background image

19

D

 Nikdy s výrobkem nejezděte na travnatých plochách. Tráva, která se těsně ovine kolem náprav vozidla, může 

bránit jejich otáčení a zahřívat motor. Na vozidle Carrera RC nelze přepravovat žádný  náklad, osoby ani zvířata.

E

 S vozidlem Carrera RC nikdy nejezděte venku za deště ani na sněhu. Nevjíždějte s autem do vody, 

kaluží nebo sněhu a skladujte jej v suchu. Mokrý povrch bez kaluží vozidlo nijak nepříznivě neovlivní, 

protože elektronika je chráněna proti stříkající vodě.

F

 Nikdy vozidlo Carrera RC nepoužívejte v blízkosti řek, rybníků nebo jezer, aby nespadlo do vody. Vyva-

rujte se jízdě na tratích, které jsou výlučně  písčité.

G

 Nevystavujte  vozidlo  Carrera  RC  přímému  slunečnímu  záření.  Aby  se  předešlo  přehřátí  elektroniky 

auta, je nutné při teplotě nad 35 ° C dělat v pravidelných intervalech krátké přestávky.

H

 Nikdy vozidlo Carrera RC nevystavujte nepřetržité změně zatížení, tj. neustálému pojíždění dopředu a dozadu.

I

 Auto vždy pokládejte na podlahu rukou. Nikdy  autem neházejte.

K

 Vyhněte se skokům z můstků nebo ramp s výškou nad 5 cm.

L

 K čištění modelu nikdy nepoužívejte ostrá rozpouštědla.

M

 Abyste se vyvarovali nekontrolované jízdy vozidla Carrera RC s poruchami v ovládacím systému, je 

třeba kontrolovat, zda jsou baterie ovladače a  pohonného akumulátoru správně nabité. Nabíječky a 

napájecí díly nezkratujte. 

N

 Správné smontování vozidla Carrera RC je nutné kontrolovat vždy před každou jízdou i po ní a v přípa-

dě nutnosti dotáhnout šrouby a matice. 

Pokyny pro obsluhu
Rozsah dodávky

1

1 x Carrera RC Vozidlo 

1 x Ovladač

 

1 x USB nabíjecí kabel

 

1 x LiFePO

4  

Akumulátor

 

1 x Sada baterií (nedobíjitelné)

Nabíjení akumulátoru

2

Dbejte na to, abyste dodaný LiFePO

4

 akumulátor nabíjeli pouze s dodanou nabíječkou pro LiFePO

4

 akumulá-

tory (pomocí USB nabíjecího kabelu). Když se budete pokoušet nabít akumulátor jinou nabíječkou pro LiFePO

4

 

akumulátory nebo jinou nabíječkou, může dojít k vážným poškozením. Akumulátor můžete nabít pomocí příslušného 

USB nabíjecího kabelu na USB portu počítače nebo pomocí síťové části USB s výstupním napětím min. 1A :  

•  Připojte USB nabíjecí kabel na USB port počítače 

. LED na USB nabíjecím kabelu se rozsvítí zeleně a 

oznamuje, že nabíjecí jednotka je řádně připojena na počítač. Pokud zapojíte prázdný akumulátor, kontrolka 

LED na nabíjecím kabelu USB se nerozsvítí a indikuje, že akumulátor sa nabíjí. 

 USB nabíjecí kabel je 

vyroben tak, že nesprávná polarita je vyloučena.

•  Opětovné nabití vybitého (ne silně vybitého) akumulátoru trvá přibližně 80 minut. Když je akumulátor plně 

nabitý, LED kontrolka na USB nabíjecím kabelu se znovu rozsvítí zeleně.

Akumulátorovou baterii po použití bezpodmínečně znovu nabijte, abyste zabránili tzv. hloubkovému 

vybití baterie. Po vybití nechejte baterii min. 20 vychladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou 

kapacitu. Nedodržení této přestávky může vést k poškození baterie. Akumulátorovou baterii občas 

nabijte (cca  každé 2–3 měsíce). Nedodržení výše uvedených způsobů zacházení s akumulátorovou 

baterií může způsobit její poškození.

Vkládání akumulátoru

3

Šroubovákem sejměte kryt přihrádky akumulátoru u vozidla RC Carrera. Připojte konec kabelu vozidla 

Carrera RC na koncovku kabelu akumulátoru. Vložte akumulátor. Přišroubujte kryt šroubovákem.

Vložení baterií

4

Otevřete šroubovákem přihrádku s bateriemi a vložte baterie do ovladače. Dbejte na správnou polaritu. 

Nikdy nepoužívejte společně nové a staré baterie nebo baterie od různých výrobců. Po zavření přihrád-

ky můžete pomocí vypínače na přední straně zkontrolovat funkčnost ovladače. Když je vypínač v poloze ON 

a pokud ovladač řádně funguje, měla by se LED dioda na ovladači nahoře uprostřed rozsvítit červeně.

Nyní může jízda začít

Propojení vozidla a ovladače

Vozidlo Carrera RC a ovladač jsou propojeny od výrobce. 

5

1. Zapněte vozidlo vypínačem s funkcí ON/OFF. 

6

LED na horní straně vozidla rytmicky bliká.

7

2. Zapněte ovladač. LED na ovladači rytmicky bliká. Po několika sekundách budou LED na  vozidle a na 

ovladači svítit nepřetržitě. Spojení je dokončeno.

Regulace řízení

8

Jestliže se při provozu vozidla Carrera RC ukáže, že vozidlo táhne doprava nebo doleva, je možné kori-

govat přímý směr jízdy následujícím způsobem. 

•     Propojte vozidlo a ovladač, jak je vysvětleno v oddíle 

5

 

6

 

7

•  Posuňte spínač ON / OFF úplně vpravo do polohy “TRIM”. Režim seřizování je aktivní, jakmile bliká LED 

kontrolka ovladače.

•     Přímý směr jízdy je možné nastavit otočením volantu doprava nebo doleva.  

•     Posuňte spínač ON/OFF zpět do polohy “ON”.

Pojďme trénovat!

9

Upozornění, toto vozidlo dosahuje rychlost až 18 - 20 km/h. 

Trénujte prosím na prázdné ploše o 

velikosti min. 4 x 5 metrů. 

Páčku plynu zpočátku ovládejte velmi opatrně.

10

Na velké a volné ploše si postavte závodní dráhu za pomoci rohových omezovačů nebo prázdných 

plechovek atd. Základní technika řízení při jízdě s vozidlem RC Carrera je, že na rovné dráze jedete 

rychle a v zatáčkách přibrzdíte.

•  Při výměně prvního akumulátoru za druhý je nutné dodržet přestávku v jízdě nejméně 10 minut. Při 

následné výměně akumulátoru je pak nutné, aby vozidlo zůstalo v klidu po dobu nejméně 20 minut.

•  Vyvarujte se permanentního nasazení motoru.

•  Jestliže se auto několikrát krátce za sebou samo vypne, je baterie vybitá. Nabijte baterii.

•  Cca po 30 minutách nečinnosti doje k automatickému vypnutí ovladače a vozidla. Jestliže chcete auto opět 

začít používat, přepněte spínač ON/OFF na ovladači a autě do polohy OFF a následně opět do polohy ON.

•  Při vypínání vozidla po jízdě dodržujte obrácené pořadí.

•  Po jízdě vyjměte, resp. odpojte akumulátor. Akumulátorovou baterii po použití bezpodmínečně zno-

vu nabijte, abyste zabránili tzv. hloubkovému vybití baterie. Po vybití nechejte baterii min. 20 vy-

chladnout a teprve potom ji znova nabijte na celou kapacitu. 

•  Skladujte akumulátor vždy mimo vozidlo.

•  Vozidlo RC Carrera po jízdě očistěte.

Funkce ovladače – 

DIGITAL PROPORTIONAL

11

Plynulá jízda a řízení o 360°.

 

Pomocí joysticků můžete provádět velice přesné řídící a jízdní manévry.

Plynová páčka dozadu:

 jízda dopředu

Plynová páčka dopředu: 

brzdění resp. couvání

Otočit volantem ve směru hodinových ručiček:

 vpravo

Otočit volantem proti směru hodinových ručiček:

 vlevo

12

Díky technologii 2,4 GHz může na závodní dráze jezdit společně až 16 vozidel. Toto je možné zcela bez 

dolaďování frekvence mezi závodníky.

Řešení problémů

Problém:  

Model nejede.

Příčina:  

Spínače na vysílači nebo/a na modelu jsou v poloze „OFF“.

Řešení:  

Zapněte.

Příčina:  

Akumulátor v modelu je slabý nebo nebyl vůbec vložen.

Řešení:  

Vložte nabitý akumulátor.

Příčina:  

Auto zůstalo stát na překážce. 

Řešení:  

Přepěťová ochrana auto vypnula. Spínač ON/OFF na autě přepněte jednou do polohy OFF, po-

tom zpět do polohy ON a položte auto na volnou plochu.

Příčina:  

Málo nabitý akumulátor/slabá baterie ve vysílači nebo v modelu.

Řešení:  

Vložte nabitý akumulátor nebo nabitou baterii.

Příčina:  

Ovladač není příp. správně spojen s přijímačem v modelu.

Řešení:  

Vytvořte spojení mezi modelem a ovladačem, jak je  popsáno v části „Nyní může jízda začít“.

Příčina:  

Cca po 30 minutách nečinnosti doje k automatickému vypnutí ovladače a vozidla.

Řešení:  

Jestliže chcete auto opět začít používat, přepněte spínač ON/OFF na ovladači a autě do polohy 

OFF a následně opět do polohy ON.

Příčina:  

Auto je velmi zahřáté.

Řešení:  

Auto i ovladač vypněte a nechejte auto asi 30 minut vychladnout.

Příčina:  

Ochrana proti přehřátí auto zastavila kvůli příliš  silnému zahřátí.

Řešení:   Vypněte přijímač. Nechte RC vozidlo cca 30 minut ochladit.

Problém:  

Žádné ovládání.

Příčina:  

Vozidlo se nechtěně dává do pohybu.

Řešení:  

Nejdříve zapněte vozidlo, potom teprve vysílač. 

5

 

6

 

7

Omyly a změny vyhrazené · Změny barev / konečného designu vyhrazené

Technické změny a změny podmíněné designem vyhrazené · Piktogramy = fotky symbolů

 Vážený zákazník

Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho modelového auta Carrera RC, ktoré bolo vyrobené podľa súčasného stavu 

techniky. Pretože máme stále snahu naše produkty ďalej vyvíjať a zlepšovať, vyhradzujeme si právo na zme-

nu z hľadiska techniky ako aj vybavenia, materiálov a dizajnu a to kedykoľvek a bez toho, aby sme to vopred 

oznamovali. Z drobných odchýlok Vášho produktu oproti údajom a obrázkom v tomto návode preto nie je 

možné vyvodzovať žiadne nároky. Tento návod na obsluhu a montáž je súčasťou produktu. Pri nedodržiavaní 

návodu na obsluhu a obsiahnutých bezpečnostných pokynov zaniká nárok na záruku. Tento návod si odložte, 

aby ste si ho mohli znova prečítať a pre prípadné odovzdanie modelu niekomu ďalšiemu.

Najaktuálnejšiu verziu tohto návodu na obsluhu a  informácie o dostupných náhradných dieloch náj-

dete na 

carrera-rc.com

 v servisnej časti.

Záručné podmienky

Pri produktoch značky Carrera sa jedná o technicky vysoko  hodnotné hračky, s ktorými by sa malo starostlivo 

zaobchádzať. Bezpodmienečne dbajte prosím na pokyny v návode na obsluhu. Všetky diely sú podrobené 

starostlivému preskúšaniu (technické zmeny a zmeny modelu, ktoré slúžia zlepšeniu produktu, sú vyhradené).

Ak by sa napriek tomu vyskytli chyby, poskytne sa záruka v rámci nasledujúcich záručných podmie-

nok: 

Záruka zahrňuje preukázateľné materiálové alebo výrobné chyby, ktoré existovali v čase kúpy produktu 

Carrera. Záručná lehota trvá 24 mesiacov od dátumu predaja.  Vylúčený je nárok na záruku na diely podlieha-

júce rýchlemu opotrebovaniu (ako napr. akumulátory Carrera RC, antény, pneumatiky, časti prevodovky atď.), 

škody spôsobené nesprávnym zaobchádzaním/používaním (ako napr. vysoké skoky nad rámec odporúčanej 

výšky, spadnutie produktu atď.) alebo pri  cudzom zasahovaní. Opravy smie vykonať iba firma  Stadlbauer 

Mar Vertrieb GmbH alebo niektorý touto firmou autorizovaný podnik. V rámci tejto záruky sa v závis-

losti od rozhodnutia firmy Stadlbauer Mar Vertrieb GmbH vymení produkt Carrera buď ako celok 

alebo len chybné diely alebo sa poskytne rovnocenná náhrada. Zo záruky sú vylúčené náklady na dopravu, 

obal a cestovné náklady ako aj škody, za ktoré je zodpovedný kupujúci. Tieto náklady znáša kupujúci. Nároky 

na záruku si môže uplatňovať výlučne ten, kto produkt Carrera kúpil ako prvý. 

Nárok na záručné plnenie existuje len vtedy, keď

•  sa  riadne  vyplnený  záručný  list  zašle  spolu  s  chybným  produktom  Carrera,  potvrdenkou  o  kúpe / faktú-

rou / pokladničným bločkom.

•  na záručnom liste neboli vykonané svojvoľné zmeny.

•  sa s hračkou zaobchádzalo podľa návodu na obsluhu a používala sa na určený účel.

•  škody / chybné funkcie nie sú dôsledkom zásahu vyššej moci alebo opotrebovania súvisiaceho s prevádzkou.

Záručné listy nie je možné nahradiť.

Upozornenie pre štáty EÚ: 

Upozorňujeme na zákonnú povinnosť ručenia predávajúceho, že totiž táto povin-

nosť ručenia nie je obmedzená predmetnou zárukou. 

SLOVENČINA

Summary of Contents for 370142026X

Page 1: ...und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d utilisation Instrucciones de montaje y de servicio Istruzioni per il montaggio e l uso Montage en gebruiksaanwij...

Page 2: ...on Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sich...

Page 3: ...d by Stadlbauer Marketing Vertrieb GmbH itself or by a company it has authorised to do so Within the scope of this guarantee either the product as a whole or only the defective components will be repl...

Page 4: ...flash rhythmically 7 2 Switch on the controller The LED on top of the controller will flash rhythmically After a few seconds the LEDs on the car and on the controller will light continuously meaning...

Page 5: ...curit A Votre v hicule radiocommand Carrera RC a t con u pour ne fonctionner qu avec les batteries LiFePO4 livr es avec le v hicule Ne pas utiliser d autres types de batterie Retirez la batterie du v...

Page 6: ...ador del producto Carrera podr ejercer el derecho de garant a El derecho a la aplicaci n de la garant a solamente existir si se presenta la tarjeta rellenada correctamente junto con el producto Carrer...

Page 7: ...nuevo para evitar una as llamada descarga en profundidad La bater a debe enfriarse como m n 20 minutos tras usarse antes de que se pueda volver a cargar completamente Almacene la bater a siempre fuera...

Page 8: ...tare surriscaldamenti dell elettroni ca dell auto a temperature superiori ai 35 C si devono effettuare brevi pause regolari H Non esporre mai la vettura Carrera RC a una variazione di carico permanent...

Page 9: ...Het is absoluut noodzakelijk om de handleiding voor de eerste ingebruikname volle dig te lezen en te begrijpen Alleen zo kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen worden vermeden WAARSCHUWING We...

Page 10: ...tgesloten Technische aanpassingen en ontwerp gerelateerde aanpassingen uitgesloten Pictogrammen symbolisch foto s Estimado Cliente Os nossos parab ns pela aquisi o do seu novo carro miniatura Carrera...

Page 11: ...r a funcionali dade do comando com a ajuda do interruptor que se encontra na parte frontal Aquando do interruptor na posi o ON e de funcionamento correcto o LED de cima no centro do comando devia acen...

Page 12: ...l personer eller djur f r aldrig transporteras p Carrera RC bilen E K r aldrig Carrera RC bilen utomhus vid regn eller sn Fordonet f r inte k ras genom vatten vatten pussar eller sn och skall f rvara...

Page 13: ...siit ett tyhji paristoja akkuja nappiparistoja latureita laiteparistoja k ytettyj s hk laitteita jne ei saa laittaa kotitalousj tteisiin koska ne vahingoittavat ymp rist ja terveytt Auta turvaa maan...

Page 14: ...gwarancja uwzgl dniaj ca poni sze warunki Gwarancja obejmuje udokumentowane wady materia owe lub fabryczne kt re wyst powa y w momencie zakupu produktu Carrera Okres gwarancji licz c od daty sprzeda...

Page 15: ...znik ON OFF zupe nie w prawo do pozycji TRIM Tryb regulacji jest aktywny gdy zacznie miga lampa LED kontrolera Prosty wylot mo na wyregulowa obracaj c pokr t o steruj ce w prawo lub w lewo Przesu cie...

Page 16: ...Carrera RC j rm v zbe es s nek elker l se rdek ben soha ne haszn lja a j rm vet foly k illetve kisebb vagy nagyobb tavak k zel ben Ker lje a kiz r lag homokb l ll szakaszokon val halad st G Ne tegye...

Page 17: ...in naslov Tukaj upodobljen simbol pre rtanih smetnjakov Vas opozarja na to da prazne baterije akumulatorji gumbaste baterije baterijski bloki baterije naprav elektri ne naprave itd ne spadajo med gosp...

Page 18: ...n vodu k pou it a informace o n hradn ch d lech kter jsou k dost n najdete na carrera rc com v sti v novan servisu Z ru n podm nky V robky firmy Carrera jsou technicky vysoce kvalitn hra ky se kter m...

Page 19: ...t Nabijte baterii Cca po 30 minut ch ne innosti doje k automatick mu vypnut ovlada e a vozidla Jestli e chcete auto op t za t pou vat p epn te sp na ON OFF na ovlada i a aut do polohy OFF a n sledn op...

Page 20: ...ou LiFePO4 nab ja kou nab jac USB k bel Ak sa pok site akumul tor nab ja s inou nab ja kou pre LiFePO4 akumul tory alebo inou nab ja kou m e to sp sobi a k kody Akumul tor m ete nabi pomocou vsunutia...

Page 21: ...bel forbindelse tildekninger og andre deler I skadetilfeller f r ladeapparatet kun tas i bruk etter en reparasjon Leket yet m kun forbindes med apparater i verneklasse II Sikkerhetsbestemmelser A Et C...

Page 22: ...48 EC og de andre relevante forskrifter i direktiv 2014 53 EU RED sk nner Den originale konformitetserkl ring kan rekvireres p carrera rc com Maksimal radiofrekvenseffekt 10 dBm Frekvensomr de 2400 24...

Page 23: ...e von ca 20 minutter Undg permanent brug af motoren Slukker k ret jet flere gange kort efter hinanden af sig selv er akku en tom Lad akku en op Controller og k ret j deaktiveres automatisk ved stilsta...

Page 24: ...4 1 USB USB USB USB USB USB 80 USB 20 3 2 3 4 LED ON LED Carrera RC ON OFF 1 5 6 2 7 8 7 6 5 TRIM ON OFF LED ON ON OFF 4x5 20 18 9 10 10 20 ON 30 ON OFF OFF 20 DIGITAL PROPORTIONAL 11 360 16 2 4 12 OF...

Reviews: