background image

5

FP2040

20 Sp

Funcionamiento

(Continuación)

reloj para abrir el flujo de aire.

2. Coloque el presostato en OFF y

conecte el cordón al tomacorrientes.

3. Coloque el presostato en ON y deje

que el compresor funcione por 5
minutos para que las piezas del
cabezal se fijen.

4. Gire la perilla del regulador

completamente en sentido contrario a
las agujas del reloj. El compresor se
apagará automáticamente al alcanzar
la presión máxima fijada de fábrica.

5. Gire la perilla del regulador

completamente, en el mismo sentido
de las agujas del reloj, para purgar el
aire. El compresor comenzará a
funcionar automáticamente al alcanzar
una presión fijada de fábrica.

6. Gire la perilla del regulador

completamente en sentido contrario
al de las agujas del reloj , para cerrar
el flujo de aire y coloque el
presostato en Off.

7. Conecte un mandril o herramienta

neumática a la manguera. Encienda
el regulador.

En la posición ON, el compresor bombea
aire hacia el tanque. El compresor se
apaga automáticamente cuando la
unidad alcanza una presión máxima
fijada de fábrica.En la posición OFF, el
presostato no puede funcionar y por lo
tanto el compresor no funcionará. El
presostato debe estar en OFF cuando
vaya a conectar o desconectar el cordón
eléctrico del tomacorrientes.

VALVULA DE SEGURIDAD ASME 

Nunca 

desconec-

te o trate de ajustar la válvula de
seguridad ASME.

El funcionamiento de esta válvula debe
verificarse ocasionalmente tirando del
anillo con la mano. Es posible que
exista alguna fuga de aire después de
soltar el anillo. Sin embargo, si la fuga
continúa durante un período de
tiempo extenso, o si la válvula de
seguridad está trabada y no se puede
activar con el anillo, la válvula de

!

ADVERTENCIA

seguridad DEBE ser reemplazada.
(Nota: La válvula se reajustará cuando
la presión del tanque alcance los 2.76
bar - 3.45 bar.)

PERILLA DEL REGULADOR

1. Esta perilla controla el suministro de

aire comprimido a herramientas
neumáticas o pistolas pulverizadoras.

2. Gire la perilla en el mismo sentido de

las agujas del reloj para aumentar la
presión de aire.

3. Para disminuir la presión de aire, gire

la perilla en sentido contrario a las
agujas del reloj.

4. Gire la perilla totalmente en sentido

contrario a las agujas del reloj para
cerrar el flujo de aire completamente.

Mantenimiento

Desconecte el cordón
eléctrico del tomacorrientes y
libere toda la presión del
sistema antes de tratar de instalar,
darle servicio, cambiar de lugar o darle
cualquier tipo de mantenimiento.

Este compresor se debe chequear con
frecuencia para ver si tiene algún tipo
de problemas y le debe dar el siguiente
mantenimiento antes de cada uso.

1. Hále el anillo de la válvula de

seguridad y deje que calce en su
posición normal.

Debe 

reempla-

zar la válvula de seguridad si no la
puede activar o si hay fugas de aire una
vez que haya soltado el anillo.

!

ADVERTENCIA

!

ADVERTENCIA

2. Apague el compresor y libere toda la

presión, después: Abra la llave de
drenaje, ubicada debajo del tanque,
para drenarle toda la humedad. Vire
el tanque para remover todos los
residuos de humedad (Fig. 4).

3. Apague el compresor (póngalo en

OFF), y limpie el motor, el tanque, las
líneas de aire y las aletas del sistema
de enfriamiento del cabezal.

LUBRICACION

Este compresor no requiere lubricación.

PROTECTOR TERMICO

Este 
compre-

sor está equipado con un protector
automático contra sobrecarga térmica
que apagará el motor cuando éste se
sobrecaliente.

Si el protector térmico apaga el motor
con mucha frecuencia puede ser por lo
siguiente:

1. Voltaje bajo.

2. El filtro de aire está atascado.

3. La ventilación es inadecuada.

Debe es- 

perar a

que el motor se enfríe antes de
encenderlo. El motor se encenderá
automáticamente, sin previo aviso, si lo
deja conectado al tomacorrientes y
enciende la unidad.

ALMACENAMIENTO

1. Cuando no se utilice, guarde la

manguera y el compresor en un lugar
fresco y seco.

2. Drene la humedad del tanque.

3. Desconecte la manguera y cuélguela

con los extremos abiertos hacia abajo
para que se seque la humedad.

!

PRECAUCION

!

PRECAUCION

HUMEDAD EN EL AIRE COMPRIMIDO

La humedad que se acumula en el aire comprimido se convierte en gotas a medida que
sale del cabezal del compresor de aire. Cuando el nivel de humnedad es muy alto o
cuando el compresor ha estado en uso continuo por mucho tiempo, ésta se acumulará
en el tanque. Al usar una pistola pulverizadora de pintura o una rociadora de arena, la
humedad saldrá a través de la manguera mezclada con el material que esté rociando.

IMPORTANTE: 

Esta condensación ocasionará manchas en la superficie pintada,

especialmente cuando esté pulverizando pinturas que no sean a base de agua. Al rociar
arena ésta ocasionará que la arena se aglutine y obstruya la pistola, reduciendo su
eficacia. Para eliminar este problema, instale un filtro en la línea de aire (MP3105), lo
más cerca posible de la pistola.

Compresores Sin Aceite

Figura 3

Troubleshooting Chart

Symptom

Possible Cause(s)

Corrective Action

1. No power or switch in OFF position

2. Blown fuse

3. Motor overheated

4. Tank pressure at maximum

5. Breaker open

6. Pressure switch bad

1. Incorrect size fuse, circuit overloaded

2. Defective check valve

1. Low voltage

2. Lack of proper ventilation/room

temperature too high

3. Check valve malfunction

4. Compressor valves failed

1. Loose bolts, tank not level

2. Defective bearing on eccentric or

motor shaft

3. Cylinder or piston ring is worn or

scored

1. Loose drain cock

2. Check valve leaking

3. Loose connections at pressure switch,

hose or regulator

1. Make sure compressor is plugged in and switch is ON

2. Disconnect compressor from power source then

remove pump shroud. Replace fuse (Part. No.

FP200352AV)

3. Allow compressor to cool for approximately 30

minutes so thermal overload switch will reset. If unit

still does not start, empty air from tank and refer to

actions 1 and 2.

4. Release air from tank

5. Reset, determine cause of problem

6. Replace pressure switch

1. Check for proper fuse in supply circuit. Disconnect

other electrical appliances from circuit or operate

compressor on its own branch circuit

2. Replace check valve assembly

Do not disassemble check valve.

With air in tank, bleed tank

first.

1. Eliminate extension cord, check with voltmeter

2. Move compressor to well ventilated area

3. Replace check valve assembly

4. Replace pump assembly

Do not disassemble check valve.

With air in tank, bleed tank

first.

1. Tighten bolts, shim tank to level position

2. Replace pump assembly

3. Replace pump assembly

1. Tighten

2. Replace pump assembly

3. Check all connections with soap and water solution

and tighten

Do not disassemble check valve.

With air in tank, bleed tank

first.

!

DANGER

!

DANGER

!

DANGER

Compressor will not run

Fuses blow/circuit

breaker trips repeatedly

Never use an extension

cord with this product

Thermal overload

protector cuts out

repeatedly

Knocks, rattles,

excessive vibration

Tank pressure drops

when compressor shuts

off

!

CAUTION

Figura 4

www.chpower.com

Summary of Contents for FP2040

Page 1: ...dicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury Notice indicates important information that if not followed MAY cause damage to equipment Unpackin...

Page 2: ...ressurizing the compressor system SPRAYING PRECAUTIONS Do not spray flammable materials in vicinity of open flame or near ignition sources including the compressor unit 15 Do not smoke when spraying p...

Page 3: ...ls the amount of air pressure released at the hose outlet ASME Safety Valve This valve automatically releases air if the tank pressure exceeds the preset maximum Handle Designed to move the compressor...

Page 4: ...rom tank by opening drain cock underneath tank Tilt tank to remove all moisture 3 Clean dust and dirt from motor tank air lines and pump cooling fins while compressor is still OFF LUBRICATION This is...

Page 5: ...ir from tank and refer to actions 1 and 2 4 Release air from tank 5 Reset determine cause of problem 6 Replace pressure switch 1 Check for proper fuse in supply circuit Disconnect other electrical app...

Page 6: ...ith higher air delivery SCFM 2 Replace leaking components or tighten as necessary 3 Replace pump assembly 4 Replace piston assembly 1 Drain tank tilt tank to remove moisture 2 Move to area of less hum...

Page 7: ...12 Exhaust tube 1 13 Fan FP204006AV 1 14 Compression nut 2 15 Compression ferrule 2 16 Shroud screws M6 10 x 20 Standard hardware item 4 17 25 hose MP285100AV 1 18 Tool kit 5 pieces FP204008AV 1 19 C...

Page 8: ...sly excluded from coverage under this limited warranty The Purchaser must comply with the warranty given by the engine manufacturer which is supplied with the product G Additional items not covered un...

Page 9: ...se potentielle qui PEUT r sulter en perte de vie ou blessures graves Attention indique une situation hasardeuse potentielle qui PEUT r sulter en blessures Avis indique de l information importante pour...

Page 10: ...en purgeant l humidit ou pendant la d pressurisation du syst me du compresseur PR CAUTIONS DE PULV RISATION Ne pas pulv riser les mat riaux inflammables dans un endroit de flamme ouverte ni pr s d une...

Page 11: ...Fonctionnement R gulateur Le r gulateur sert r gler la pression d air la sortie du tuyau Soupape de S ret ASME Cette soupape laisse chapper l air si la pression du r servoir d passe la pression maximu...

Page 12: ...sa position normale S il y a une fuite apr s que la soupape soit l ch e ou si la soupape ne fonctionne pas elle devrait tre remplac e 2 Avec le compresseur hors circuit et la pression dissip e purger...

Page 13: ...fin que l interrupteur de surcharge se rajuste Si le mod le ne se d marre pas vider le r servoir d air et se r f rer aux mesures 1 et 2 4 Faire dissiper de l air du r servoir 5 Rajuster rechercher la...

Page 14: ...1 Diminuer l usage ou acheter un mod le avec un d bit d air m3 min plus lev 2 Remplacer les pi ces d tach es qui ont des fuites ou serrer au besoin 3 Remplacer le montage de la pompe 4 Remplacer le mo...

Page 15: ...ff FP200343AV 1 8 Robinet de vidange D 1401 1 9 Montage de pompe moteur FP204004AV 1 10 Carte de circuits imprim s FP204005AV 1 11 Manostat FP200354AV 1 12 Tuyau d chappement 1 13 Ventilateur FP204006...

Page 16: ...la garantie du fabricant de moteur qui est fournie avec le produit G Articles suppl mentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie 1 Tous les Compresseurs a Toutes pi ces d tach es endommag es...

Page 17: ...ndica que hay una situaci n que PODRIA ocasionarle la muerte o heridas de gravedad Esto le indica que hay una situaci n que PODRIA ocasionarle heridas no muy graves sto le indica una informaci n impor...

Page 18: ...e inspeccionar peri dicamente para detectar condiciones de peligro como la formaci n de xido y corrosi n 14 La circulaci n r pida de aire podr a levantar polvo y desperdicios da inos Siempre libere el...

Page 19: ...Regulador El regulador controla la cantidad de presi n de aire expulsada por la manguera V lvula de seguridad ASME Esta v lvula autom ticamente libera el aire si la presi n del tanque excede el valor...

Page 20: ...presi n del sistema antes de tratar de instalar darle servicio cambiar de lugar o darle cualquier tipo de mantenimiento Este compresor se debe chequear con frecuencia para ver si tiene alg n tipo de p...

Page 21: ...o que el dispositivo de sobrecarga t rmica se reactive Si la unidad a n no se enciende vac e el aire del tanque y regrese a los pasos 1 y 2 4 Libere el aire del tanque 5 Cierre el cortacircuito y dete...

Page 22: ...lvula de retenci n con aire en el tanque purgue el tanque 1 Disminuya el uso o compre una unidad con mayor impulsi n de aire m3 min 2 Cambie los componentes con fuga o ajuste como sea necesario 3 Ree...

Page 23: ...r FP200343AV 1 8 Llave de drenaje D 1401 1 9 Ensamblaje de la bomba motor FP204004AV 1 10 Tablero de circuitos FP204005AV 1 11 Presostato FP200354AV 1 12 Tubo de salida 1 13 Ventilador FP204006AV 1 14...

Page 24: ...r debe seguir las clausulas de la garant a otorgada por el fabricante del motor de gasolina que se suministra con el producto G Art culos adicionales no cubiertos bajo esta garant a 1 Todos los Compre...

Reviews: