4
a
Wichtige Sicherheitshinweise
Dieses Produkt ist zum Gebrauch im Wohnbereich, Geschäfts-und Gewerbebereich sowie
in Kleinbetrieben vorgesehen.
Das Netzteil des VC-C50i/VC-C50iR kann an eine gewöhnliche Netzsteckdose
angeschlossen werden. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung nach, um
sicherzustellen, daß lhr VC-C50i/VC-C50iR für diesen Adapter geeignet ist.
– Die Steckdose sollte sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
– Vor jeder Reinigung oder Wartung den Netzstecker des Geräts aus der Wandsteckdose ziehen.
In dieser Anleitung verwendete Symbole
a
WARNUNG
Anweisungen, deren Nichtbeachtung tödliche oder schwere
Körperverletzungen aufgrund einer falschen Bedienung des Geräts zur
Folge haben kann. Hinweise mit diesem Symbol müssen unbedingt
befolgt werden, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
Zeigt wichtige Hinweise an, die beachtet werden müssen, oder
Aktionen, die während des Betriebs des Kamera nicht durchgeführt
werden dürfen. Lesen Sie bitte unbedingt diese Hinweise, um mögliche
Fehler oder eine Beschädigung der VC-C50i/VC-C50iR zu verhindern.
Zeigt zusätzliche Informationen für einen Vorgang an. Es wird
empfohlen, auch diese Erläuterungen zu lesen.
a
Wichtige Warnhinweise
NOTE
MEMO
Nur Europäische Union (und EEA).
Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt gemäß WEEE-
Richtlinie (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte) (2002/96/EC)
und nationalen Gesetzen nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf.
Dieses Produkt muss bei einer dafür vorgesehenen Sammelstelle
abgegeben werden. Dies kann z. B. durch Rückgabe beim Kauf eines
ähnlichen Produkts oder durch Abgabe bei einer autorisierten Sammelstelle
für die Wiederaufbereitung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
geschehen. Der unsachgemäße Umgang mit Altgeräten kann aufgrund
potentiell gefährlicher Stoffe, die häufig in Elektro- und Elektronik-Altgeräte
enthalten sind, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche
Gesundheit haben. Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produkts
tragen außerdem Sie zu einer effektiven Nutzung natürlicher Ressourcen
bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer
Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer
autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten
oder Ihrer Müllabfuhr. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung
von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter
www.canon-europe.com/environment.
(EEA: Norwegen, Island und Liechtenstein)
Summary of Contents for VC-C50i
Page 39: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ENGLISH ...
Page 81: ...FRANÇAIS MODE D EMPLOI ...
Page 122: ......
Page 123: ...ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ...
Page 164: ......
Page 165: ...DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG ...
Page 205: ...ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Page 245: ......