1
Introduction
FRANÇAIS
Introduction
Nous vous remercions d’avoir choisi une imprimante jet d’encre Canon.
Ce
Guide de démarrage rapide
utilise les symboles suivants pour indiquer les informations
importantes. Veillez à toujours respecter les instructions indiquées par ces symboles.
Avertissement
Instructions dont le nonrespect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées
par un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir
un fonctionnement en toute sécurité.
Attention
Instructions dont le nonrespect peut entraîner des blessures ou des dommages matériels dus
à un fonctionnement incorrect du matériel. Elles doivent être respectées afin de garantir un
fonctionnement en toute sécurité.
Important
Instructions qui doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement en toute sécurité.
Avis sur les marques
z
« Windows » et « Internet Explorer » sont des marques de Microsoft Corporation, déposées
aux États-Unis et dans d’autres pays.
z
« Macintosh » et « Mac » sont des marques d’Apple Computer, Inc., déposées aux États-Unis
et dans d’autres pays.
z
« Adobe » et « Adobe RGB (1998) » sont soit des marques déposées soit des marques de
Adobe Systems Incorporated aux États-Unis et dans d’autres pays.
Copyright ©2006 CANON INC.
Tous droits réservés. Toute reproduction ou transmission, même partielle, sous quelque forme
que ce soit, est interdite sans autorisation expresse écrite.
Summary of Contents for Pixma iP4300 Series
Page 20: ...16 Reading the On screen Manuals ENGLISH ...
Page 38: ...16 Lecture des manuels en ligne FRANÇAIS ...
Page 56: ...16 Consulta de los manuales en pantalla ESPAÑOL ...
Page 74: ...16 Leitura dos manuais interactivos PORT DO BRASIL ...
Page 92: ...16 Læsning af skærmvejledningerne DANSK ...
Page 110: ...16 Anzeigen der Online Handbücher DEUTSCH ...
Page 128: ...16 ǹȞȐȖȞȦıȘ IJȦȞ ȘȜİțIJȡȠȞȚțȫȞ İȖȤİȚȡȚįȓȦȞ ǼȁȁǾȃǿȀǹ ...
Page 146: ...16 Lettura dei manuali a video ITALIANO ...
Page 164: ...16 De on line handleidingen lezen NEDERLANDS ...
Page 182: ...16 Lese de elektroniske manualene NORSK ...
Page 200: ...16 Kuvaruutukäyttöoppaiden lukeminen SUOMI ...
Page 218: ...16 Läsa onlinehandböckerna SVENSKA ...
Page 236: ...16 Prohlížení PĜíruþek online ýESKY ...
Page 254: ...16 Elektrooniliste kasutusjuhendite lugemine EESTI ...
Page 272: ...16 Elektronisko rokasgrƗmatu lasƯšana LATVIEŠU ...
Page 290: ...16 Ekrane rodomǐ instrukcijǐ skaitymas LIETUVIŠKAI ...
Page 308: ...16 KépernyĘn megjelenĘ kézikönyvek olvasása MAGYAR ...
Page 326: ...16 Czytanie podrĊczników ekranowych POLSKI ...
Page 344: ...16 ɋɜɟɞɟɧɢɹ ɨɛ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɯ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɯ ɊɍɋɋɄɂɃ ...
Page 362: ...16 Branje elektronskih priroþnikov SLOVENŠýINA ...
Page 380: ...16 ýítanie elektronických príruþiek SLOVENSKY ...
Page 398: ...16 Ekran El Kitaplarının Okunması TÜRKÇE ...
Page 416: ...16 ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɯ ɩɨɫɿɛɧɢɤɿɜ ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ ...
Page 417: ...ųź ĮħñƣĻöĢïůƇ ňőŬĹïƇ ƉƂƇĻí ...