CAMPAGNOLA MASTER, Use And Maintenance Manual

Page: 51 / 221

0310.0419 Manual de uso y mantenimiento
– Traducción de las
instrucciones originales Rev.: 00, Fecha 22/06/2023
Pág. 51
Símbolos y cualificación de los operadores encargados
Todas las interacciones hombre-máquina descritas en el manual deben ser efectuadas por el personal definido según las
instrucciones del Fabricante. Todas las operaciones descritas estarán acompañadas del pictograma correspondiente al
operador considerado más idóneo para las tareas que hay que realizar. A continuación, se suministran las indicaciones
necesarias para identificar las diferentes figuras profesionales.
Operador
Personal usuario debidamente formado, autorizado y cualificado, por sus conocimientos y experiencia práctica, que haya
recibido las instrucciones necesarias para el uso seguro de la máquina en las tareas para las que ha sido fabricada y
suministrada.
Debe ser capaz de realizar todas las operaciones necesarias para el montaje/instalación, el buen funcionamiento de la
máquina y para su propia seguridad o la de sus eventuales colaboradores.
Debe tener experiencia demostrada en el uso correcto de este tipo de máquinas y estar autorizado para manejarlas. Debe
estar debidamente formado, informado e instruido al respecto, incluso mediante la comprensión de este manual, así como
asistiendo a los cursos previstos por la legislación vigente.
En caso de duda, debe informar de cualquier anomalía a su superior.
No está autorizado a realizar actividades de mantenimiento extraordinario. El operador solo puede realizar el
mantenimiento ordinario (limpieza, lubricación, tensado de la cadena, etc.) de acuerdo con las instrucciones de este
manual.
Encargado del mantenimiento mecánico
Técnico cualificado capaz de manejar la máquina como el operador, trabajar en piezas mecánicas para ajustes,
mantenimiento y reparaciones y capaz de leer esquemas, dibujos técnicos y listas de piezas de repuesto.
No está cualificado para trabajar en instalaciones eléctricas bajo tensión (si las hay).
En caso necesario, puede dar instrucciones al operador sobre cómo utilizar correctamente la máquina para la producción.
Encargado del mantenimiento eléctrico/electrónico
Técnico cualificado capaz de manejar la máquina como el operador, trabajando en ajustes y sistemas eléctricos para
mantenimiento, reparación y sustitución de piezas desgastadas.
Debe ser capaz de leer esquemas eléctricos y verificar el ciclo funcional correcto.
Puede trabajar en presencia de tensión en el interior de cuadros eléctricos, cajas de derivación, equipos de control, etc. si es
una persona apta (PEI) (véase EN50110-1 y EN 50110-2).
En caso necesario, puede dar instrucciones al operador sobre cómo utilizar correctamente la máquina para la producción.
Son los centros de asistencia técnica (también llamados C.A.T.) que Campagnola S.r.l. ha autorizado para llevar a cabo
actividades de asistencia/reparación de los productos Campagnola.
¡PELIGRO/ATENCIÓN!
Este símbolo seguido de la palabra PELIGRO en el primer caso indica un peligro de accidente , invalidez o lesión
grave, incluso la muerte, para el personal; mientras que si va seguido de la palabra ATENCIÓN representa una
advertencia con riesgo de accidente o lesión media para el personal del usuario o posibles daños a la máquina, equipos
u otros bienes personales del comprador/usuario.
¡IMPORTANTE!
Indica una advertencia o una nota sobre funciones clave o información útil. Preste atención a los bloques de texto
indicados con este símbolo.
CENTROS DE ASISTENCIA TÉCNICA