background image

15

          

 

Maximális rádiófrekvenciás teljesítmény <10dBm · Frekvenciatartomány: 2400 – 2483.5 MHz

Figyelmeztető utasítások!

Szakszerűtlen használat esetén súlyos sérülések és/vagy anyagi károk keletkezhetnek. A vezérlés óvatosságot és 

körültekintést, valamint néhány mechanikus és mentális képességet követel meg. Az útmutató biztonsági tudniva-

lókat és előírásokat, valamint a termék karbantartására és működtetésére vonatkozó tudnivalókat tartalmaz.

FIGYELMEZTETÉS! 

A játék a lenyelhető apró alkatrészek miatt nem adható 3 év fiata-

labb gyermekeknek. 

FIGYELMEZTETÉS! Működésből eredő becsípődésve-szély! A játék gyermeknek történő 

átadása előtt távolítson el minden csomagolóanyagot és rögzítő drótot. További informá-

ciókért és esetleges kérdések esetére kérjük, őrizze meg a csomagolást és a címet.

Az itt látható, áthúzott szeméttartályokat ábrázoló szimbólum arra hivatott felhívni 

az Ön figyelmét, hogy a lemerült elemek, akkumulátorok, gombelemek, akkucso-

magok,  készülékelemek,  használt  elektromos  készülékek,  stb.  nem  tartoznak  a 

háztartási hulladékok közé, mivel kárt okoznak a környezetben és ártalmasak az 

egészségre. Kérjük, segítsen Ön is környezetünk és az egészség fenntartásában 

és gyermekeivel is beszélje meg a használt elemek és használt elektromos készülékek szabályos ártalmatla-

nítását/ hulladékként történő kezelését. Az elemeket és a használt elektromos készülékeket az ismert gyűjtő-

helyeken kell leadni. Ennek keretében biztosított szabályos újrahasznosításuk. Különböző típusú elemek, 

vagy új és használt elemek nem használhatók együtt. A lemerült elemeket ki kell venni a játékból. A nem 

tölthető szárazelemeket a robbanásveszély miatt nem szabad feltölteni. Ügyeljen a helyes polaritásra.

FIGYELMEZTETÉS! 

Az újratölthető akkukat csak felnőttek tölthetik fel. 

Töltés közben soha ne hagyja az akkut felügyelet nélkül. 

A tölthető akkukat a töltés előtt ki kell venni a 

játékból. A pólusokat nem szabad rövidre zárni. Csak a javasolt elemek vagy egyenértékű típus használható. 

FIGYELMEZTETÉS:  az  elem  újratöltéséhez  kizárólag  a  játékhoz  mellékelt  leválaszható  tápegységet 

használja. 

A  töltő  rendszeres  használata  esetén  ellenőrizni  kell  annak  kábelét,  csatlakozóját,  fedeleit  és 

egyéb részeit. Sérülés esetén a töltő csak javítás után helyezhető újra üzembe. 

A játék csak II. védelmi osztálynak megfelelő készülékekre csatlakoztatható. 

 

 

Biztonsági rendelkezések

A

 A Carrera RC jármű egy távirányítható, speciális akkukkal működtetett modellautó. Csak az eredeti 

Carrera RC LiFePO

4

 akkuk alkalmazása megengedett. Az akkut a feltöltés előtt vegye ki a járműből.

B

 A Carrera RC jármű kizárólag hobbicélokra készült és csak az e célt szolgáló pályákon és helyeken 

használható. 

FIGYELMEZTETÉS! 

A Carrera RC jármű közúti forgalomban történő használata tilos.

C

 Ne működtesse nagyfeszültségű vezetékek vagy rádiótornyok alatt, és ne használja viharban sem! Az 

légköri zavarok működészavart okozhatnak. A tároló helység és a használat helye között fennálló nagy 

hőmérsékletkülönbség esetén kérjük, várja meg, míg a jármű akklimatizálódott, ezzel megakadályozva 

a kondenzvíz képződését és az ebből  eredő működészavarokat.

D

 Soha ne működtesse a terméket füves felületeken. A járműre tekeredő fű megakadályozhatja a tenge-

lyek forgását, melynek következtében túlhevülhet a motor. A Carrera RC járművekkel nem szállítható 

áru, személyek vagy állatok.

E

 A Carrera RC járművet soha ne használja a szabadban esőben vagy hóban. A járművel nem szabad 

áthaladni vízen, tócsákon vagy havon és száraz helyen kell tárolni. A tócsa nélküli nedves talaj nem tesz 

kárt a járműben, mivel az elektronikai rész cseppálló.

F

 A Carrera RC jármű vízbe esésének elkerülése  érdekében soha ne  használja a járművet folyók,  illetve 

kisebb vagy nagyobb tavak közelében. Kerülje a kizárólag homokból álló szakaszokon való haladást.

G

 Ne tegye ki a Carrera RC járműt közvetlen napsugárzásnak. A járműelektronika túlhevülésének meg-

akadályozása érdekében 35 ° C fölötti hőmérséklet esetén rendszeresen rövid szüneteket kell beiktatni.

H

 Soha ne tegye ki a Carrera RC-járművet folyamatos teherváltakozásnak, azaz állandó előre- és hátra-

menetnek.

I

 A járművet mindig kézzel tegye a padlóra. Álló helyzetből soha ne dobja a járművet a padlóra.

K

  Kerülje a 5 centiméternél magasabb sáncokról vagy rámpákról való ugratást.

L

 A modell tisztításához soha ne használjon agresszív oldószereket.

M

 A Carrera RC jármű vezérlőrendszer működészavarai esetén történő használatának és az ebből eredő 

kontrollálatlan működésnek a megakadályozása érdekében ellenőrizni kell a vezérlőben lévő elemek és 

a járműakkuk kifogástalan töltésszintjét. A töltőket és a tápegységeket nem szabad rövidre zárni! 

N

 A Carrera RC jármű szabályos összeszerelését minden használat előtt és után ellenőrizni kell, szükség 

esetén a csavarokat és anyacsavarokat meg kell húzni.  

Használati tudnivalók
Szállítási terjedelem

1

 1 x Carrera RC Jármű 

1 x Vezérlő

 

1 x USB töltőkábel

 

1 x LiFePO

4  

Akku

 

1 x Készlet elem (nem újratölthető)

Az akku feltöltése

2

Ügyeljen arra, hogy a mellékelt LiFePO

4

 akkut csak a mellékelt LiFePO

akkutöltővel (USB-kábel) töltse fel. 

Súlyos károk keletkezhetnek, ha az akkut egy másik LiFePO

4

 akkutöltőben vagy egy másféle akkutöltőben 

kísérli meg feltölteni. Súlyos károk keletkezhetnek, ha az akkut egy másik lítium-ion akkutöltőben vagy egy 

másféle akkutöltőben kísérli meg feltölteni. Az akkumulátort feltöltheti az USB feltöltő kábel segítségével amely 

a számítógép USB portálán van, vagy az USB hálózati rendszere segítségével a kilépési feszültség min. 1A:

•  Csatlakoztassa az USB-töltőkábelt egy számítógép USB-portjára 

. Az USB-töltőkábelen lévő LED zöl-

den világítani kezd, ezzel jelezve, hogy a töltőegység szabályosan van csatlakoztatva a számítógépre. Ha 

megtörténik, hogy beköti az üres akkumlátort akkor a figyelmeztető LED lámpa az USB töltökábelon nem 

gyúl meg azt fogja jelezni, hogy az akkumulátor fel van töltve. 

 Az USB-töltőkábel úgy van kialakítva, 

hogy a polaritások felcserélése kizárt legyen.

•  A kisült (nem mélykisült) akku újbóli feltöltése kb. 90 percig tart. Az akku teljesen fel van töltve, ha az 

USB-töltőkábelen lévő LED-kijelző újra zölden világít.

Az akku ún. mélykisülésének megakadályozása érdekében a használat után az akkut feltétlenül újra 

fel kell tölteni. A használat után az akkut legalább 20 percig hagyni kell lehűlni, mielőtt újra teljesen fel 

szabad tölteni. E szünet figyelmen kívül hagyása az akku meghibásodásához vezethet. Időnként (kb. 

2–3 havonta) töltse fel az  akkut. Az akku fenti kezelési módjának figyelmen  kívül hagyása meghibáso-

dást okozhat.

Az akku behelyezése

3

Egy csavarhúzóval távolítsa el a Carrera RC jármű akkurekeszének fedelét. A Carrera RC jármű kábel-

végét csatlakoztassa az akkura. Tegye be az akkukat. Csavarhúzóval csavarozza be a fedelet.

Az elemek behelyezése

4

Egy csavarhúzóval nyissa ki az elemfészket, majd tegye be az elemeket a vezérlőbe. Ügyeljen a helyes 

polaritásra. Egyidejűleg ne használjon új és régi, vagy eltérő gyártóktól származó elemeket. A rekesz bezárá-

sa után az előlapon található power-kapcsoló segítségével ellenőrizheti a vezérlő működését. Ha a power-kapcsoló 

ON állásban van és a működés szabályszerű, a vezérlő felső részén középen lévő LED-nek pirosan kell  világítania.

Most már rajtolhat

A jármű és a vezérlő párosítása 

A Carrera RC jármű és a vezérlő gyárilag össze vannak kapcsolva. 

5

Az ON-/OFF-kapcsolóval kapcsolja be a járművet. 

6

Az ON/OFF kapcsolóval kapcsolja be a vezérlőt.

7

Várjon pár másodpercet, míg a kontroller és a repülőgép összekapcsolódtak. Az összekapcsolódás 

akkor fejeződött be, ha a jármű röviden megmozdul.

Gyakoroljunk!

8

Figyelmeztetés! A jármű akár 15 km/h sebességet is elér.  

Kérjük, gyakoroljon egy legalább 4 x 5 

méteres üres felületen. 

Az első alkalommal nagyon óvatosan kezelje a gázkart.

9

Bójákból vagy üres bádogdobozokból, stb. építsen egy Carrera RC járműveknek való versenypályát egy 

nagy  méretű és szabad felületen. A  Carrera  RC járművek irányítása közben alapvető vezetési techniká-

nak számít az egyenes szakaszokon a gyors haladás, a kanyarokban pedig a fékezés.

•  Az első akku második akkura történő cseréje esetén legalább 10 perces szünetet kell tartani. Az ezt 

követő csere  során feltétlenül legalább 20 perc szünetet kell tartani.

•  Kerülni kell a motor állandó járását.

•  Ha a jármű magától egymás után többször kikapcsol, lemerült az akku. Kérjük, töltse fel az akkut.

•  Az inaktivitás utáni kb. 30 percen belül a vezérlő és a jármű önműködően kikapcsolnak. Az ismételt 

használathoz kérjük, a vezérlőn és a járműn lévő ON/OFF kapcsolót állítsa egyszer OFF, ezt követő-

en pedig ismét ON állásba.

•  A megtett út utáni kikapcsoláshoz a fordított sorrendet kell betartani. 

•  A megtett út után ki kell venni, illetve le kell választani az akkut. Az akku ún. mélykisülésének meg-

akadályozása érdekében a használat után az akkut feltétlenül újra fel kell tölteni. A használat után az 

akkut legalább 20 percig hagyni kell lehűlni, mielőtt újra teljesen fel szabad tölteni. 

•  Az akkut mindig a járművön kívül tárolja.

•  A Carrera RC járművet az út után meg kell tisztogatni.

A vezérlő funkciói 

10

Differenciálkormányzás

A joystickekkel precízen tud kormányozni és manővereket végezni.

Bal és jobb joystick:

 Előre- és hátramenet a bal és jobb oldali joystick egyenletes és egyidejű működtetése 

mellett. Balra irányuló kormánymozdulatot a jobb joystick előre mozgatásával és azt követő elengedésével ér 

el. Jobbra irányuló kormánymozdulatot a bal joystick előre mozgatásával és azt követő elengedésével ér el.

11

360° fordulat

A két joystick lassú ellenirányú és egyenletes fel- és lefelé mozgatásával a jármű egy helyben 360°-ban forog.

12

2,4 GHz-es technológiájának köszönhetően akár 16 járművet is lehet egyszerre egy versenypályán in-

dítani. Ehhez a versenyzőknek nem kell összehangolniuk a frekvenciákat.

Problémamegoldások

Probléma: 

A modell nem működik.

Ok: 

Az adón vagy/és modellen lévő kapcsoló(k) „OFF“ helyzetben van/vannak.

Megoldás: Bekapcsoljuk.
Ok: 

A modellben nincs akku, vagy a benne lévő akku gyenge.

Megoldás: 

Feltöltött akkukat kell betenni.

Ok: 

Az adóban vagy a modellben gyenge az akku/elem.

Megoldás: 

Feltöltött akkut vagy elemet kell betenni.

Ok: 

A vezérlő esetleg nincs szabályosan összekapcsolódva a  modellben lévő vevővel.

Megoldás: 

„Most már rajtolhat” részben leírtak szerint állítsa elő a kapcsolatot a modell és a vezérlő között.

Ok: 

Az inaktivitás utáni kb. 30 percen belül a vezérlő és a jármű önműködően kikapcsolnak.

Megoldás: 

Az ismételt használathoz kérjük, a vezérlőn és a járműn lévő ON/OFF kapcsolót állítsa egyszer 

OFF, ezt  követően pedig ismét ON állásba.

Ok: 

A jármű nagyon meleg.

Megoldás: 

A járműt és a vezérlőt kikapcsoljuk, majd a  járműt kb. 30 percig hűlni hagyjuk.

Ok: 

A túlhevülésvédelem a túlságos felmelegedés miatt  leállította az autót.

Megoldás: A vevőt ki kell kapcsolni. Az RC járművet kb. 30 percig hagyjuk lehűlni.

Probléma: 

Hiányzó kontroll.

Ok: 

A jármű akaratlanul beindul.

Megoldás: 

Először a járművet kapcsoljuk be, csak utána a vezérlőt. 

5

 

6

 

7

 

A tévedések és a módosítások joga fenntartva · Színek / végleges design – A módosítások joga fenntartva

A műszaki és formatervezésből eredő módosítások joga fenntartva · Piktogramok = szimbólumképek

SLOVENŠČINA

Summary of Contents for 370160136

Page 1: ...il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwijzing Instru es de montagem e modo de utiliza o Monterings och bruksanvisning Asennus ja k ytt ohje Instrukcja monta u i obs ugi Szerel si s haszn lati ut...

Page 2: ...mit diesem Spielzeug geliefert wird Bei regelm igem Gebrauch des Ladeger ts muss dieses am Kabel Anschluss Abdeckungen und anderen Teilen kontrolliert werden Im Schadensfall darf das Ladeger t erst n...

Page 3: ...restricted by the product guarantee Notes for AUSTRALIA Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the ACL You are entitled to a replacement or refund for a major failure and for co...

Page 4: ...eleasing it again 11 360 turn By moving both joysticks slowly and steadily up and down in opposite directions the vehicle can be made to rotate 360 on the spot 12 Thanks to 2 4 GHz technology up to 16...

Page 5: ...bles Chargement de la batterie 2 Veillez ce que la batterie LiFePO4 fournie soit charg e uniquement avec l appareil de charge LiFePO4 fourni c ble USB Le chargement de la batterie avec l appareil de c...

Page 6: ...gar la bater a utilice exclusivamente la unidad de alimentaci n desmontable que se suministra con este juguete Si se usa peri dicamente el cargador deben controlarse su cable conexi n coberturas y dem...

Page 7: ...ato trattato e usato in modo appropriato secondo le istruzioni per l uso i danni malfunzionamenti non sono riconducibili a forza maggiore o normale usura I tagliandi di garanzia non possono essere sos...

Page 8: ...nte Rimedio Per il riutilizzo posizionare l interruttore ON OFF del controller dell auto prima su OFF e quindi di nuovo su ON Causa L auto molto calda Rimedio Spegnere l auto e il controller e lasciar...

Page 9: ...ON positie van de Powerschakelaar en reglementaire functie dient de LED bovenaan in het midden van de controller rood op te lichten Nu kan de rit beginnen Binding van voertuig en controller Het Carre...

Page 10: ...r a 35 C dever se fazer pausas breves regular mente H Nunca exponha o carro Carrera RC a uma mudan a de carga permanente ou seja n o ande com o carro para a frente e para tr s continuamente I Coloque...

Page 11: ...risk f r explosion Se till att polariteten blir r tt VARNING Batterier f r laddas upp endast av vuxna L mna aldrig batteriet utan uppsikt medan det laddas Ta ur teruppladdningsbara batterier ur leksa...

Page 12: ...se voi aiheuttaa vakavia tapaturmia ja tai aineellisia vahinkoja Ep asiallisessa k yt ss se voi aiheuttaa vakavia tapaturmia ja tai aineellisia vahinkoja Sit on ohjattava varovasti ja huolel la ja se...

Page 13: ...arancja nie obejmuje cz ci zu ywalnych jak np akumulatory anteny opony cz ci skrzyni bieg w itp do Carrery RC uszkodze powsta ych w wyniku niew a ciwego obchodzenia si u ytkowania jak np skoki powy ej...

Page 14: ...ywa poza pojazdem Oczy ci samoch d Carrera RC po zako czeniu jazdy Funkcje kontrolera 10 Sterowanie r nicowe Przy pomocy d ojstika mog Pa stwo przeprowadza precyzyjne manewry sterowania i jazdy Joysti...

Page 15: ...dszere seg ts g vel a kil p si fesz lts g min 1A Csatlakoztassa az USB t lt k belt egy sz m t g p USB portj ra Az USB t lt k belen l v LED z l den vil g tani kezd ezzel jelezve hogy a t lt egys g szab...

Page 16: ...h med skladi em in mestom uporabe pro simo po akajte da se vozilo aklimatizira za prepre itev nastajanja kondenza in posledi no motenj delovanja D Izdelka nikoli ne vozite po travnatih povr inah Ovita...

Page 17: ...e ve ker obalov materi l a dr ty pou it p i balen jako upev ovac materi l Uschovejte si obal a adresu pro informace a p padn dotazy Symbol p e krtnut ch popelnic na tomto obr zku m upozornit na to e p...

Page 18: ...lebo pri cudzom zasahovan Opravy smie vykona iba firma Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH alebo niektor touto firmou autorizovan podnik V r mci tejto z ruky sa v z vislosti od rozhodnutia firmy Stadlb...

Page 19: ...hrana proti prehriatiu zastavila auto kv li pr li siln mu zohriatiu Rie enie Vypnite prij ma Vozidlo RC nechajte asi na 30 min t ochladn Probl m iadna kontrola Pr ina Vozidlo sa nechcene d do pohybu R...

Page 20: ...tet sl r kontroller og kj ret y seg av automatisk For kj re p nytt settes ON OFF bryteren p kontroller kj ret y f rst p OFF og deretter p ON Sl av i omvendt rekkef lge etter at du har kj rt ferdig Ett...

Page 21: ...B port p en computer eller med en USB str mforsyningsdel med mindst 1A udgangsp nding Tilslut USB ladekablet til en USB port p en computer LED en p USB ladekablet lyser gr nt og viser at ladeenheden e...

Page 22: ...4 53 EU RED 48 2009 carrera rc com MHz 2483 5 2400 10 3 II A Carrera RC LiFePO4 B C D E F G 35 Carrera RC H I 5 K L M N Carrera RC x 1 1 x 1 USB x 1 LiFePO4 x 1 x 1 LiFePO4 2 USB LiFePO4 USB LiFePO4 1...

Page 23: ...23 OFF 30 OFF ON OFF ON 30 30 7 6 5...

Page 24: ...Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH Rennbahn Allee 1 5412 Puch Salzburg Austria 06 2020_A6_V03...

Reviews: