40
Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
DCN 60579-2
Vernon Hills, IL
Richard Cisneroz
05-04-17
362-23202
PleurX Kilitlenebilir Drenaj Hattı Prosedürü
Ürün Bilgileri
PleurX Kilitlenebilir Drenaj Hattı, plevral ya da periton
boşluğunun drenajı için yalnızca PleurX Plevral ya da
Periton Kateteri ile birlikte kullanılmak üzere
tasarlanmıştır.
(Şekil 1)
Sıvı drenajı yapmadan önce bu broşürün tamamını
okuyun.
Kullanım Endikasyonları
PleurX Kilitlenebilir Drenaj Hattı, aralıklı drenaj
amacıyla yalnızca PleurX Kateter ile birlikte kullanım
için endikedir. PleurX Kilitlenebilir Drenaj Hattı;
standart duvar tipi emme sistemi, su yalıtımlı drenaj
sistemi, cam vakum şişesi ya da diğer uygun bir
yöntemle (taşınabilir emme ünitesi) sıvı drenajı
yapmak için kullanılır.
PleurX Kilitlenebilir Drenaj Hattı
Uyarılar
Drenaj sırasında hasta tek başına bırakılmamalıdır.
Dikkat Notları
Tek kullanımlıktır. Tekrar kullanımda ürün
çalışmayabilir ya da çapraz kontaminasyona neden
olabilir.
Ftalatlar içerir. Tedavinin faydaları, ftalatlara maruz
kalma uzak olasılığına ağır basmaktadır.
Göğüs:
Plevral alanın drenajı ile ilişkili potansiyel
komplikasyonlar şunları içerir (ancak yalnız bunlarla
sınırlı olmayabilir): pnömotoraks, reekspansiyon
pulmoner ödem, hipotansiyon, dolaşım kollapsı ve
enfeksiyon.
Abdomen:
Abdomenden sıvı drenajı ile ilişkili
potansiyel komplikasyonlar şunları içerir (ancak yalnız
bunlarla sınırlı olmayabilir): hipotansiyon, sirkülatuvar
kollaps, elektrolit dengesizliği, protein kaybı, assit
sızıntısı, peritonit, yara enfeksiyonu ve periton
alanında lokülasyonlar.
Sıvı dökülürse cildi temizlemek için su ve sabun
kullanın ve diğer tüm yüzeyler için uygun temizlik
maddesi kullanın.
Aşağıdaki durumlarda hastanın doktoru ile
iletişime geçin:
- Hastanın ateşi çıkarsa (vücut sıcaklığının 38°C'nin
(100,5°F) üzerinde olması) veya çıkış bölgesinde
kızarıklık, şişlik, sızıntı veya ağrı fark ederseniz.
- Bunlar, tedavi gerektiren enfeksiyona işaret
edebilir.
- Bir defada göğüsten 1000 ml ya da abdomenden
2000 ml drenaj yapıldıktan sonra nefes darlığı
hafiflemezse.
- Semptomların devam etmesine rağmen
kateterden çok az sıvıya drenaj yapılıyorsa ya da
hiç drenaj yapılmıyorsa.
- Arka arkaya üç (3) drenaj prosedüründe
50 ml'den daha az drenaj yapıldıysa.
- Sıvının görünümü (renk, kıvam vb.) drenajlar
arasında önemli ölçüde değişiyorsa.
Sterilite
Bu ürün sterilize edilmiştir ve tek kullanımlıktır.
Yeniden sterilize etmeyin. CareFusion, yeniden
sterilize edilen ürünlerden sorumlu değildir ve açılan
fakat kullanılmayan hiçbir ürün için para iadesi
yapmaz ya da ürünü değiştirmez.
Ambalajı hasarlı ürünleri kullanmayın.
Drenaj Hattı Sarf Malzemeleri
1 - Kilitlenebilir Giriş Uçlu Drenaj Hattı
1 - 5'i 1 arada Drenaj Hattı Adaptörü
Not:
-60 cm H
2
O = -1,7 inç Hg = -44 mm Hg = -0,8 psi
Genel Kurallar
1. Bu talimatlar, drenaj prosedürü boyunca
klinisyene rehberlik etmek için sunulmaktadır ve
hastanede geliştirilen tüm protokolleri, klinik
drenaj protokollerini veya PleurX şişesi dışındaki
vakum kaynakları için ilgili drenaj cihazı
talimatlarını tamamlayacak bir kaynak olarak
hazırlanmıştır. Prosedüre başlamadan önce bu
talimatları kavradığınızdan emin olun.
2. Drenaj Hattının kullanıldığı durumlarda, göğüsten
günde 1000 ml sıvıya ya da abdomenden günde
2000 ml sıvıya drenaj yapmak için -60 cm H
2
0
veya daha düşük bir emme hızında gerekli süre
boyunca drenaj yapılabilir. Çıkarılacak sıvı hacmi,
ilgili hastanın durumu ve göğüste reekspansiyon
pulmoner ödem veya assit hastaları için
hipotansiyon dahil olmak üzere, aşırı drenaj
riskleri göz önünde bulundurularak
belirlenmelidir.
Drenaj Hattı
Giriş Ucu
5'i 1 arada Adaptör
Makara
Klemp
Luer Bağlantısı
(Şekil 1)
tr
