26 Sp
Clavos
Estos clavos para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para
encontrar un artículo, comuníquese al 1-800-543-6400. Los clavos de Campbell Hausfeld cumplen o exceden el estándar
ASTM F1667
Información de intercambio
Los clavos usados con la SB504000 también se pueden usar con las clavadoras: Bostitch BT125SK-2 & BT200K-2,
Campbell Hausfeld NB0030 & NB0040, DeWalt D51238K, Paslode T125-F18 & T200-F18, Porter Cable BN125 & BN200,
and Senco Finish Pro 15 & 18.
Grapas
Estas grapas para acabado de Campbell Hausfeld los puede comprar en su tienda más cercana. Si necesita ayuda para
encontrar un artículo, comuníquese al 1-800-543-6400. Las grapas de Campbell Hausfeld cumplen o exceden las
especificaciones Federales FF-N-105B.
Información de intercambio
Las grapas usadas con la SB504000 también se pueden usar con las grapadoras: Senco LN4450, SJS-LR, SKS L11-15,
Hitachi N3804A, Duofast BN-1832S, KN-1848, ST-18, Stan-Tech SDS 18-14, Atro Minor 90/30, 90/32, 90/40, y Porter Cable NS100.
Sujetadores
Modelo
Longitud
Calibre
Acabodo
Cabeza
Unión
Clavos por
Clavos por
del cuerpo
línea
Caja
FB001600
15,9mm (5/8")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
5000
FB002000
19,1mm (3/4")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
5000
FB002500
25,4mm (1")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
5000
FB003000
31,8mm (1 1⁄4")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
5000
FB004000
3,81 cm(1 1⁄2")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
5000
FB004500
4,45cm(1 3⁄4")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
5000
FB005000
5,08cm (2")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
5000
FB180016
15,9mm (5/8")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
1000
FB180025
25,4mm (1")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
1000
FB180030
31,8mm (1 1⁄4")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
1000
FB180040
3,81 cm(1 1⁄2")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
1000
FB180050
5,08cm (2")
Calibre 18
Galvanizado
De puntilla/Café
Adhesivo
100
1000
FN158K00
12,7mm (1/2")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
5000
FN168K00
15,9mm (5/8")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
5000
FN180615
12,7mm (1/2")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
1000
FN180620
19,1mm (3/4")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
1000
FN180625
25,4mm (1")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
1000
FN180630
31,8mm (1 1/4")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
1000
FN208K00
19,1mm (3/4")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
5000
FN258K00
25,4mm (1/4")
18
6,4mm (1/4")
Cincel
Galvanizado/Cubierta por vinilo
Adhesivo
100
5000
Modelo
Longitud
Calibre de Corona
Punta
Acabado
Fusión de
Grapes
Grapes
la grapa
la linea
por linea
por caja
Manual de Instrucciones
3
General Safety
Information
(Continued)
Always disconnect the
tool from the power
source when
unattended, performing
any maintenance or
repair, clearing a jam, or moving the
tool to a new location. Always
reconnect the air line BEFORE
loading any fasteners. Do not load
the tool with fasteners when either
the trigger is depressed or the Work
Contact Element (WCE) is engaged.
The tool could eject a fastener
causing death or serious personal
injury.
Always fit tool with a
fitting or hose coupling
on or near the tool in
such a manner that all
compressed air in the
tool is discharged at the time the
fitting or hose coupling is
disconnected. Do not use a check
valve or any other fitting which
allows air to remain in the tool.
Death or serious personal injury
could occur.
Never place hands or
any other body parts in
the fastener discharge
area of the tool. The
tool might eject a
fastener and could result in death or
serious personal injury.
Never carry the tool by
the air hose or pull the
hose to move the tool
or a compressor. Keep
hoses away from heat,
oil and sharp edges. Replace any
hose that is damaged, weak or
worn. Personal injury or tool
damage could occur.
Always assume the tool contains
fasteners. Respect the tool as a
working implement; no horseplay.
Always keep others at a safe
distance from the work area in case
of accidental discharge of fasteners.
Do not point the tool toward
yourself or anyone whether it
contains fasteners or not. Accidental
triggering of the tool could result in
death or serious personal injury.
Avoid using the tool when the
magazine is empty. Accelerated
wear on the tool may occur.
Clean and check all air supply hoses
and fittings before connecting the
tool to an air supply. Replace any
damaged or worn hoses or fittings.
Tool performance or durability may
be reduced.
Air compressors providing air to the
tool should follow the requirements
established by the American
National Standards Institute
Standard B19.3-1991; Safety
Standard for Compressors for
Process Industries. Contact your air
compressor manufacturer for
information.
Do not drive a fastener
on top of other
fasteners. The fastener
could glance and cause
death or a serious
puncture wound.
Do not operate
or allow anyone
else to operate
the tool if any
warnings or
warning labels
are not legible.
Warnings or warning labels are
located on the tool magazine and
body.
Do not drop or throw the tool.
Dropping or throwing the tool can
result in damage that will make the
tool unusable or unsafe. If the tool
has been dropped or thrown,
examine the tool closely for bent,
cracked or broken parts and air
leaks. STOP and repair before using
or serious injury could occur.
Do not make any modifications to the
tool without first obtaining written
approval from Campbell Hausfeld. Do
not use the tool if any shields or
guards are removed or altered. Do
not use the tool as a hammer.
Personal injury or tool
damage may occur.
Avoid long extended periods of
work with the tool. Stop using the
tool if you feel pain in hands or
arms.
Always check that the
Work Contact Element
(WCE) is operating
properly. A fastener
could accidentally be
driven if the WCE is not working
properly. Personal injury may occur
(See “Checking the Work Contact
Element” Section).
Disconnect air supply and release
tension from the pusher before
attempting to clear jams because
fasteners can be ejected from the
front of the tool. Personal injury
may occur.
Model SB504000
www.chpower.com
!
WARNING
