3
Instalace ovlada
þ
e tiskárny
ý
ESKY
Instalace ovlada
þ
e tiskárny
Spole
þ
né informace pro opera
þ
ní systémy Windows
®
a Macintosh
®
Poznámky k instalaci
z
Pokud se objeví obrazovka [
Select Language/Vybrat jazyk
], zvolte požadovaný jazyk
a klepn
Č
te na tla
þ
ítko [
Next/Další
].
z
Jestliže se zobrazí obrazovka [
Select Your Place of Residence/Vyberte vaše bydlišt
Č
],
vyberte odpovídající položku a klepn
Č
te na tla
þ
ítko [
Next/Další
].
z
Existují dva zp
Ĥ
soby instalace ovlada
þ
e tiskárny a ostatního softwaru:
[
Easy Install/Snadná instalace
]: Budou automaticky nainstalovnány položky obsažené
na disku [
Setup CD-ROM/CD Instalace
].
[
Custom Install/Vlastní instalace
]: M
Ĥ
žete vybrat konkrétní položky, které chcete nainstalovat.
z
Jakmile se zobrazí obrazovka [
User Registration/Registrace uživatele
], klepn
Č
te
na tla
þ
ítko [
Register/Zaregistrovat
]. Pokud je po
þ
íta
þ
p
Ĝ
ipojen k Internetu, zobrazí
se pokyny k registraci tiskárny.
Poznámky k vyrovnání tiskové hlavy
z
Proces vyrovnání tiskové hlavy trvá asi 6 minut. B
Č
hem tisku neotevírejte horní kryt.
z
Pokud se vzorek nevytiskne správn
Č
, prostudujte
þ
ást „Jedenáct bliknutí“ v kapitole
„Indikátor [ALARM] bliká oranžov
Č
“ v p
Ĝ
íru
þ
ce online
Uživatelská p
Ĝ
íru
þ
ka
.
Informace pro opera
þ
ní systém Windows
Informace pro opera
þ
ní systém Macintosh
Poznámka
z
Pokud instalujete ovlada
þ
tiskárny v opera
þ
ním systému Windows XP nebo Windows 2000,
p
Ĝ
ihlaste se do systému jako
þ
len skupiny [
Administrators/Administráto
Ĝ
i
].
z
P
Ĝ
ed instalací ovlada
þ
e vypn
Č
te všechny antivirové programy a programy s automatickým
spoušt
Č
ním.
z
Pokud se následující obrazovka objeví automaticky,
odpojte kabel USB p
Ĝ
ipojený k po
þ
íta
þ
i. Poté klepnutím na
tla
þ
ítko [
Cancel/Storno
] zav
Ĝ
ete obrazovku, poté vypn
Č
te
tiskárnu. Potom znovu zahajte instalaci. Podrobné
informace o instalaci naleznete v instala
þ
ním letáku.
z
Chcete-li nainstalovat aplikaci PhotoRecord nebo
Adobe
®
RGB (1998), klepn
Č
te na p
Ĝ
epína
þ
[
Custom Install/Vlastní instalace
] a postupujte podle
pokyn
Ĥ
na obrazovce.
z
Aplikaci Adobe RGB (1998) nelze nainstalovat
v opera
þ
ním systému Windows Me a Windows 98.
z
Pokud se b
Č
hem instalace zobrazí výzva k potvrzení
restartování po
þ
íta
þ
e, klepn
Č
te na tla
þ
ítko [
OK
]. Systém
bude automaticky restartován.
z
Pokud není p
Ĝ
ipojení rozpoznáno, naleznete další pokyny v
þ
ásti „Nelze nainstalovat ovlada
þ
tiskárny“ v p
Ĝ
íru
þ
ce online
Uživatelská p
Ĝ
íru
þ
ka
.
Poznámka
z
V pr
Ĥ
b
Č
hu instalace neodpojujte ani nep
Ĝ
ipojujte kabel USB, mohlo by se stát, že po
þ
íta
þ
þ
i tiskárna nebudou správn
Č
fungovat.
z
P
Ĝ
ed instalací ovlada
þ
e vypn
Č
te všechny antivirové programy a automaticky spoušt
Č
né
programy, nebo je odstra
Ė
te ze systémové složky.
z
Pokud se p
Ĝ
i nastavování tiskové hlavy tiskárna nezobrazí v seznamu [
Printer List/
Seznam tiskáren
], p
Ĝ
idejte ji po klepnutí na tla
þ
ítko [
Add/P
Ĝ
idat
]. Podrobné informace naleznete
v nápov
Č
d
Č
k nástroji [Printer Setup Utility/Nastavení tiskárny] v nápov
Č
d
Č
systému Mac
®
.
z
Chcete-li nainstalovat p
Ĝ
íru
þ
ku online
Uživatelská p
Ĝ
íru
þ
ka
v jiném jazyce, než v jakém byla
nainstalována, poklepejte na složku [
Manual/P
Ĝ
íru
þ
ka
] na disku [
Setup CD-ROM/CD
Instalace
], dále na složku [
Canon
] a zkopírujte složku požadovaného jazyka na pevný disk.
Summary of Contents for Pixma iP4300 Series
Page 20: ...16 Reading the On screen Manuals ENGLISH ...
Page 38: ...16 Lecture des manuels en ligne FRANÇAIS ...
Page 56: ...16 Consulta de los manuales en pantalla ESPAÑOL ...
Page 74: ...16 Leitura dos manuais interactivos PORT DO BRASIL ...
Page 92: ...16 Læsning af skærmvejledningerne DANSK ...
Page 110: ...16 Anzeigen der Online Handbücher DEUTSCH ...
Page 128: ...16 ǹȞȐȖȞȦıȘ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İȖȤİȚȡȚįȓȦȞ ǼȁȁǾȃǿȀǹ ...
Page 146: ...16 Lettura dei manuali a video ITALIANO ...
Page 164: ...16 De on line handleidingen lezen NEDERLANDS ...
Page 182: ...16 Lese de elektroniske manualene NORSK ...
Page 200: ...16 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen SUOMI ...
Page 218: ...16 Läsa onlinehandböckerna SVENSKA ...
Page 236: ...16 Prohlížení PĜíruþek online ýESKY ...
Page 254: ...16 Elektrooniliste kasutusjuhendite lugemine EESTI ...
Page 272: ...16 Elektronisko rokasgrƗmatu lasƯšana LATVIEŠU ...
Page 290: ...16 Ekrane rodomǐ instrukcijǐ skaitymas LIETUVIŠKAI ...
Page 308: ...16 KépernyĘn megjelenĘ kézikönyvek olvasása MAGYAR ...
Page 326: ...16 Czytanie podrĊczników ekranowych POLSKI ...
Page 344: ...16 ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɊɍɋɋɄɂɃ ...
Page 362: ...16 Branje elektronskih priroþnikov SLOVENŠýINA ...
Page 380: ...16 ýítanie elektronických príruþiek SLOVENSKY ...
Page 398: ...16 Ekran El Kitaplarının Okunması TÜRKÇE ...
Page 416: ...16 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ...
Page 417: ...ųź ĮħñƣĻöĢïůƇ ňőŬĹïƇ ƉƂƇĻí ...