emplacement de l'entrée et de la sortie de la batterie
(toutes dimensions)
a Sortie d’eau froide (batterie 4 et 2 tubes)
b Sortie d'eau froide (batterie 4 et 2 tubes)
c Sortie d’eau chaude (batterie 4 tubes)
d Entrée d’eau chaude (batterie 4 tubes)
e Purgeur d’air
f Purgeur d’eau
15 Signification des câbles : servomoteur proportionnel
(sauf pour les vannes équipées d'une fonction
d'équilibrage)
a Câble noir (servomoteur de 230 V), élévation
de la tige du servomoteur
b Câble vert (servomoteur de 24 V), élévation
de la tige du servomoteur
c Câble marron, abaissement de la tige du
servomoteur
d Tige du servomoteur en position haute
e Tige du servomoteur en position haute
16 Régulation du débit d'eau de la vanne 2 voies en
option avec fonction d'équilibrage
a Retrait de la molette de régulation
b Desserrage de l'écrou moleté
c Régulation du débit d'eau (bouton blanc)
d Serrage de l'écrou moleté en position de
départ
17 Régulateur du débit d'air en option
a Registre d'air
b Réglage du débit d'air neuf (en m
3
/h)
c Vis de régulation du débit d'air
d Registre d'air motorisé
18 Ensemble pompe de relevage de condensat
19 Retrait des bouchons protecteurs de la batterie
a Bouchons protecteurs (installés en usine)
FRANÇAIS
29
Summary of Contents for 42EP
Page 2: ......
Page 7: ...EN Floor unit 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 7...
Page 8: ...Ceiling unit a b 12 1 Floor unit b a 12 2 a a Ceiling unit Floor unit 13 8...
Page 9: ...EN a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 9...
Page 10: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 10...
Page 25: ...FR Unit pour faux plancher 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 25...
Page 27: ...FR a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 27...
Page 28: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 28...
Page 43: ...DE Bodenger t 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 43...
Page 44: ...Deckenger t a b 12 1 Bodenger t b a 12 2 a a Deckenger t Bodenger t 13 44...
Page 45: ...DE a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 45...
Page 46: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 SIEHE DETAIL A MASSSTAB 3 10 46...
Page 61: ...SP De suelo 10 a 10 b 10 2 11 a 11 a 11 61...
Page 62: ...De techo a b 12 1 De suelo b a 12 2 a a De techo De suelo 13 62...
Page 63: ...SP a b c d c 16a 16b 16c 16d 14 15 16 63...
Page 64: ...d Voir DETAIL A SEE DETAIL DETAIL A ECHELLE 3 10 a 17 18 19 VER DETALLE A ESCALA 3 10 64...
Page 75: ......