Generales de
Seguridad
(Continuación)
Ésto le indica que hay una situación
que PODRIA ocasionarle heridas no
muy graves.
Ésto le indica una información impor-
tante, que de no seguirla, le podría
ocasionar daños al equipo.
Lea todas las instrucciones y
precauciones de seguridad
antes de hacer funcionar la
unidad.
La instalación inadecuada de las
baterías o el uso de baterías dañadas
puede causar que las baterías se sobre-
calienten y pierdan ácido. El ácido
puede causar lesiones graves y/o daño
a la propiedad.
El incumplimiento de las siguientes
instrucciones puede provocar pérdidas
en el rendimiento del equipo, una
reducción de la duración del equipo y/o
daño al mismo:
• Limpie muy bien la unidad inmediata-
mente después de usarla.
• No haga funcionar la unidad cuando
el recipiente de pintura esté vacío.
• No permita que la cubierta del motor
quede sumergida en agua.
• Antes de guardar la unidad quite las
baterías.
• Mantenga la unidad en posición ver-
tical en todo momento.
Armado
1. Coloque 4 baterías tamaño D en la
cubierta del motor, con los termi-
nales apuntando como se muestra
en la figura 1.
AVISO
!
PRECAUCION
AVISO
!
PRECAUCION
18 Sp
Manual de Instrucciones & Lista de Repuestos
7
Model EZ111A
1
Roller frame
EZ010050SV
1
2
Core assembly
EZ010095SV
1
3
Roller cover assembly
3/8" roller cover assembly (Includes core assembly)
EZ0101
1
3/4" roller cover assembly (No core assembly)
AL205400AJ
1
1-1/4" roller cover assembly (No core assembly)
AL205500AJ
1
4
Extension assembly
EZ010030SV
1
5
Faucet adapter
EZ010020SV
1
6
8 foot roller tubing
EZ010060SV
1
7
Shoulder strap
EZ010010SV
1
8
Piston
EZ010040SV
1
9
O-ring kit
EZ010070SV
1
10
Suction valve kit
EZ010080SV
1
11
Canister
EZ010000SV
1
Ref
No.
Description
Part Number
Qty
www.chpower.com
For Replacement Parts, Call 1-800-626-4401
Please provide following information:
-Model number
-Serial number (if any)
-Part descriptions and number as
shown in parts list
Address parts correspondence to:
Campbell Hausfeld Powered Products
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122
MANUAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2. Llene la lata con pintura de modo
que esa pintura esté apenas por
debajo de la línea de llenado (vea
la figura 2). Esto permitirá espacio
adicional para diluir la pintura si
fuera necesario.
3. Coloque la cubierta del motor enci-
ma de la lata y ajústela con seguri-
dad con las grapas de cada lado de
la cubierta (vea la figura 3).
+
-
-
+
+
-
-
+
Figura 1 - Colocación de las baterías
Figura 2 - Llenado de la lata de pintura
Figura 3 - Colocación de la cubierta
Línea de
llenado
3
STEP
STEP
USO Y
LIMPIEZA EN 3 PASOS
1
