CareFusion PulmoLife, Instructions For Use Manual

Page: 89 / 156

Italiano 85
Se l’espirazione è troppo lenta all’inizio della manovra
3
, l’icona
corrispondente all’ espirazione lampeggia, indicando che il test è di
scarsa qualità e va ripetuto. Dopo una completa inspirazione esortare il
paziente a espirare l’aria il più velocemente possibile, senza esitazioni.
Qualora il FEV
1
% previsto sia inferiore o uguale all’80% di quanto
atteso, il valore previsto del FEV
1
% lampeggia, indicando la possibilità
di un'ostruzione delle vie respiratorie.
Premere il tasto di Scorrimento verso il basso per visualizzare
l’'Età polmonare' (compresa tra 20 e 90 anni) e l’immagine del fumatore.
L’’Età polmonare’ di un paziente è limitata a 30 anni oltre l’età
cronologica, fino a un’età massima di 90 anni.
Attenzione: se il FEV
1
% previsto di un paziente risulta superiore del
100% rispetto al valore atteso, la sua ‘Età polmonare’ risulterà inferiore
a quella cronologica.
Per passare da una schermata dei risultati all’altra servirsi dei tasti di
Scorrimento verso l’alto
/ verso il basso .
Per effettuare una nuova espirazione premere il tasto Invio
Si consiglia di determinare il risultato della spirometria utilizzando
l’espirazione migliore su 3 espirazioni eseguite correttamente.
Per esaminare un altro paziente, spegnere l'unità e riaccenderla, quindi
inserire i dati anagrafici relativi al nuovo paziente.
PULIZIA
La disinfezione delle parti contaminate è efficace soltanto dopo averle
accuratamente pulite. CareFusion consiglia la polvere sterilizzante
PeraSafe (36-SSC5000A), soluzione testata per la pulizia preliminare
e la disinfezione. Se si usa una soluzione diversa, si prega di seguire le
istruzioni del produttore.
Con l'unità PulmoLife si raccomanda l'utilizzo dei boccagli monouso per
adulti con valvola unidirezionale (36-SST1000). Utilizzando un nuovo
boccaglio monouso per ogni paziente, il trasduttore deve essere
sterilizzato una volta a settimana.
ATTENZIONE: spegnere l'apparecchio prima della pulizia.
L'involucro esterno dell'unità PulmoLife può essere strofinato con
salviette sterili o con un panno umido previamente immerso in una
soluzione sterilizzante a freddo, se necessario.
Per estrarre la turbina, premerla semplicemente dal retro, senza
applicare una forza eccessiva, facendola fuoriuscire.