23 Sp
Para ordenar repuestos, sírvase llamar al
concesionario más cercano a su domicilio
Sírvase suministrarnos la siguiente información:
-Número del modelo
-Número de serie (de haberlo)
-Descripción y número del repuesto tal como aparecen
en la lista de repuestos
2
Operating Instructions & Parts Manual
www.chpower.com
General Safety
(Cont.)
Caution indicates
a potentially haz-
ardous situation which, if not avoided,
MAY result in minor or moderate
injury.
Notice indicates
important infor-
mation that, if not followed, may
cause damage to the equipment.
Read all instructions and
safety precautions before
operating the unit.
Improper
installation of
batteries or the use of damaged bat-
teries may cause batteries to overheat
and leak acid. Acid may cause severe
injury and/or property damage.
Failure to observe
the following
directions may result in loss of equip-
ment performance, reduced equipment
life, and/or damage to equipment:
• Clean unit thoroughly immediately
after using
• Do not operate when paint container
is empty
• Do not allow motor housing to
become immersed in water
• Remove batteries before storing unit
• Keep unit upright at all times
Set-Up
1. Insert 4 D-size batteries into motor
housing, with terminals pointing
as shown in Figure 1.
2. Fill canister with paint so that paint
is slightly below fill line (see Figure
2). This will allow extra room for
paint thinning, if necessary.
NOTICE
!
CAUTION
NOTICE
!
CAUTION
MANUAL
3. Place the motor housing on top of
the canister and secure with safety
clamps on either side of housing
(see Figure 3).
4. Attach one end of tubing to canis-
ter fitting.
+
-
-
+
+
-
-
+
Figure 1 - Inserting batteries
Figure 2 - Filling paint canister
Figure 3 - Attaching housing
Puede escribirnos a:
Campbell Hausfeld Powered Products
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122
Nº
Réf.
Description
Numéro de pièceQté
Fill Line
3
STEP
STEP
STEP
U
SE
& C
LEAN
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Modelo EZ111A
1
Marco del rodillo
EZ010050SV
1
2
Ensamblaje del centro
EZ010095SV
1
3
Ensamblaje de la cubierta del rodillo
Ensamblaje de la cubierta del rodillo
de 3/8" (incluye el ensamblaje del centro)
EZ0101
1
Ensamblaje de la cubierta del rodillo
de 3/4"
(No core assembly)
AL205400AJ
1
Ensamblaje de la cubierta del rodillo
de 1-1/4"
(No core assembly)
AL205500AJ
1
4
Ensamblaje de la extensión
EZ010030SV
1
5
Adaptador del grifo
EZ010020SV
1
6
Tubería del rodillo de 8 pies
EZ010060SV
1
7
Correa para el hombro
EZ010010SV
1
8
Émbolo
EZ010040SV
1
9
Jugo de anillo en O
EZ010070SV
1
10
Juego de válvula de succión
EZ010080SV
1
11
Lata
EZ010000SV
1
