27
Proofed by: Date:
Dimensions checked: Copy checked:
DCN 60579-2
Vernon Hills, IL
Richard Cisneroz
05-04-17
362-23202
Dreneeraus lukittavalla PleurX-dreeniletkulla
Tuotetiedot
Lukittava PleurX-dreeniletku on tarkoitettu
käytettäväksi ainoastaan PleurX-keuhkopussi- tai -
peritoneaalikatetrin kanssa keuhkopussin tai
vatsakalvonontelon tyhjentämiseen.
(Kuva 1)
Lue tämä lehtinen kokonaan läpi ennen dreneerausta.
Käyttöaiheet
Lukittava PleurX-dreeniletku on tarkoitettu
käytettäväksi ainoastaan PleurX-katetrin kanssa
ajoittaiseen dreneeraukseen. Lukittavaa PleurX-
dreeniletkua käytetään nesteen valuttamiseen
vakiomallisen imulaitteen, vesilukollisen
dreneerausjärjestelmän, lasisen tyhjiöpullon tai muun
asianmukaisen menetelmän (kannettava imulaite)
avulla.
Lukittava PleurX-dreeniletku
Vakavat varoitukset
Potilasta on valvottava keskeytymättä dreneerauksen
aikana.
Varoitukset
Kertakäyttöinen. Jos tuotetta käytetään uudelleen,
tuote ei ehkä toimi enää oikein tai ristikontaminoituu
entistä helpommin.
Sisältää ftalaatteja. Hoitokäytöstä saadut hyödyt ovat
merkittävämmät kuin vähäinen mahdollisuus altistua
ftalaateille.
Rintakehä:
Nesteen valuttamiseen
keuhkopussinontelosta voi liittyä muun muassa
seuraavia komplikaatioita: ilmarinta, keuhkon
laajentamisen jälkeinen keuhkopöhö, alhainen
verenpaine, verenkierron äkillinen romahtaminen ja
infektio.
Vatsa:
Vatsaontelon dreneerauksen mahdollisia
komplikaatioita ovat mm. seuraavat: hypotensio,
verenkierron äkillinen romahtaminen,
elektrolyyttiepätasapaino, proteiinivaje, askitesvuoto,
peritoniitti, haavan infektio ja peritoneaalitilan
onteloituminen.
Jos nestettä pääsee roiskumaan, pese iho vedellä ja
saippualla. Käytä kaikille pinnoille niille sopivaa
puhdistusainetta.
Ota yhteys potilaan omalääkäriin, jos
- potilaalle nousee kuume (kehon lämpö nousee yli
38 °C:seen), jos katetrin ulostulokohta punoittaa,
turpoaa tai tihkuu nestettä tai siinä tuntuu kipua.
- Nämä saattavat olla merkkejä mahdollisesti hoitoa
vaativasta tulehduksesta.
- hengenahdistus ei helpotu, kun rintakehästä on
kerrallaan dreneerattu 1 000 ml nestettä tai
vatsaontelosta 2 000 ml.
- oireet jatkuvat, mutta katetrista virtaa vain vähän
tai ei lainkaan nestettä.
- kolmessa peräkkäisessä dreneerauksessa nestettä
valuu alle 50 ml.
- nesteen ulkomuoto (esim. väri tai paksuus)
muuttuu huomattavasti dreneerausten välillä.
Steriiliys
Tuote on steriloitu ja kertakäyttöinen. Ei saa steriloida
uudelleen. CareFusion ei vastaa mistään tuotteesta,
joka on steriloitu uudelleen, eikä hyvitä tai vaihda
mitään tuotetta, joka on käyttämätön mutta avattu.
Ei saa käyttää, jos pakkaus on vahingoittunut.
Dreeniletkutarvikkeet
1 – dreeniletku, jossa lukittava liitinkärki
1 – dreeniletkun 5-in-1-sovitin
Huomautus:
-60 cm H
2
O = -1,7 inHg = -44 mm Hg = -0,8 psi
Yleisohjeet
1. Nämä ohjeet on tarkoitettu lääkärille oppaaksi
dreneeraukseen. Ne täydentävät sairaalassa
kehitettyjä käytäntöjä, kliinisiä
dreneerauskäytäntöjä ja muita tyhjiölähteitä, paitsi
PleurX-tyhjiöpulloa, koskevia dreneerauslaitteen
ohjeita. Tutustu ohjeisiin huolellisesti ennen
toimenpidettä.
2. Dreeniletkua voidaan käyttää nesteen
dreneeraukseen imuteholla –60 cm H
2
O tai sitä
pienemmällä niin kauan kuin 1 000 ml:n
päivittäinen nestemäärän valuttaminen
rintakehästä tai 2 000 ml:n valuttaminen
vatsaontelosta kestää. Poistettavan nesteen
määrän on perustuttava potilaan tilaan ja liiallisen
valuttamisen riskeihin, kuten keuhkon
laajentamisen jälkeiseen keuhkopöhöön tai
matalaan verenpaineeseen askitespotilailla.
fi
Dreeniletku
Liitinkärki
5-in-1-sovitin
Rullasuljin
Luer-liitin
(Kuva 1)
