36
中
文
亲爱的顾客
恭喜您购买了以最先进科技生产的Carrera RC-
模型船。您所购买的产品和本手册中的数据和图
示如有轻微偏差，不属于保修范围。此使用说明
和安装说明是产品的一部分。不按照手册中的说
明或安全指示使用此产品，将不予保修。请保留
说明以作将来的参考，或以后在转让时给第三方
做参考依据。
保修条例
Carrera产品是卓越技术的结晶（非玩具），应慎
重对待。请务必遵守说明书中的指示。所有部件
都经过认真核对（我们保留为进一步改进产品进
行技术性的修改和设计变更的权利）。
如果仍有问题，在符合以下保修条件范围内我们
为您提供保修：
保修范围包括在购买Carrera产品时证明已有的
材料或工艺缺陷。保修期为自购买日起24个月。
保修不包括易损件（如Carrera Rc电池，天线，
轮胎，传动部件等），不当处理/使用或第三方所
造成的损坏。维修只能通过Stadlbauer经营+销
售有限公司或经授权的公司进行。在保修范围内
Stadlbauer经营+销售有限公司会根据情况决定
Carrera产品应替换新品，只替换零部件或替换
同等价值的产品。保修不包括运输，包装和运输
成本以及买方造成的损失。这些是买方应承担的
责任。此保修权利仅属于Carrera产品的原始购买
者。
保修义务仅在如下情况下成立
•
有缺陷的产品与正确填写的保修卡以及购买单
据/发票/收据共同提交时。
•
单据并未被擅自篡改。
•
玩具在遵守相关说明和条例的情况下使用。
•
损害/故障并非不可抗力或运作磨损所造成。
保修卡不可缺少。
欧盟国家注：
请注意卖方的保修义务相关规定，卖方的保修义
务不受此保修限制。
一致性声明
Stadlbauer经营+销售有限公司特此声明此模
型包括遥控器符合以下所有欧共体准则（EG-
Richtlinien）有关电磁兼容性的基本要求：欧共
体指令2009/48 2004/108/EG关于电磁兼容性
和1999/5/EC指令（R&TTE）的其他相关规定。
原版的一致性声明可登陆carrera-rc.com网站查
询。
警告！
遥控模型非玩具，只适合14岁以上的用户！此产
品不得在没有成人监督的情况下供儿童使用。 不
正当的使用可能导致严重受伤或财产损失。
操作此产品必须小心谨慎并要求一定的机械常识
和心理素质。该手册包含了产品的安全指示和规
定以及保养和操作该产品的说明。请务必在第一
次使用前完整的阅读并理解此说明书。这样才能
避免意外受伤或损失。
带有如图所示的打叉的垃圾
桶标志的物品，如废电池，蓄
电池，纽扣电池，电池组，便
携电池或旧电器等有危害环
境和健康的可能，不得归类于一般家庭垃圾。 为
了环保和健康，请您自己并请您教导您的孩子，
谨慎处理废电池和旧电器。请将废电池和旧电器
交付给已知的回收点。 妥善回收废电池。不同电
池型号的电池和不同电量的电池不可同时使用。
请不要把已用完的电池留在玩具中。 请不要对
非充电电池充电。蓄电池充电必须由成人进行。
。请将充电电池在充电前从玩具中取出。充电接
触头不可短路。 请使用推荐电池或同等类型的
电池。如频繁使用充电器，请定时检查电线，连
接部位，外壳和其他零部件。 如有损坏，请在使
用前先对充电器进行修理。
安全准则
A
Carrera RC-船是一个遥控模型船，采
用特殊的电池驱动。它只能使用原装的
Carrera RC-锂电池。请在充电前将电池
从船只中取出。
B
使用时请务必先启动船只，然后启动遥
控器。
关闭时请按照相反的顺序执行。
C
请不要在高压线，无线电杆或雷雨天气
下使用！由于环境的影响可能导致功能
故障，所以当储存环境和驾驶环境之间
有剧烈温差时，
D
请勿将Carrera RC-船放在阳光下暴晒。
为防止船只内零件过热，请在35°C的环
境下保证船只定期的短暂休息。
E
请注意天线尖端，小心受伤！
F
请勿使用刺激性溶剂清洁车辆。
G
请定期用自来水或含醋清洁液清洗水传
感器的接触头。
H
请在每次行驶后打开船尾和船首的排水
塞，并在需要的情况下排出冷凝水。
直至再次使用时才将排水塞重新放入原
插口。
I
为了避免Carrera RC-船的遥控不灵以
致无法控制行驶，请确保遥控器和遥控
船的电池已正确充电。 请避免充电器和
电源发生短路情况。
K
每次行驶Carrera RC-船之前和之后请
检查遥控船是否正确安装，如有必要请
拧紧螺母和螺栓。
L
螺旋桨保险
螺旋桨脱离水面时会自动关闭。
请您务必注意螺旋桨脱离水面后不会工
作。
遥控船在地面无法行驶
M
Carrera遥控船只能在水中使用。
请注意在使用时确保遥控电池有充足的
电量，锂电池已充满电。
N
请千万避免螺旋桨或尾桨搁浅。不遵守
此说明有可能导致永久损坏，并且极 大
的降低船只的操作性和速度。在有需要
的情况下请更换螺旋桨。
