23
FRANÇAIS
Commande de la caméra avec la télécommande sans fil
Pour fixer la mise au point
Appuyez sur la touche
n
.
■
Ceci désactive la mise au point automatique et fixe la mise
au point.
Pour la mise au point de sujets à proximité
Appuyez sur la touche
r
.
■
Ceci permet de mettre la caméra en mode de mise au point
manuelle tout en rapprochant la distance focale de la
caméra.
■
Maintenez la touche enfoncée pour rapprocher la distance
focale de la caméra.
Pour la mise au point de sujets à distance
Appuyez sur la touche
e
.
■
Ceci permet de mettre la caméra en mode de mise au point
manuelle tout en éloignant la distance focale de la caméra.
■
Maintenez la touche enfoncée pour éloigner la distance
focale de la caméra.
■
Il est parfois impossible pour la caméra de faire la mise au
point sur le sujet, avec certains réglages de zoom (
→
P.21).
Réglage de la luminosité
(BRIGHT)
Cette fonction permet d’éclairer ou d’assombrir l’image. Lorsque la caméra est en marche, la
luminosité est réglée sur le niveau Normal.
3
2
1
AF
6
5
4
MF
9
8
7
0
MENU
ID
HOME
Fn
BRIGHT
ON SCREEN
∞
SET/OK
CANCEL
ZOOM
T
W
Pour éclaircir ou assombrir l’image
Appuyez sur le côté
z
de la touche pour éclaircir
l’image et sur le côté
x
pour l’assombrir.
■
L’image s’éclaircit (ou s’assombrit) progressivement lorsque
la touche est maintenue enfoncée.
■
Le réglage de luminosité Normal correspond au réglage [5]
sur l’écran AE REFERENCE (
→
P.31). Le réglage le plus
clair est [10] et le plus sombre [1].
■
Il est parfois impossible de régler la luminosité dans des
endroits particulièrement sombres.
3
2
1
AF
6
5
4
MF
9
8
7
0
MENU
ID
HOME
Fn
BRIGHT
ON SCREEN
∞
SET/OK
CANCEL
ZOOM
T
W
Plus sombre
Luminosité normale
Plus clair
Summary of Contents for VC-C50i
Page 39: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ENGLISH ...
Page 81: ...FRANÇAIS MODE D EMPLOI ...
Page 122: ......
Page 123: ...ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ...
Page 164: ......
Page 165: ...DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG ...
Page 205: ...ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Page 245: ......