CHAPTER 1
SAFETY PRECAUTIONS
Should be vigilant against risks that may lead to personal danger, serious injury, and
significant property damage. During work, the surface temperature of the front, left and right
sides and upper part of the product will rise. The area/surface with the "high temperature
surface" symbol will become hot during the work.
Please pay attention to avoid burns.
IMPORTANT: Keep Instruction Manual
WARNING
Pay attention to the risks that may cause personal injury or damage to items.
1. This product is for home use only, please do not use it for other purposes.
2. This product is not intended to be used by people (including children) with physical, sensory or
mental deficiencies or lack of experience and knowledge, unless someone responsible for their
safety supervises or guides them regarding the use of the appliance. Take good care of children and
make sure they do not play with this product.
3. After opening the package, please put the plastic bag into the trash bin immediately to prevent
children from playing with it and causing the danger of breathing.
4. When using it, be sure to remove all packaging materials, otherwise the product will cause fire and
burns during the work.
5. The input voltage of this product is 220V and the frequency is 50Hz. Before connecting the product
to the power supply, please check whether it is consistent with the local power supply voltage. Higher
or lower voltage may damage components or affect the performance of the product. To avoid losses,
it is recommended to use a voltage regulator.
6. This product is a Class I of electrical appliances. Please make sure that the grounding wire is well
grounded before use to avoid leakage accidents.
7. This product is for home use only, please do not use it for other purposes.The 10A or above
grounded socket must be used alone. The plug must be completely inserted into the socket to
prevent poor contact resulting in overheating of the components and the risk of short circuit or fire.
8. Do not run the product with an external timer or an independent remote control system to prevent
dangers such as short circuit and spontaneous ignition.
9. It is strictly forbidden to use the product for other purposes than food baking.
10. It is strictly forbidden to use wet hands to insert and pull out the power plug to avoid electric
shock.
11. Do not operate this product on flammable materials such as carpets, towels, plastics, paper, etc.,
to prevent fire.
12. Do not use this product. Do not use on a table that is unstable, humid, high temperature, smooth,
to avoid injury and property damage caused by electric shock, fire, or slipping.
13. Please do not use this product in the environment with gas leakage and electric leakage,
otherwise it may cause fire and electric shock.
14. Do not use this product under or near combustible materials such as curtains, closets, etc., to
prevent fire.
15. Do not let the product work without being watched to prevent the risk of fire caused by roasted
food.
16. When using the product, there should be enough space around it, and keep a distance of at least
10cm from surrounding objects to prevent oil fumes | from contaminating furniture and even causing
fire hazards.
17. Make sure that the power cord does not come into contact with sharp edges, burrs, other
protruding sharp objects or hot objects on the surface to prevent electric leakage, causing electric
shock or fire.
18. It is strictly forbidden to touch the high-temperature surface and inside of the product to avoid
scalding.
19. This product should not be burned for a long time (without any food ingredients) to prevent
spontaneous combustion and other injuries and property damage. It is recommended not to use it
continuously for more than 3 hours.
20. During use, please do not put bagged, canned or bottled items, cotton gauze or flammable
materials on or cover the product to avoid fire and explosion.
21. It is strictly forbidden to put any flammable materials such as paper and plastic in the Grill plate to
avoid fire hazard.
22. Do not place explosive items such as glassware, airtight containers, etc. in the Steam Air Fryer to
heat them to avoid the risk of explosion.
23. Make sure that the food does not touch the heating tube during use; please do not roast
oversized food, otherwise it may cause smoke and fire.
24. If baking acidic foods with a pH <5 (such as vinegar, lemon juice and other sauces), be sure to
wrap them in foil.
25. It is strictly forbidden to touch the grill and grill handle during work or before cooling to avoid
burns.
26. The product will generate high temperature and steam during work, please do not touch it with
your hands or bring your face close. Please open the lid slowly to prevent scald, there may be hot
steam coming out.
27. When pulling out the plug, you must hold the plug and pull it out. Do not pull or twist the power
cord forcefully to prevent damage to the original power cord and the risk of leakage.
28. Please use heat resistant tools such as gloves to take high temperature objects to prevent burns.
29. After each use, the frypot and grill need to be cleaned to prevent the residual powder and oil
stains from smoking or catching fire during the next baking.
30. After the product is used, there is residual heat on the surface of the heating element. Please
cool it before cleaning to prevent burns.
31. When no one is using this product, when cleaning or moving this product, when the product fails,
please be sure to unplug the power plug to prevent damage caused by electrical leakage or
accidental startup.
32. If the power cord is damaged, in order to avoid danger, it must be replaced by the manufacturer,
its maintenance department or similar department professionals.
33. Do not wash or soak this product in water or other liquids, and do not spray oil on it to avoid
device damage or leakage.
34. If the product fails or is damaged, please stop using it, and it can be sent to our company's
after-sales service point for repair. Do not repair it by yourself to avoid danger.
35. When discarding this product, please cut off the power cord and return it to a qualified depart-
ment for recycling.
36. This product uses a high-temperature tempered glass display. Do not use corrosive cleaners or
sharp metal utensils to clean the display. Do not scratch the glass or knock the edges of the glass to
avoid damage to the glass surface or burst glass.
37. Please be careful that only pure water can be used in this device. Mineral water, tap water and
ground water are not pure water.
TIPS:
Before using for the first time, please take out the inner pot and grill plate and clean it with detergent.
After cleaning, start preheating for 10 minutes to eliminate the residual odor during packaging or
transportation.
A small amount of smoke or a slight odor may be emitted at the beginning of use, which is normal.
Please use the original accessories of this product.
IT
IT
CAPITOLO 1
PRECAUZIONI DI SICUREZZA
Si dovrebbe prestare attenzione contro i rischi che possono portare a pericoli personali,
lesioni gravi e danni materiali significativi. Durante le operazioni di cottura, la temperatura
delle pareti del prodotto aumenterà. La superficie contrassegnata dal simbolo "superficie ad
alta temperatura" si surriscalda parecchio durante il funzionamento.
IMPORTANTE: Conserva questo libretto di istruzioni
ATTENZIONE
Prestare attenzione ai rischi che possono causare danni a persone e/o cose.
1. Questo prodotto è idoneo soltanto per utilizzo domestico.
2. Questo prodotto può essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, mentali e sensoriali
solo se supervisionate da una persona responsabile e istruita sul corretto utilizzo del prodotto.
3. Dopo aver aperto l’imballo, buttare immediatamente il sacchetto di plastica nel cestino per
impedire ai bambini di giocarci.
4. Prima di utilizzarlo, assicurarsi di rimuovere tutto il materiale di imballaggio all’interno per evitare
pericoli di incendi ed ustioni.
5. La tensione di ingresso di questo prodotto è 220V e la frequenza è 50Hz. Prima di collegare il
prodotto all'alimentazione, controllare la potenza combacia con la rete elettrica locale. La tensione
più alta o più bassa può danneggiare i componenti o influenzare le prestazioni del prodotto. Per
evitare eventuali cali di tensione, si consiglia di utilizzare un regolatore di tensione.
CAPITOLO 2
COMPONENTI
6. Questo prodotto è classificato come elettrodomestico. Assicurati che sia ben collegato alla presa
di corrente.
7. Questo prodotto è solo per uso domestico, per favore non utilizzarlo per altri scopi. Si consiglia di
collegare l’apparecchio ad una presa di corrente senza prolunghe o senza nessun tipo di adattatore.
8. Si raccomanda di non far funzionare il prodotto con un timer esterno o un telecomando indipen-
dente per prevenire pericoli come cortocircuito e accensione spontanea.
9. Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quello culinario.
10. Non utilizzare con mani bagnate o umide per evitare il rischio di shock elettrico.
11. Utilizzare il prodotto su di una superficie lontana da oggetti infiammabili come tappeti, carta,
ecc…
12. Utilizzare il prodotto su di una superficie perfettamente piana, che non sia instabile o umida per
evitare pericoli di shock, incendio e per evitare che l’apparecchio scivoli a terra.
13. Non utilizzare il prodotto all’aperto.
14. Non utilizzare il prodotto vicino a prodotti infiammabili come vestiti.
15. Non lasciar lavorare il prodotto senza una adeguata supervisione.
16. Quando si utilizza il prodotto, assicurarsi di lasciare almeno 10cm da ogni altro oggetto o parete
circostante.
17. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non venga a contatto con oggetti contundenti o con
qualsiasi altro oggetto che possa danneggiarlo.
18. Non toccare con le mani la superficie del prodotto quando è in funzione.
19. Si consiglia di non utlizzare il prodotto per più di 3 ore consecutive per evitare il rischio di
surriscaldamento.
20. Durante l'uso, si prega di non mettere prodotti insacchettati, articoli in scatola o in bottiglia, garze
di cotone o materiali infiammabili denotro il prodotto. Si raccomanda anche di NON coprire il prodotto
per evitare ogni eventuale pericolo di incendio.
21. NON mettere materiali infiammabili come carta o plastica dentro il prodotto.
22. NON posizionare oggetti esplosivi come bicchieri, contenitori ermetici, ecc. nella friggitrice a
vapore per evitare ogni eventuale pericolo di espolosione.
23. Assicurarsi che il cibo non tocchi il tubo di riscaldamento durante l'utilizzo; per favore non
arrostire cibi di dimensioni eccessivamente grandi, potrebbe causare fumo eccessivo o nel peggiore
dei casi anche un incendio.
24. Se si cuociono cibi acidi con un pH minore di 5 (come aceto, succo di limone ed altre salse),
assicurarsi di avvolgerle il cibo nella carta stagnola.
25. Non toccare il grill o il manico prima che gli stessi non si siano raffreddati.
26. Il prodotto genererà alta temperatura e vapore durante il suo funzionamento, per favore non
toccarlo con le mani e non portare faccia vicino all’apparecchio
.
27. Quando si estrae la spina, è necessario afferrarla ed estrarla. Non tirare o attorcigliare con forza
il cavo di alimentazione prevenire danni all’apparecchio o a se stessi.
28. Utilizzare sempre guanti o presine protettive quando si utilizza l’apparecchio, in modo da
prevenire ogni eventuale tipo di ustione.
29. Dopo ogni utilizzo, il contenitore ed il grill hanno bisogno di essere puliti per evitare che i residui
si brucino durante la cottura sucessiva.
30. Dopo che il prodotto è stato utilizzato, l’elemento riscaldante è ancora caldo. Aspettare che si
raffreddi per pulire bene all’interno per evitare ustioni.
31. Quando il prodotto non viene utilizzato, quando lo si pulisce o si sposta, assicurarsi di scollegare
la spina di alimentazione per evitare ogni eventuale danno all’apparecchio.
32. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare pericoli, deve essere sostituito dal
produttore o da un tecnico qualificato.
03
04
33. Non lavare o immergere questo prodotto in acqua o altri liquidi per evitare danni permanenti al
dispositivo.
34. Se il prodotto si guasta o è danneggiato, per favore non utilizzarlo. Può essere inviato al nostro
servizio clienti per la riparazione. Non tentare di ripararlo da soli per evitare ogni eventuale pericolo.
35. Quando si butta questo prodotto, per favore tagliare il cavo di alimentazione e portarlo ad un
riparatore qualificato per il riciclaggio.
36. Questo prodotto viene utilizzato ad una temperatura elevata. Non usare detergenti corrosivi o
utensili metallici appuntiti per pulire lo schermo.
37. Si consiglia di riempire il serbatoio con acqua pura. Acqua minerale e acqua di rubinetto non
sono classificabili come acqua pura, in questo modo si evita che residui di calcio, o minerali in
generale, rimangano dentro il serbatoio.
SUGGERIMENTI:
Prima di utilizzare per la prima volta, togliere il contenitore interno e la griglia, pulire il tutto con un
apposito detergente.
Dopo la pulizia, iniziare a preriscaldare per 10 minuti per l'eliminazione l'odore residuo durante
l'imballaggio o il trasporto.
Potrebbe essere emessa una piccola quantità di fumo o un leggero odore, tutto ciò è normale.
Si prega di utilizzare solo gli accessori originali di questo prodotto.
Coperchio
Serbatoio acqua
Ventola di immissione dell’aria
Pannello di controllo
Finestrella di veduta
Pulsante di rilascio
del coperchio
Griglia
Maniglie della griglia
Buco Vapore
Contenitore interno
Maniglie del
contenitore