![background image](http://html1.mh-extra.com/html/carrier/42-dwc-series/42-dwc-series_installation-manual_2562032084.webp)
85
42
DW
P
olsk
i
Dołączone materiały
•
Wzornik
insta
l
a
c
yjny
•
Instruk
c
ja
insta
l
a
c
ji
•
S
c
hematy
po
łąc
zeniowe
•
Si
ł
owniki
zaworów
(
42DW
_ _ _ _
V
/
C
)
Przed instalacją
Patrz
rys.
15-16.
•
Za
l
e
c
amy
umiesz
c
zenie
urz
ą
dzenia
mo
żl
iwie
b
l
isko
miejs
c
a
insta
l
a
c
ji
przed
wyj
ęc
iem
go
z
opakowania.
• N
ie
na
l
e
ż
y
k
ł
a
ść
na
opakowaniu
ż
adny
c
h
c
i
ęż
ki
c
h
narz
ą
dzi
ani
przedmiotów.
WAŻNE:
Nie podnosić urządzenia za króciec odprowadzenia skroplin ani
podłączenia hydrauliczne.
•
Insta
l
a
c
j
ę
urz
ą
dzenia
u
ł
atwi
rusztowanie
ustawione
na
wysoko
śc
i
od
1
500
do
1
800
mm
od
suitu.
•
Pod
c
zas
insta
l
a
c
ji
na
l
e
ż
y
stosowa
ć
wyg
ł
uszenie
,
aby
zapobie
c
transmisji
ha
ł
asu.
WAŻNE:
Przed przenoszeniem urządzenia upewnij się, że wszystkie panele
są zainstalowane na miejscu. Podnoś i opuszczaj urządzenie
ostrożnie posługując się 4 uchwytami.
• U
rz
ą
dzenie
42DW
jest
przezna
c
zone
w
insta
l
a
c
ja
c
h
do
okana
l
owania
,
w
przestrzeni
suitu
podwieszanego.
• U
rz
ą
dzenie
nie
mo
ż
e
by
ć
dost
ę
pne
d
l
a
osób
postronny
c
h.
• U
rz
ą
dzenia
genera
l
nie
nie
mo
ż
na
insta
l
owa
ć
na
wysoko
śc
i
poni
ż
ej
2
,
5
m.
•
Mo
ż
na
insta
l
owa
ć
urz
ą
dzenie
na
wysoko
śc
i
pomi
ę
dzy
2
,
2
m
a
2
,
5
m
od
ziemi
,
je
ż
e
l
i
system
jest
skonigurowany
pod
k
ą
tem
poboru
powietrza
z
ty
ł
u.
W
takim
wypadku
na
l
e
ż
y
konie
c
znie
zainsta
l
owa
ć
kana
ł
do
l
otowy
o
minima
l
nej
d
ł
ugo
śc
i
250
mm.
•
Wokó
ł
urz
ą
dzenia
na
l
e
ż
y
pozostawi
ć
i
l
o
ść
miejs
c
a
wystar
c
zaj
ącą
na
jego
konserwa
c
j
ę
i
swobodn
ą c
yrku
l
a
c
j
ę
powietrza
(
Patrz
rys.
16
)
.
Instalacja urządzenia
Patrz
rys.
17-17a-18.
WAŻNE:
urządzenie musi być właściwie wypoziomowane.
U
rz
ą
dzenia
z
zaworami:
zainsta
l
uj
si
ł
ownik
zaworów
wody
grzew
c
zej.
Zamo
c
uj
4
pr
ę
ty
gwintowane
M8
w
sui
c
ie.
Drugi
konie
c
pr
ę
ta
prze
ł
ó
ż
przez
otwory
we
wspornika
c
h
zawieszenia
urz
ą
dzenia.
Za
ł
ó
ż
wibroizo
l
atory
/
amortyzatory
,
nak
ł
adki
i
dokr
ęć
nakr
ę
tki
do
momentu
,
w
którym
urz
ą
dzenie
b
ę
dzie
odpowiednio
so
l
idnie
zawieszone.
J
e
ż
e
l
i
jest
miejs
c
e
,
za
ł
ó
ż
arkusz
gumy
l
ub
neoprenu
mi
ę
dzy
suitem
a
urz
ą
dzeniem.
Patrz
rys.
19.
Po
zako
ńc
zeniu
ty
c
h
c
zynno
śc
i
na
l
e
ż
y
konie
c
znie:
•
zamontowa
ć
suit
podwieszany
,
aby
zakry
ć
urz
ą
dzenie;
•
wykona
ć
pokryw
ę
rewizyjn
ą
s
ł
u
żącą
do
przysz
ł
y
c
h
pra
c
konserwa
c
yjny
c
h;
•
za
ł
o
ż
y
ć
odpowiednie
kratki
w
sui
c
ie
podwieszanym
,
aby
umo
żl
iwi
ć
dop
ł
yw
powietrza.
Odprowadzenie skroplin
WAŻNE:
Nie podnoś urządzenia za przewód odprowadzenia skroplin.
Wszystkie
urz
ą
dzenia
s
ą
wyposa
ż
one
w
ta
cę
skrop
l
in
z
przy
łąc
zem
zewn
ę
trznego
odprowadzenia
skrop
l
in
Ø
2
1
mm.
N
a
l
e
ż
y
wi
ęc
przy
łąc
zy
ć
przewód
odprowadzenia
skrop
l
in.
Zastosuj
si
ę
do
nast
ę
puj
ąc
y
c
h
za
l
e
c
e
ń
:
•
Zastosuj
rury
ze
sta
l
i
ga
l
wanizowanej
,
miedzi
l
ub
przezro
c
zystego
tworzywa
sztu
c
znego.
N
ie
stosuj
w
ęż
y
ogrodowy
c
h.
•
Zastosuj
materia
ł
gwarantuj
ąc
y
c
a
ł
kowit
ą
sz
c
ze
l
no
ść
z
łąc
zy
odprowadzenia
skrop
l
in.
•
W
przypadku
zastosowania
materia
ł
u
sztywnego
za
ł
ó
ż
ki
l
ka
z
łąc
zek
e
l
asty
c
zny
c
h
c
e
l
em
absorp
c
ji
wibra
c
ji
z
urz
ą
dzenia.
•
Odp
ł
yw
skrop
l
in
musi
znajdowa
ć
si
ę
zawsze
poni
ż
ej
samego
przy
łąc
za
,
przy
odpowiednim
spadku
u
ł
atwiaj
ąc
ym
wyp
ł
yw
(
Patrz
rys.
20
)
.
•
W
przypadku
mo
żl
iwo
śc
i
spadku
temperatur
oto
c
zenia
poni
ż
ej
zera
rur
ę
odprowadzenia
skrop
l
in
na
l
e
ż
y
zabezpie
c
zy
ć
przed
ob
l
odzeniem.
W
tym
c
e
l
u
na
l
e
ż
y
zainsta
l
owa
ć
ta
ś
m
ę
grzejn
ą
.
J
ej
zasi
l
anie
powinno
by
ć
nieza
l
e
ż
ne
od
sie
c
i
zasi
l
aj
ąc
ej
i
powinno
by
ć
w
łąc
zane
zanim
temperatura
spadnie
poni
ż
ej
0°C.
N
a
l
ej
ki
l
ka
l
itrów
wody
do
ta
c
y
skrop
l
in
i
sprawd
ź, c
zy
sp
ł
ywa
ona
prawid
ł
owo.
J
e
ż
e
l
i
nie
,
sprawd
ź
spadek
rur
i
z
l
oka
l
izuj
ewentua
l
ne
przeszkody.
Koniguracja wlotu powietrza
WAŻNE:
Urządzenia skonigurowane pod kątem wlotu powietrza od spodu
nie powinny być instalowane na wysokości poniżej 2,5 m od ziemi.
U
rz
ą
dzenie
jest
fabry
c
znie
skonigurowane
pod
k
ą
tem
w
l
otu
powietrza
od
ty
ł
u
(
Patrz
rys.
21
)
.
Mo
ż
e
by
ć
ono
skonigurowane
na
w
l
ot
powietrza
od
spodu
poprzez
prost
ą
zamian
ę
pane
l
i
A
i
B
(
Patrz
rys.
22/23
)
.
Pod
c
zas
pra
c
y
na
l
e
ż
y
przeprowadzi
ć
nast
ę
puj
ącą c
zynno
ść,
aby
unikn
ąć
uszkodzenia
e
l
ementów
urz
ą
dzenia:
zdemontuj
i
l
tr
(
Patrz
rys.
24
)
.
Przed
zdj
ęc
iem
pane
l
u
ty
l
niego
(
A
)
wy
c
i
ą
gnij
przewód
odprowadzenia
skrop
l
in
z
obsady
poprzez
de
l
ikatne
śc
i
ś
ni
ęc
ie
go
po
boka
c
h
(
Patrz
rys.
25
)
.
Pod
c
zas
zak
ł
adania
pane
l
u
ty
l
niego
uwa
ż
aj
,
aby
nie
uszkodzi
ć
izo
l
a
c
ji
rur
kraw
ę
dziami
pane
l
i
(
Patrz
rys.
26
)
.
Po
zako
ńc
zeniu
c
zynno
śc
i
za
ł
ó
ż
i
l
tr.
Dołączone materiały i Instalacja
Summary of Contents for 42 DWC Series
Page 7: ...7 42 DW 2 1 5 9 2 6 10 3 7 11 4 8 12...
Page 11: ...11 42 DW A B A A B 27a 27 28 29 30 22 23 24 25 26...
Page 12: ...12 42 DW 37 36 35 34 33 32 38 39 40 31...
Page 13: ...13 42 DW 50 49 47 42 43 44 45 46 60 mm 41...
Page 17: ...17 42 DW 55a 54a 54c 55b 42DWD 42DWD_ _V C 42DWC 42DWE 54b...
Page 59: ...60 42 DW CE 327 2011 2006 42 C 2004 108 C Carrier 2006 95 C 2004 108 C...